「one of the most」を含む例文一覧(1551)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞
  • to make the most of one's time
    時間を利用する - 斎藤和英大辞典
  • the state of spending most of one's time alone
    一人でいることが多いこと - EDR日英対訳辞書
  • He was one of the Toba-in Shitenno (four most loyal retainers of Retired Emperor Toba).
    鳥羽院四天王の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was one of the Yoshinaka Shitenno (four most loyal retainers of Yoshinaka).
    義仲四天王の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was one of the Four Most Loyal Retainers of Yoshinaka.
    義仲四天王の一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is one of the most popular students in the class.
    彼はクラスの人気者だ。 - Tatoeba例文
  • He is one of the most popular students in the class.
    彼はクラスの人気者だ。 - Tanaka Corpus
  • The term comes from Shikibukyo of kyokkan (the most highest rank which one was appointed.)
    極官の式部卿から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of the "Kagoshima Gosha" (the five most important shrines in Kagoshima).
    -鹿児島五社の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • one of the most renowned hot springs
    最も有名な温泉の一つ. - 研究社 新英和中辞典
  • He is one of the most popular singers today.
    彼は今を時めく歌手だ. - 研究社 新和英中辞典
  • to make the most of of one's money―make one's money go a long way
    金を活かして使う - 斎藤和英大辞典
  • the innermost and most private part of one's mind
    深く秘めた心の奥 - EDR日英対訳辞書
  • something the experience of which is most essential to one's life
    受けることが必要な経験 - EDR日英対訳辞書
  • One of the most useful sets is auxww.
    いちばん便利なのはauxww でしょう。 - FreeBSD
  • Most of the poems are tanka (thirty-one syllables' poem).
    そのほとんどが短歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoko-haiden is one of the most typical styles.
    最も一般的な様式といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is one of the most popular kabuki kyogen plays.
    人気狂言となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kokyo Keimo (one of the most important documents in Confucianism enlightenment) in 1642.
    孝経啓蒙（1642年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One should always make the most of one's opportunities.
    機会は常に最大限に活用すべきだ。 - Tatoeba例文
  • One should always make the most of one's opportunities.
    機会は常に最大限に活用すべきだ。 - Tanaka Corpus
  • He was the ancestor of Kusakabe no muraji (one of the most privileged surname given to local lords during the Yamato Dynasty) and Kainokuni no miyatsuko (local lord of Kai Province).
    日下部連・甲斐国造の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • during the Heian period in Japan, one of the four most highly regarded military officers under the rule of Yorimitsu Minamoto, named Kintoki Sakata
    坂田金時という人 - EDR日英対訳辞書
  • Of all events, the most popular one was the combination of Oyakazu and the full hallway distance.
    このうち全堂大矢数が通し矢の花形であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinpachi NAGAKURA was one of the most skillful swordsmen among the captains of the Shinsengumi.
    新撰組の隊長格でも屈指の剣腕を誇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was voted one of the Most Famous Stations in the Kinki Region at the first of such selections.
    第1回近畿の駅百選に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsubono was one of the most powerful figures in the O-oku (the quarters in Edo-jo Castle where the Shogun's wife and consorts resided).
    大奥の礎を築いた人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is one of the most eminent physicists of the day.
    彼は当代一流の物理学者だ. - 研究社 新和英中辞典
  • He was one of the most ardent spirits of the Restoration.
    彼は維新の志士中の錚々｛そうそう｝たるものだ - 斎藤和英大辞典
  • He was one of the most ardent spirits of the Restoration.
    維新の志士中の錚々たるものであった - 斎藤和英大辞典
  • of flowers, the one among them that is considered the most excellent of all
    花の中の最もすぐれたもの - EDR日英対訳辞書
  • It is very auspicious, and one of the most famous Kirinoh (last Noh play of the day).
    まことに目出度い、代表的な切能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It offers an unbroken view of Amanohashidate - one of the three most scenic spots of Japan.
    日本三景のひとつ天橋立が一望できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was part of one of the three most powerful groups of vassals.
    三人衆として最も有力な家臣団だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a vassal of MINAMOTO no Yoshinaka, and one of the Yoshinaka Shitenno (four most loyal retainers of Yoshinaka).
    源義仲の家臣で、義仲四天王の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among the stations of the Eizan Electric Railway, this one is the most beautiful.
    この叡山電鉄の中で最も新しい駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The area code for most of the city is 0771, but the one for Oinosaka, Shino-cho is 075.
    大半は「0771」だが、篠町老ノ坂は「075」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Out of all of these, which one is the most important?
    この中で一番重要なのはどれですか？ - Weblio Email例文集
  • Tea ceremony is one of the most important elements of Japanese culture.
    茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです - Weblio Email例文集
  • This is one of the most delightful events of [things that have happened in] recent days [times].
    これは近来の快事である. - 研究社 新和英中辞典
  • Television is one of the most important media of mass communication.
    テレビはマスコミの最も重要な媒体のひとつである. - 研究社 新和英中辞典
  • one of the most important applications of this tag
    このタグの最も重要な用途の一つ - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
    虹は最も美しい自然現象の１つだ。 - Tatoeba例文
  • Language is one of the most important ways of communication.
    言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。 - Tatoeba例文
  • Language is one of the most important inventions of mankind.
    言語は人類の最も重要な発明のひとつです。 - Tatoeba例文
  • A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
    虹は最も美しい自然現象の１つだ。 - Tanaka Corpus
  • Language is one of the most important ways of communication.
    言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。 - Tanaka Corpus
  • It is known as one of the three most eccentric festivals of Kyoto.
    京都三大奇祭の一つに数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is one of the most famous stories of kodan storytelling.
    講談の有名なタネのひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nishio is one of Japan's most famous areas for the production of powdered green tea.
    西尾市は日本有数の抹茶の産地だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について