「one-eighth」を含む例文一覧(111)

1 2 3 次へ＞
  • One-eighth of the benefits
    給付額の１／８ - 厚生労働省
  • You're the eighth one to die.
    お前を殺せば 8人目よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jo (Shohachiinojo [Senior Eighth Rank, Upper Grade]), one individual.
    佑（正八位上）　一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's likely the eighth one.
    戦自おそらく、8番目の奴だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One daisakan (equivalent to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade])
    大属（従八位下相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jo (secretary) (corresponding to Shohachiinoge [Senior Eighth Rank, Lower Grade]) one member.
    佑（正八位下相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daisakan (Senior Clerk) (equivalent to Shohachiinoge (Senior Eighth rank, Lower Grade)): One person
    大属（正八位下相当）…1人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daisakan (senior clerk) (corresponding to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]): one person
    大属（従八位下相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daisakan (Senior Clerk) (corresponding to Shohachiinojo [Senior Eighth Rank, Upper Grade]) one member.
    大属（正八位上相当）1名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shosakan (Junior Clerk) (corresponding to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]) one member.
    少属（従八位上相当）1名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jo (secretary) (corresponding to Shohachiinojo [Senior Eighth Rank, Upper Grade]) one member.
    佑（正八位上相当）　一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jo (secretary) (corresponding to Shohachiinojo [Senior Eighth Rank, Upper Grade]) one member.
    佑（正八位上相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a measure of weight (one-sixteenth pound) and volume (one-eighth cup).
    重さと量を表す単位（1オンス＝1/16ポンド＝28.35g、1/8カップ）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Daisakan (senior clerk) (corresponding to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]), Shosakan (junior clerk) (corresponding to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]) one member.
    大属（従八位上相当）一名　少属（従八位下相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daisakan (senior clerk) (corresponding to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]), Shosakan (Junior Clerk) (corresponding to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]) one member.
    大属（従八位上相当）一名　少属（従八位下相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In his tender years Nichiu became one of the disciples of the eighth high priest Nichiei.
    幼少にして8世日影の弟子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daizoku (senior clerk): Corresponds to Juhachiinojo (Upper Grade Junior Eighth Rank); one person Shozoku (junior clerk): Corresponds to Juhachiinoge (Lower Grade Junior Eighth Rank); two persons
    大属（従八位上相当）一名　少属（従八位下相当）二名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daisakan (Senior Clerk) (corresponding to Shohachiinoge [Senior Eighth Rank, Lower Grade]) one member and Shosakan (Junior Clerk) (corresponding to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]) two members.
    大属（正八位下相当）一名　少属（従八位上相当）二名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • one of the twenty-four seasons of the lunar calendar that falls around the eighth of October, called 'Kanro'
    寒露という,二十四節気の節気 - EDR日英対訳辞書
  • Daisakan (Senior Clerk) (equivalent to Juhachiinojo [Junior Eighth Rank, Upper Grade]): One each for Samaryo and Umaryo
    大属（従八位上相当）左右各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shosakan (Junior Clerk) (equivalent to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]): One each for Samaryo and Umaryo
    少属（従八位下相当）左右各一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A child born in its seventh month lives, but one born in its eighth month does not live.
    七月子は育つが八月子は育たぬ - 斎藤和英大辞典
  • Although, one of the arresting detectives works at the eighth precinct.
    ですが、 刑事の一人は 第8地区で働いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The population of Japan is one-eighth as that of China.
    日本の人口は中国の人口の８分の１だ。 - Tanaka Corpus
  • The population of Japan is one-eighth as that of China.
    日本の人口は中国の人口の８分の１だ。 - Tatoeba例文
  • A memorial service on the One Hundred Day Kanzeon Bosatsu (Byodo-o (the eighth judge of Ju-o))
    百か日（百日目）　観世音菩薩（平等王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daisakan (senior clerk) (corresponding to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]) one member, Shosakan (Junior Clerk) (corresponding to Daihatsuinojo [Greater Initial Rank, Upper Grade]) one member.
    大属（従八位下相当）一名　少属（大初位上相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the first year is Kiyu (or Mizunoto-tori, one of the Oriental Zodiac) (673), the Koshin year is the eighth year and it is consistent with the inscription.
    もし元年が癸酉（673年）なら8年で、計算があう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, yesterday, one after another from the thirteenth and eighth team in the evening
    そのうえ 昨日 夕方 十三番隊と 八番隊から 相次いで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah! There is one of our bottles burst, and here you see is a crack down one side an eighth of an inch in width.
    おお！　びんが一個、破裂しましたね。ほら、こうして幅3ミリくらいの割れ目ができてます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
  • It was built to a one-eighth scale and is about 10 meters long and wide.
