「only started」を含む例文一覧(552)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • We're only just getting started!
    始まったばかりだぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've only just started (writing) it.
    それはまだ書きかけだ. - 研究社 新和英中辞典
  • The train has only just started.
    汽車は今たったばかりだ - 斎藤和英大辞典
  • a thing that one has only just started
    着手したばかりのもの - EDR日英対訳辞書
  • It is only a short time since the school was started.
    学校は創立日なお浅し - 斎藤和英大辞典
  • It's only recently that i've started to understand
    最近になって気づいたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only one 'Wakasa' train started at and returned to Kyoto Station.
    1往復のみ京都駅発着に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I only just started that yesterday.
    私はそれを昨日始めたばかりです。 - Weblio Email例文集
  • It's only been a month since we started the surveillance.
    張り込みを始めて まだ 1カ月です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It only started with the birth of modern bureaucracy
    近代的な官僚制の誕生と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I laughed and said, well we've only just started it
    私は笑って “始めたばかりだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • cancer is found only in the area where it started.
    がんは発生部位にのみ認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • And only recently have I started designing.
    ほんの最近になって デザインを始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then only things that have started forming already
    すでに形成が始まっていた物だけが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • food that someone started to eat but then was left only partially eaten
    食べ始めて,途中でやめた食べ物 - EDR日英対訳辞書
  • And then we started planting only 1,000 trees a day.
    その後、1日1千本の植林を始めました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we have only just started!
    我々はまだ第一歩を踏み出したばかりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This only started about 150 years ago.
    これはほんの150年ほど前に始まったものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only started after mr omoto was downsized.
    尾元さんが リストラされた後に 始まったことで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was the only homeowner in the freshman dorms when I started school.
    寮で自宅所有者は 私だけだったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've only just started studying Italian.
    私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。 - Tatoeba例文
  • You only started this job an hour ago.
    君は、一時間前にこの仕事をはじめたばかりだ。 - Tanaka Corpus
  • You only started this job an hour ago.
    君は、一時間前にこの仕事をはじめたばかりだ。 - Tatoeba例文
  • I started wearing more rings..praying more not only praying..i started begging to god give me this, give me that!
    様々な神に祈り... 祈るだけじゃなく... 助けを求めるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the BPEL Service Engine, only one session can be started.
    BPEL サービスエンジンの場合、開始できるセッションは 1 つだけです。 - NetBeans
  • More and more I started to think only of negative things.
    私は日に日にネガティブな事しか考えなくなった。 - Weblio Email例文集
  • And he started it only in the case of angela merkel
    アンゲラ・メルケル首相の件が 初の事例となりましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It only got pathetic when I started having to do it myself.
    自分でしなければ ならなくなった時は 惨めだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About the only thing I don't know about you is why you started doing whatever it is you do.
    分からないのは なぜこれをやっているかだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He started running the 100 meters seriously only last season.
    100メートルは昨季から本格的に走り始めたばかりだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Some sick fuck is killing policemen... and he's only just started.
    どっかのクソが警官を殺してる また狙われるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the condition of only a short period of time having elapsed between the present and the time at which the object first started being used
    その品物を使い始めて間のないこと - EDR日英対訳辞書
  • It's still only been about 5 months since I started English study.
    私は英語の勉強を始めてからまだ5か月くらいです。 - Weblio Email例文集
  • It's only been six and a half minutes since we started!
    ちょ ちょっと! まだ始まって 6分半しかたってないんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry I was late. really, you've only started and you're late already?
    遅れてすいませんでした まったく 入って早々 遅刻かよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1616 the third-phase construction was started by only Hikone Domain.
    1616年（元和2年）彦根藩のみの手により第3期工事が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, many started to surrender one after another, and only the elite around 1,000 remained.
    これより降伏するもの相次ぎ、精鋭のみ1,000名程が残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was only one warden on duty when the riot started.
    暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。 - Tanaka Corpus
  • There was only one warden on duty when the riot started.
    暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。 - Tatoeba例文
  • He started his son learning English when he was only three years old.
    彼は息子がほんの3歳の時に英語の勉強を始めさせた - Eゲイト英和辞典
  • Ojima started all five games and only gave up three runs.
    小島投手は５試合すべてで先発し，わずか３失点だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I started the biathlon only two years before the Nagano Paralympics.
    私がバイアスロンを始めたのは長野パラリンピックのわずか２年前でした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Accordingly, the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) started to lose its ruling power that had lasted only for a short period.
    これにより早くも律令制は崩れ始めていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He and I started it together. the other guys, we only know each other by our aliases.
    俺と あいつで 2人で始めたんだ。後のやつらは お互い 偽名だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • if it started in the subglottis, then cancer is in the subglottis only.
    声門下から発生した場合は、がんは声門下にのみ存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • A behavioral change was requested after parsing started that can only be changed before parsing has started.
    パースが始まったあとで動作の変更が要求されました。 これはパースが開始される前にのみ変更可能です。 - Python
  • However, "hyakusho ikki" was started not only by the small-scale tenant farmers, as represented by the word "peasant."
    現実にはpeasantの意味する零細な小作人だけによるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were a lot of things I didn't know because it had only been one month since I started the part time job.
    バイトを始めて1か月だったので分からないことが多かった。 - Weblio Email例文集
  • The performance of the play started on September 25, and only three weeks later, on October 14 it was terminated.
    9月25日初日がわずか3週間後の10月14日に打ち切られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I only found you a month ago when you started wantingly destroying government property.
    1ヶ月前あなたを見つけた あなたが国有財産を 破壊し始めたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について