「only example」を含む例文一覧(1143)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • It was the only recorded example where Munenori killed people through his whole life.
    なお、宗矩が人を斬ったと記録されているのは後にも先にもこの時だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the image changing mode, for example, only the image candidate is displayed throughout the display screen.
    例えば、画像変更モードの際には、表示画面全体に画像候補のみが表示される。 - 特許庁
  • For example, only the preference information of the identified user is updated according to the user input.
    この結果に従い、例えば、識別されたユーザの嗜好情報だけが更新される。 - 特許庁
  • For example, in the image change mode, only the image candidate is displayed throughout the display screen.
    例えば、画像変更モードの際には、表示画面全体に画像候補のみが表示される。 - 特許庁
  • In the following example we add the-p switch to have depclean only list the packages without removing them.
    次の例では削除を避けリストだけ表示されるよう-pスイッチを追加しています。 - Gentoo Linux
  • Bicchu Matsuyama-jo Castle is the only example of the remains of a mountain castle that exists today.
    現存建築の残る山城の遺構としては、備中松山城の例のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, there are some sections that should have a quadruple track, but actually have only a double track.
    本来なら複々線が適当な線区でも、複線しか敷設されていないことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Izu-jinja Shrine (Gifu City) is cited as an example of the small number of shrines that are dedicated only to Iwanaga-hime.
    イワナガヒメだけを祀る神社は伊豆神社（岐阜市）が挙げられるが、その数は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, only a color original can be copied, for example, or only an original in a specific size can be copied.
    本装置によれば、例えばカラー原稿だけをコピーすることができ、または特定のサイズを持った原稿のみをコピーすることができる。 - 特許庁
  • For example, only a region 56 among regions 55 to 57 is set as the object of processing.
    これにより、例えば、領域５５乃至５７のうち領域５６のみが処理対象に設定される。 - 特許庁
  • Only the processing (for example, copy) of the mode is stopped by operations of a certain mode switching key and the stop key.
    このあるモード切替キーと、ストップキーの操作により、そのモードの処理（例：コピー）のみを停止する。 - 特許庁
  • Commercial sightseeing maps by, for example, Yoshinaga HAYASHI, only described information relating to sightseeing.
    林吉永のような民間の観光案内絵図では観光にかかわる情報しか載せていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, when the cumulative number is 0 to 500, only a full-automatic photographing mode is available.
    例えば、累積枚数０〜５００枚のときは、全自動（フルオート）撮影モードのみ利用できる。 - 特許庁
  • The telephone system uses a radio terminal (for example, pocket pager (R)) 5 for reception only.
    受信専用の無線端末（例えば、ポケットベル（登録商標））５を用いた電話システムとする。 - 特許庁
  • Only the semiconductor wafers without the missing step in resist removal can be passed to oxidation treatment, for example.
    レジスト除去工程抜けがない半導体ウエハのみを、例えば、酸化処理に回すことができる。 - 特許庁
  • And be an example to others so not only this war, but every war waged may come to an end as well.
    他の人達への見せしめとして、 この戦争だけじゃなく、全部の戦争も終わるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, Gekkeikan, one of the nationwide sake manufacturers, has only one full-time toji worker.
    たとえば、全国的な酒造メーカーである月桂冠においては常勤の杜氏は一名のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This takes a variable number of keyword arguments, of which the example above uses only a subset.
    この関数は可変個のキーワード引数をとります。 例ではその一部を使っているにすぎません。 - Python
  • For example, only the going way of the rack 24 is transmitted to a pinion 23 through a one-way clutch 22.
    ラック２４の例えば往動のみを一方向クラッチ２２を介してピニオン２３に伝達する。 - 特許庁
  • In this depicted example, the workpiece 1 is allowed to only move in the direction along the guide line L2.
    この表示例において、ワーク１は、ガイドラインＬ２に沿う方向への動きだけが許可される。 - 特許庁
  • Example The following example implements the standard use of a CAPTCHA: Submitted form data is only evaluated when a CAPTCHA has been solved correctly.
    例 以下の例では CAPTCHA の一般的な使用法を説明します。 CAPTCHA が正しく解決された場合にのみ、フォームから送信された内容を処理します。 - PEAR
  • For example, by selecting and composing only the timing images exposed for the predetermined exposure time, for example by each row, an image which is not distorted can be generated.
    例えば各行単位で、所定の露光時間のタイミング画像のみを選択して合成することで、歪みのない画像を生成することが可能となる。 - 特許庁
  • The information posted by the user is disclosed to only persons within a very narrow range, for example, friends first.
    ユーザにより投稿された情報を、最初は、友人などごく狭い範囲の人にだけ公開する。 - 特許庁
  • In the example illustrated in Figure, visibility of only 50 m is revealed in a running speed of vehicle at 76km/h.
    図２の例では、時速７６ｋｍ／ｈで走行中に視程が５０ｍしかないことを表している。 - 特許庁
  • For example, at the start of this season, Nomura said, “Ma-kun is the only player that I can pin my hopes on this year.”
    例えば，今季初めに野村監督は「今年期待できる選手はマー君しかいない。」と言った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • For example, the face image for learning is limited to an image of an area surrounding only the eye, nose and upper lip.
    例えば、学習用顔画像を、目、鼻および上唇のみを囲む領域の画像に限定する。 - 特許庁
  • A still picture of high image quality, for example, only necessary portions before and after the motion detection can be recorded.