    ８分の１のスケールで作られており，全長，全幅は約10メートルある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Higashiyamadono built by eighth Shogun Yoshimasa ASHIKAGA had one kaisho.
    八代将軍足利義政がきづいた東山殿には、会所がひとつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Immediately after the matrix element of eighth (eighth in one column) intermediate data is decided, second-stage (in the vertical direction) one-dimensional orthogonal transformation can be started.
    ８番目（１列目の８番目）の中間データの行列要素が求まった直後から、２段目（縦方向）の１次元直交変換を開始できる。 - 特許庁
  • It is the eighth one of its kind set up in Japan by the organization.
    それは同団体が日本で開設したこの種の施設のうち８か所目だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Daisakan (senior clerk) (corresponding to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]), Shosakan (Junior Clerk) (corresponding to Daihatsuinojo [Greater Initial Rank, Upper Grade]) one member.
    大属（従八位下相当）一名　少属（大初位上相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a unit of capacity or volume in the apothecary system equal to one eighth of a fluid ounce
    薬剤師システムの容量または量の単位で、液量の1/8オンスと等しい - 日本語WordNet
  • Fourth, there were eighty-one mime (the wife of a person holding high status) (27 Baolin [保林], 27 Imperial Woman [御女], and 29 Cainus [采女]: Sixth to eighth grade ranking).
    八十一御妻（宝林、御女、采女。正六品～正八品）を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Suiko dealing with property, one eighth of the loan was charged as interest every 60 days (annual interest at about 75%).
    財物の場合、60日ごとに8分の1ずつ利子を取ることとされた（年利約75％）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of the estates ('shinno shiden') granted to Imperial Princess Asahara by Emperor Kanmu in the late eighth century.
    8世紀末に桓武天皇が皇女の朝原内親王に授与した「親王賜田」の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The current torii, completed in July 1875, is the eighth-generation torii as counted from the first one, which was built during the Heian period.
    現在の鳥居は平安時代から数えて8代目で明治8年（1875年）7月に完成したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, there is a description which seems to be the original decree in the eighth volume of "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike), which is one of engyo-bon.
    また、延慶本『平家物語』巻8に宣旨原文と思われる箇所が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uji Hachi no Miya (the Eighth Prince) is one of the fictional characters appearing in "The Tale of Genji" written by Murasaki Shikibu.
    宇治八の宮（うじはちのみや）は、紫式部の『源氏物語』の登場人物の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A memory cell array operates at a low frequency being one-eighth of an actual data output frequency.
    メモリセルアレイの動作としては、実際のデータ出力周波数の８分の１の低い周波数で動作する。 - 特許庁
  • The Luli system in each countries collapsed or weakened one after another by the mid eighth to the ninth century.
    各国の律令制は、およそ8世紀中期～9世紀ごろに相次いで崩壊または弛緩していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One demultiplexer 50 selects data lines in a block in an order as follows: first, fourth, seventh, second, fifth, eighth, third, sixth and ninth column.
    １つのデマルチプレクサ５０は、ブロック内で１、４、７、２、５、８、３、６、９列目という順番で選択する。 - 特許庁
  • Moreover, one of his daughters married to Imperial Prince Hisaaki, who was the eighth Shogun of Kamakura bakufu, and had a son, Imperial Prince Hisanaga.
    また娘の一人は鎌倉幕府八代将軍である久明親王に嫁ぎ久良親王を儲けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, all heads of the family from the sixth to eighth died early one after the other and they were in trouble even to maintain their family business.
    しかし、6代から8代までは早世する当主が相次ぎ、家業の維持すら困難な状態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From Emperor Takakura in the eighth volume to Emperor Gosaga in the 15th volume (excluding Emperor Chukyo), one volume is allotted to one emperor, but the last two volumes are allotted to Emperor Gofukakusa.
    巻8の高倉天皇から巻15後嵯峨天皇まで（仲恭天皇を除く）は1代1巻で構成され、最後の2巻を後深草天皇にあてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ikihagi' is a sense of sin, a concept in Shinto, and one of "amatsu-tsumi " (heavenly sins) appeared in Oharae no kotoba, one of 'Norito' (Shinto prayers) collected in the eighth volume of "the Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers)
    生剥（いきはぎ）は神道における罪の観念で、『延喜式』巻八「祝詞」に収録される大祓詞に登場する天つ罪のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • INBE no Hironari (year of birth and death unknown) was a government official (esp. one of low to medium rank) at the beginning of the Heian period (from the eighth to ninth century).
    斎部広成（いんべのひろなり、生没年不詳）は、平安時代初期（8世紀から9世紀頃）の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について