「one-window」に関連した英語例文の一覧と使い方

「one-window」を含む例文一覧(1181)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

The one who fell from the window.
窓から落ちた子だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was Tom the one who broke the window?
トムが窓を壊したの？ - Tatoeba例文
The window of one of the righthand waiting rooms.
右側控え室の窓だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was Tom the one who broke the window?
トムが窓ガラスを割ったの？ - Tatoeba例文
a window one can peer into
外から覗き見るための窓 - EDR日英対訳辞書
Instead, the window manager controls which window has the focus at any one time.
代わりにウィンドウマネージャがそれをコントロールします。 - FreeBSD
You got room 213, the one without a window, right?
窓がない部屋 213号室でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every window, every door. no one comes in or out.
どの窓も扉も出入りできん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some one was beckoning to me out of the window.
窓から手招きする者がある - 斎藤和英大辞典
The IDE window should look similar to the one shown below.
IDE ウィンドウは次のようになります。 - NetBeans
a window with one or more casements
1つ以上の開き窓を備えたウィンドウ - 日本語WordNet
It's the one you threw from the window.
この缶。あのとき窓から捨てたやつ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It operates one of the 15 window and door sensors.
15の窓とドアにセンサーが付いてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One window or font is selected using the command line arguments or possibly in the case of a window, by clicking on the desired window.
xpropにおいては、コマンド行の引き数を使ってウィンドウまたはフォントを1つ選択する。 - XFree86
That room doesn't have one window.
この部屋の中には窓が1つもありません。 - Weblio Email例文集
When dragging of the window B is stopped, the window B is docked with the window A to form one window.
そして、ウィンドウＢのドラッグが停止されると、ウィンドウＢがウィンドウＡにドッキングされ、１つのウィンドウが形成される。 - 特許庁
Well, this one threw a guy through a window.
そいつが窓から男を放り投げたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some one is eavesdropping under the window.
窓の外に立ち聞きをしている者がある - 斎藤和英大辞典
The Output window should look similar to the one shown below.
「出力」ウィンドウは次のようになります。 - NetBeans
The one that was next to the window in my husband's room.
主人の部屋の窓際に置いてあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone knows Tom was the one who broke the window.
トムが窓を割ったって、みんな知ってるよ。 - Tatoeba例文
in Japan, a Japan Railways ticket "window called" a green window where one can purchase long-distance reservation tickets
緑の窓口というJRの指定券や長距離切符を扱う窓口 - EDR日英対訳辞書
To provide a band window equipped with an inward-opening window and a fixed sash window, which makes a sash of the inward-opening window and a window frame airtight in an indoor side part, and which makes the indoor side surfaces of the window frame, the sash and a batten of the fixed sash window flush with one another.
内開き窓の障子と窓枠を室内側部で気密し、窓枠、障子、嵌め殺し窓の押縁の室内側面を面一にできる内開き窓と嵌め殺し窓を備えた連窓とする。 - 特許庁
One inch of reinforced steel on every window.
どの窓でも数センチの鉄棒がつけられている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She snuck out the window one night
ある晩、彼女は窓からそっと出てったりしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember one time I was doing it, and the window was open.
ある時そうしていたら窓が開いていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a broken window in the kitchen. however. there is no one there.
台所の窓が割れてるけど誰もいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just as if some one was kissing the window all over outside.
だれかが窓一面、外からキスしてるみたい。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
I saw one man standing near the window.
1人の男が窓の傍に立っているのを見ました。 - Weblio Email例文集
Please show me that one in the window over there.
あそこのウィンドウの中にあるのを見せて下さい。 - Tanaka Corpus
bindkey -k k1 select 1 Make the "F1" key switch to window one.
bindkey -k k1 select 1"F1" キーでウィンドウ 1 に切り替わるようにする。 - JM
Then his uncle threw one of the beans out of the window.
ジャックの叔父さんは豆を窓から放り投げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please show me that one in the window over there.
あそこのウィンドウの中にあるのを見せて下さい。 - Tatoeba例文
Some one of them must have broken the window.
彼らのうちだれかが窓を壊したにちがいない - Eゲイト英和辞典
The fixing means is configured so that at least one of the inside window and the outside window is slidable with the inside window closely fitted to one side of the outside window.
固定手段は、内側窓が外側窓の一側に密着され内側窓及び外側窓のうち少なくとも１つがスライド移動できるように構成される。 - 特許庁
I saw one man standing near the window.
一人の男が窓の傍に立っているのを見ました。 - Weblio Email例文集
a window sash that is hinged (usually on one side)
蝶番が付けられた（通常、半面において）サッシ - 日本語WordNet
One day, a woman walks past the window looking exactly like her...
ある日窓の外をそっくりな人が歩いてたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a restaurant that one can drive up to in a car and receive take out orders through a window without having to leave the car
自動車で乗り入れできるレストラン - EDR日英対訳辞書
If flag is true, the window is scrolled up one line.
flag が真の場合、ウィンドウは 1 行上にスクロールします。 - Python
POWER TRANSMISSION DEVICE OF ONE WIPER FOR AUTOMOBILE WINDOW
自動車窓用一本ワイパーの動力伝達装置 - 特許庁
WINDOW HAVING FUNCTION OF SINGLE SWINGING AND ROTATION BY ONE WINDOW SASH AND DEVICE FOR PREVENTING FALL
一枚の窓障子で片開きと回転の機能をもつ窓と落下を防止する装置 - 特許庁
Also, even for a bay window part, a sash similar to the one for a general window is incorporated.
また、出窓部分についても一般の窓と同様のサッシの組み込みが可能である。 - 特許庁
The window screen according to one embodiment of the present technology comprises a support part and a window screen part.
本技術の一形態に係るウインドスクリーンは、支持部と、ウインドスクリーン部とを具備する。 - 特許庁
One XID, the window, always refers to the front buffer.
1つの XID, つまりウィンドウは常に前面バッファを参照する。 - XFree86
This window on the left is the one which opens into Oldacre's room.
左にあるこの窓が、オールデイカーの部屋に通じている。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
The energizing member 40 is mounted in a state of connecting the one face of the window glass 5 of a vehicle to the window glass bracket 22 of the window regulator and displaced with the breakage of the window glass 5 energizing the one face of the window glass 5.
付勢部材４０は、車両のウィンドウガラス５の片面とウィンドウレギュレータのウィンドウガラスブラケット２２とを架設する状態で取り付けられ、ウィンドウガラス５の片面を付勢してウィンドウガラス５の破損に伴って変位する。 - 特許庁
When the window is moved, window titles are displayed on four sides of the window by areas, and when any one of the window titles is clicked or drugged, other three window titles are deleted.
ウインドウが移動したときに、領域によってウインドウタイトルをウインドウの４辺に表示し、いずれかのウインドウタイトルをクリックやドラッグなど行った際に、他の３つのウインドウタイトルを削除する。 - 特許庁
This is a photo frame constituted of only one magnet sheet with at least one opening window.
少なくとも一つの開口窓を有するマグネットシートのみからなるフォトフレーム - 特許庁
Each surface window corresponds to one of the sequential windows.
各表面ウィンドウは、シーケンシャルウィンドウの１つに対応する。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題：『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題：『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。