Oon December 14, 1189, Senge was issued to appoint him additional post of Daijo-daijin.
1189年(文治5年)12月14日、太政大臣宣下により兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It uses a traditional technique of Chinese effectively and makes contrasts between okimi and oon, four shaku and one pod, totsuka and three sun (a sun = 3.03 cm).
大王と王恩、四尺と一釜、十握と三寸などの前後を対応照応させて、漢文の本来の手法を巧みに利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス