「one stone」を含む例文一覧(291)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • one stone
    一つの石 - EDR日英対訳辞書
  • To kill two birds with one stone.
    一石二鳥。 - Tatoeba例文
  • Kill two birds with one stone.
    一石二鳥。 - Tatoeba例文
  • I killed two birds with one stone.
    一石二鳥 - Tatoeba例文
  • That is killing two birds with one stone.
    それは一石二鳥だ。 - Weblio Email例文集
  • I combine business with pleasure―kill two birds with one stone―kill two hares with one stone.
    遊び半分に行く - 斎藤和英大辞典
  • to serve two ends―subserve a double purpose―kill two birds ［two hares］with one stone
    一挙両得 - 斎藤和英大辞典
  • to engrave one's name on a stone―（第二構文は）―engrave a stone with one's name
    石に名を刻む - 斎藤和英大辞典
  • to throw a stone at one―pelt one with stones
    つぶてを打つ - 斎藤和英大辞典
  • to put down the first stone―（より）―take the initiative―get the start of one―forestall one
    先手を打つ - 斎藤和英大辞典
  • Kill two birds with one stone.
    一石二鳥にする。 - Tatoeba例文
  • a light, small stone heated and used to keep parts of one's body warm
    焼いた石 - EDR日英対訳辞書
  • an act of shaping stone when one makes a stone implement
    石器を作る際に岩に調整を加えること - EDR日英対訳辞書
  • That is exactly two birds with one stone.
    それはまさに一石二鳥です。 - Weblio Email例文集
  • I combine business with pleasure―kill two birds with one stone.
    遊び半分に行くのだ - 斎藤和英大辞典
  • I will combine pleasure wit business―kill tow birds with one stone.
    遊びがてら行って来よう - 斎藤和英大辞典
  • It will kill two birds with one stone.
    そうすれば一挙両得だ。 - Tatoeba例文
  • of the game of Go, the act of moving one playing stone
    碁で,石を一つ打つこと - EDR日英対訳辞書
  • Kill two birds with one stone.
    石１つで鳥２羽をしとめる。 - Tanaka Corpus
  • It will kill two birds with one stone.
    そうすれば一挙両得だ。 - Tanaka Corpus
  • The cutting grinding wheel is composed of either one of electromolding grinding stone, resin bond grinding stone, metal bond grinding stone, and vitrified bond grinding stone.
    切削砥石は、電鋳砥石、レジンボンド砥石、メタルボンド砥石、ビトリファイドボンド砥石の何れかから構成される。 - 特許庁
  • of an entrance hall or veranda, a stone that is placed where one takes off one's shoes in the hall or veranda
    玄関や縁側の,はき物を脱ぐ所に置く石 - EDR日英対訳辞書
  • Subsequently, Ryoo built a kyozuka (mound of Buddhist scriptures) and it was referred to as the "Ichi-ji Ichi-seki-to" (one stone with one letter monument).
    そして「一字一石塔」経塚を建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No one can move the stone.
    誰もその石を動かすことができない。 - Weblio Email例文集
  • If we accept this plan we can kill two birds with one stone.
    この案を受け入れれば一石二鳥になる. - 研究社 新和英中辞典
  • to serve a double purpose―kill two birds with one stone
    二つの目的を達する（一挙両得） - 斎藤和英大辞典
  • to cry mutton and sell dog―“show one bread and give one a stone”―impose upon the public
    羊頭を掛けて狗肉を売る - 斎藤和英大辞典
  • “One who lives in a glass house, should not throw stone.”【イディオム・格言的】
    傷持つ足だから人のことは言われない - 斎藤和英大辞典
  • These stone-walls remind one of the past―put one in mind of the past―They are reminiscent of the past.
    この石垣を見ると昔日を連想する - 斎藤和英大辞典
  • This stone is twice as heavy as that one.
    この石はあの石の２倍の重さだ。 - Tatoeba例文
  • a Japanese children's game in which one must extract a stone from a pile of stones without causing the remainder to collapse
    三山崩しという,石取りゲーム - EDR日英対訳辞書
  • to take an opponent's stone surrounded by one's own stones in a game of Go
    碁で,囲んだ相手の石を取り上げる - EDR日英対訳辞書
  • a stone as a mark when worshipping one hundred times
    百度参りの時に標識にする石 - EDR日英対訳辞書
  • kill two birds with one stone
    1個の石で2羽の鳥を殺す；一石二鳥 - Eゲイト英和辞典
  • Kill two birds with one stone.
    １つの石で２羽の鳥を殺す；一石二鳥 - Eゲイト英和辞典
  • to kill two birds with one stone
    1個の石で2羽の鳥を殺す；一石二鳥 - Eゲイト英和辞典
  • kill two birds with one stone
    1つの石で2羽の鳥を殺す；一石二鳥 - Eゲイト英和辞典
  • One strike with a stone-tipped spear has a higher probability of success.
    石槍での一度の攻撃は、成功確率が高い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The falling stone killed him at one blow.
    落下する石が彼を一撃で殺した。 - Tanaka Corpus
  • This stone is twice as heavy as that one.
    この石はあの石の２倍の重さだ。 - Tanaka Corpus
  • However, during this move, one of the stone monuments was lost.
    しかし移転時に1基が行方不明になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Main Shrine, Ishi-no-ma (a stone room), worship hall, Raku-no-ma room (all combined into one building)
    本殿、石の間、拝殿、楽の間（合1棟） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only ancient tomb with one burial mound and three stone chambers in Kyoto Prefecture
    府内唯一、1墳丘3石室を持つ古墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rekki (pebble tool): One of the most primitive stone tools
    礫器(PebbleTool)もっとも原始的な石器の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The use of chipped stone axes was one of the characteristics of the region.
    打製石斧の使用も特徴の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • kutsunugi ishi (a flat-topped stone used for taking off one's shoes before entering the entrance or a veranda (a narrow wooden passageway along the edge of a house facing the garden))
    沓脱石（くつぬぎいし） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an act of placing a go stone one or two frames away from another stone diagonally
    囲碁で,一つの石から一目または二目隔てた目の斜めに石を打つこと - EDR日英対訳辞書
  • Such stories of stones can be roughly classified into two kinds of legends; one is about a stone having a tradition that a cry is heard from it, and the other is about a stone that stops a baby from crying at night.
    大別すると、泣き声がする、子どもの夜泣きが収まるとの伝説に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of more than one person, to decide victory or defeat by forming the shape of paper, stone or scissors with one's hand
    片手で,石,紙,はさみの形を出し合って勝ち負けを決める - EDR日英対訳辞書
  • To provide paving stone synthesizing upper layer natural stone and lower layer natural stone capable of flattening a thin tabular natural stone of porphyry having an uneven thickness in one direction and slate, etc. and, at the same time, firmly fixing the lower layer natural stone processed so as to become a size of the paving stone to the upper layer.
    一方向の厚さが不均一である班岩や粘板岩などの薄盤状自然石を、平坦化すると共に、敷石大となるように加工した下層自然石を前記上層部の裏面に強固に固定し、上層部自然石と下層部自然石を合成した舗装用敷石を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について