    高画質の静止画を例えば動き検出の前後の必要な部分のみ記録することができる。 - 特許庁
  • characters greater than 0x7f are encoded as a multi-byte sequence consisting only of bytes in the range 0x80 to 0xfd, so no ASCII byte can appear as part of another character and there are no problems with, for example,
    文字は、 0x80 から 0xfd までの範囲のバイトのみを含む多バイト文字列に符号化される。 - JM
  • While real political power was in the samurai class, for example, in a bakufu, kokushi was only a honorary post.
    政治の実権が幕府等の武家にあるうちは、単なる名誉職にしか過ぎなかった国司であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the institution of safeguard measures cannot guarantee structural adjustment where utilized as the only policy tool.
    例えば、「セーフガード措置の発動」という政策手段のみで、構造調整を実現できる保証はない。 - 経済産業省
  • In the following example, the main.inc file will be checked by PHP_CodeSniffer even though the --extensions command line argument specifies that only .php files should be checked.
    次の例では、コマンドライン引数 --extensionsで .php ファイルのみをチェックするようにしていますが、main.inc はチェックされます。 - PEAR
  • For example, "os.execv('/bin/echo', ['foo','bar'])" will only print "bar" on standard output; "foo"will seem to be ignored.
    例えば、"os.execv('/bin/echo', ['foo', 'bar'])" は、標準出力に"bar" を出力します; "foo" は無視されたかのように見えることでしょう。 - Python
  • that all hands were disaffected by the example of the ringleaders--only some more, some less;
    船員たちはみんな首謀者に影響されてただけだと、それ以上でも、それ以下でもないのだろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • For example, a front face of the slot spiral antenna can transmit/receive only the right-hand circularly polarized waves, while the back face of the antenna can transmit/receive only the left-hand circularly polarized waves.
    例えば、このスロットスパイラルアンテナの表側が右旋円偏波のみを送受信することができ、裏側は左旋円偏波のみを送受信することができる。 - 特許庁
  • As for Example 4, where an .Inline link. is set up only to a logo mark, only the product identification of the linked page is indicated on the linking page.
    例４は、リンク先のロゴマークなどにのみインラインリンクを張る場合であり、リンク先の「商品等表示」のみがリンク元において表示されることになる。 - 経済産業省
  • For example, only 46.9% of SMEs clarify in writing the sharing of responsibility for defects that may arise, and only 39.4% clarify the responsibility for delivery costs (Fig.3-2-20).
    例えば、瑕疵が発生した場合の責任分担を書面で明確化している中小企業は46.9％、配送費の負担については39.4％である（第3-2-20図）。 - 経済産業省
  • In the suction tool 1 of a conventional example, only a bottom face suction hole 5 is provided in a bottom face 2.
    従来例の吸着治具においては、底面２に底面吸着穴５が設けられているだけであった。 - 特許庁
  • In that case, for example, a blank region of black color only is formed at the upper and the lower sides within the image of the SD image quality.
    その際に、ＳＤ画質の画像内の上下に例えば黒一色のブランク領域が形成される。 - 特許庁
  • Since the frame body is removable by this constitution, only one probe pin is replaced, for example.
    このようにすれば、枠体を取り外すことが可能なので、例えば1本のプローブピンのみを交換することができる。 - 特許庁
  • For example, does not the financial institution respond by denying only because of denial by the credit guarantee association, etc.?
    例えば、信用保証協会等が謝絶したことのみを謝絶理由とするなどの対応を行っていないか。 - 金融庁
  • For example, an anticorrosive 2 on the surface of a lower layer interconnect line 11 is removed through irradiation only with the hydrogen active species 3.
    例えば、下層配線１１表面の防錆剤２は水素活性種３の照射のみにより除去する。 - 特許庁
  • In the case of, for example, a rental housing, only replacement members are replaced when residents change.
    例えば、賃貸住宅の場合、入居者の入替などが発生したときに、交換部材のみを交換すれば良い。 - 特許庁
  • The plank fastening construction 7 is also used for not only fastening steel plates but for fastening roller bearings of the round hole 8, for example.
    この厚板締結構造７は、板材締結のみならず例えば丸穴８は軸受としても利用される。 - 特許庁
  • In this example you can see that Netscape has required almost 30MB of RAM, but is currently only using 9MB.
    この例では、Netscape がだいたい 30MB の RAM を必要としていますが、いまのところ 9MB しか使っていないことが分かります。 - FreeBSD
  • For example, we will let anyone access the printer rattan, but only those in group artists can use bamboo.
    たとえば、プリンタ rattan は誰でも利用できるが、bamboo はグループ artistsに属している人のみが利用できるようにしてみましょう。 - FreeBSD
  • In this case, we will only show one example, rfcomm0.You can add more devices as you see fit.
    今回は、rfcomm0の場合の例のみをあげます。 環境にあわせてより多くのデバイスを追加することもできます。 - Gentoo Linux
  • Nevertheless, the example below describes partitioning for Pegasos machines only.
    Macについての説明ばかりをしましたが、以下の例はPegasosマシン向けのみのパーティションの作成についての説明になります。 - Gentoo Linux
  • This is only true if the keys are ordered and independent, record numbers for example.
    これが成立するのは、例えば、順序づけらた独立なレコード番号がキーになっているような場合だけである。 - JM
  • This is a prime example of the fact that Satoyama was not only used to sustain the self-sufficient community economy.
    これは、里山が村内の自給自足経済の為にのみ利用されていたのではない事の好例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, above mentioned "Bankoku Koho Yakugi" defines 'bankoku koho was made only for humanity (恕).'
    一例を挙げるとさきに挙げた『万国公法訳義』は「（万国）公法は恕の道一筋のみ」と「公法」を定義する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について