「one-way ticket」を含む例文一覧(19)

  • a one‐way ticket
    片道切符. - 研究社 新英和中辞典
  • a one-way ticket
    片道切符 - 斎藤和英大辞典
  • a one-way ticket
    片道切符 - 日本語WordNet
  • a one-way ticket
    片道切符 - EDR日英対訳辞書
  • a one‐way ticket
    片道切符 - Eゲイト英和辞典
  • a one way ticket＝《主に英国で用いられる》 a single ticket
    片道切符. - 研究社 新英和中辞典
  • A one‐way ticket to Hong Kong is 80,000 yen, and a return (ticket) 150,000 (yen).
    香港まで片道で 8 万円, 往復で 15 万円です. - 研究社 新和英中辞典
  • 《主に米国で用いられる》 A one‐way ticket to Nagano, please.
    長野まで片道 1 枚下さい. - 研究社 新和英中辞典
  • A one-way ticket to Boston, please.
    ボストンまでの片道切符をください。 - Tatoeba例文
  • he had stupidly bought a one way ticket
    彼は愚かにも片道切符を買った - 日本語WordNet
  • A one-way ticket to the Union Station, please.
    ユニオン駅まで片道切符をください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • How much does a one-way ticket to Nairobi Station?
    ナイロビ駅まで片道いくらですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In return, we'd like to offer you this one-way ticket.
    そのお礼としてケーブルカーを片道ご利用いただきます。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a two-way type automatic ticket examination machine at low cost by utilizing the structure of a conventional one-way type automatic ticket examination machine.
    従来の一方向型の自動改札機の構造を利用して、低コストに双方向型自動改札機を実現する。 - 特許庁
  • When the rule is applied strictly, there exist routes for which no one-way ticket nor connected train ride ticket can be bought.
    規則を厳密に解釈すると、条件によっては片道乗車券でも連続乗車券でも発売できない経路が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, when you travel from Nagoya Station to Shizuoka Station (on the Shinkansen line) and to Yaizu Station, you cannot buy a one-way regular ticket for Nagoya to Yaizu because the section between the Shizuoka Station and the Yaizu Stations double, and you have to buy a ticket between Nagoya and Shizuoka and another one between Shizuoka and Yaizu (it is possible to buy a regular train ticket for a connected train ride).
    例として名古屋駅→（新幹線）→静岡駅→焼津駅と乗車する場合、静岡-焼津間が重複となるため1枚の片道乗車券にはできず、名古屋→静岡と静岡→焼津の別々の乗車券が必要である（普通乗車券連続乗車券にする事もできる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A one-way ticket, which is in fact a 'petal-shaped memorial,' is received for a donation of \\100 at the reception (which is in effect the ticket office).
    事実上の乗車券である「参拝記念の花びら（片道乗車票）」は、駅受付（事実上の切符売場）で諸堂維持の寄付をした人に1口1枚交付される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, when you travel from Osaka Station to Shin-Osaka to Nagoya (using the Shinkansen line) and to Ogaki Station, a one-way ticket for the entire route can be purchased, without the section between Nagoya and Ogaki counted as duplicated.
    例えば大阪駅→新大阪駅→（新幹線）→名古屋→大垣駅と乗車する場合は、名古屋-大垣間を重複とせず全体を1枚の片道乗車券にする事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the case of a one-way ticket exceeding 201 km, passengers aren't required to make an additional payment because Yamashina Station is 'within the railway fare system of specific metropolitan and urban area'; however, a ticket of short distance, particularly from Osaka and Kobe to Yamashina Station, is excluded from the specified sections of trains or fares; consequently the fare to Yamashina Station is much higher than that to Kyoto Station.
    ちなみに片道201Kmを越える切符の場合「特定都区市内着」として当駅がそのまま利用でき追加料金を要しないが、近距離、特に大阪・神戸方面から来る場合は電車特定区間や運賃特定区間運賃の対象から外れるため、京都駅で下車する場合に比して運賃がかなり高くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について