「open code」を含む例文一覧(103)
1 2 3 次へ＞- Click the Page1 tab and then open the Java source code for the page.
「Page1」タブをクリックし、ページの Java ソースコードを表示します。 - NetBeans - Click the News tab and open the Java source code for the page.
「News」タブをクリックし、ページの Java ソースコードを表示します。 - NetBeans - Code Listing2.2: Early NewWorld Mac Open Firmware work around
OldWorldマシンで、MacOSを使わずGentooLinuxを起動させることはできますか？ - Gentoo Linux - When you are typing your code, you can use the shortcut to open up the code completion box.
コードの入力時に、コード補完ボックスを開くためのショートカットを使用できます。 - NetBeans - The Open Group has released the source code to Motif2.2.2.
また、オープンソースのOpenOfficeも将来のバージョンで動作するでしょう。 - FreeBSD - Double-click the Convert Button to open its source code in the Java Editor.
「Convert」ボタンをダブルクリックすると、ソースコードが Java エディタで開きます。 - NetBeans - Press Ctrl-Space to open the code completion box.
Ctrl キーを押しながら、スペースキーを押して、コード補完ボックスを開きます。 - NetBeans - Open db.php and type or paste the following code into the WishDB class:
db.php を開き、WishDB クラスに次のコードを入力またはペーストします。 - NetBeans - (d) transactions through which a program whose source code is open to the public is provided; or
ニ ソースコードが公開されているプログラムを提供する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Press Alt-Insert (Ctrl-I on Mac) to open the Generate Code popup menu.
Alt-Insert キー (Mac では Ctrl-I) を押して「コードを生成」ポップアップメニューを開きます。 - NetBeans - In the Navigator window, double-click SessionBean1 to open the source code in the Java Editor.
「ナビゲータ」ウィンドウで SessionBean1 をダブルクリックしてソースコードを Java エディタで開きます。 - NetBeans - Beneath the code to open the connection to the database, in the same PHP block, type or paste the following code.
コードの下にデータベースへの接続が開き、同じ PHP ブロックに次のコードを入力またはペーストします。 - NetBeans - Double-click the Text Field component to open its source code in the Java Editor.
「テキストフィールド」コンポーネントをダブルクリックすると、ソースコードが Java エディタで開きます。 - NetBeans - You can open Travel.java and Travel.hbm.xml to see the code generated by the wizard.
Travel.java と Travel.hbm.xml を開いて、ウィザードによって生成されたコードを確認できます。 - NetBeans - When you have all the source code ready, open the woodstock/ide-plugins/netbeans/woodstock-suite project in your NetBeans IDE.
ソースコードがすべてそろったら、woodstock/ide-plugins/netbeans/woodstock-suite プロジェクトを NetBeans IDE で開きます。 - NetBeans - Open SessionBean1.java and append the following code shown in bold to the SessionBean1.init method.
「SessionBean1.java」を開き、「 SessionBean1.init」メソッドに次の太字で表示されたコードを追加します。 - NetBeans - In the Outline window, double-click SessionBean1 to open its source code in the Java Editor.
「アウトライン」ウィンドウで、「SessionBean1」をダブルクリックして、Java エディタでソースコードを開きます。 - NetBeans - To add code to open the dialog from the main view:
主ビューからダイアログを開くコードを追加するには、次の手順に従います。 - NetBeans - Open the newly created file in the IDE and insert code so it looks as follows:
新規に作成したファイルを IDE で開き、次のようなコードを挿入します。 - NetBeans - If it does not appear, press Ctrl-Space to open the Code Completion box.
表示されない場合は、Ctrl-スペースキーを押してコード補完ボックスを開きます。 - NetBeans - In the source editor, right-click in the class and choose Insert Code (Alt-Insert) and then select Add Business Method to open the Add Business Method dialog box.In NetBeans IDE 6.0 and 6.1, right-click in the class and choose EJB Methods Add Business Method to open the dialog box.
ソースエディタで AccountStatusBean 内の任意の場所を右クリックし、「EJB メソッド」「ビジネスメソッドを追加」を選択します。 - NetBeans - You can then press Enter to open the source code editor and position it at the matching member's declaration.
そのあと Enter キーを押すと、ソースコードエディタが開き、そのメンバーの宣言部分に移動します。 - NetBeans - Start the ide, run the project, and open the file that contains the source code which you want to debug.
IDE を起動し、プロジェクトを実行して、デバッグするソースコードが含まれるファイルを開きます。 - NetBeans - In the Projects window, double-click Source Packages ajaxchatroom Page1.java and then open the Java source code for the page.
「プロジェクト」ウィンドウで「ソースパッケージ」「ajaxchatroom」「Page1.java」をダブルクリックし、そのページの Java ソースコードを開きます。 - NetBeans - Alternately, you can open the code completion box by pausing after typing a period (.) in an expression.
または式でピリオド (.) を入力後、少し待つことで、コード補完ボックスを開くこともできます。 - NetBeans - Double-click the SessionBean1 node to open the SessionBean1.java source file.Error annotations appear in the code as a result of unresolved classes.
未解決のクラスが発生した結果、コードにはエラー注釈が表示されます。 - NetBeans - Double-click the Session Bean node in the Projects window to open the Java source code for the session bean.
「プロジェクト」ウィンドウで「セッション Bean」ノードをダブルクリックしてセッション Bean の Java ソースコードを表示します。 - NetBeans - And thus the hacker's long hours of effort to produce high-quality open-source code.
そしてハッカーたちは、長時間の労力をそそいで、高品質のオープンソース・ソフトをつくる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - In the Source Editor, right-click on value and choose Insert Code (or press Alt-Insert; Ctrl-I on Mac) to open the Generate Code popup menu.
ソースエディタで value を右クリックし、「コードを挿入」を選択して (または Alt-Insert (Mac の場合は Ctrl-I) を押して)、「コードを生成」ポップアップメニューを開きます。 - NetBeans - However, NetBeans 6.1/6.5 utilizes an open source template engine named Freemarker that assists in custom code generation.
一方、NetBeans 6.1/6.5 では、カスタムコード生成を支援する Freemarker というオープンソーステンプレートエンジンが採用されています。 - NetBeans - Double-click the Source Packages gettingstarted SessionBean1 node in the Projects window to open the Java source code for the session bean.
「プロジェクト」ウィンドウで「ソースパッケージ」「gettingstarted」「SessionBean1」ノードをダブルクリックして、セッション Bean の Java ソースコードを表示します。 - NetBeans - In the Navigator window, double-click the prerender method to open it in the Java editor, and then add the following code shown in bold.
「ナビゲータ」ウィンドウで、prerender メソッドをダブルクリックして Java エディタで開き、次の太字のコードを追加します。 - NetBeans - However, NetBeans 6.1 utilizes an open source template engine named Freemarker that assists in custom code generation.
一方、NetBeans 6.1 では、カスタムコード生成を支援する Freemarker というオープンソーステンプレートエンジンが採用されています。 - NetBeans - Now you need to add code to open the Customer Editor dialog box when the user clicks the New Customer button.
次に、ユーザーが「New Customer」ボタンをクリックしたときに「Customer Editor」ダイアログを開くコードを追加する必要があります。 - NetBeans - Now you need to add code to open the Order Editor dialog box when the user clicks the Enter Order button.
次に、ユーザーが「Enter Order」ボタンをクリックしたときに「Order Editor」ダイアログを開くコードを追加する必要があります。 - NetBeans - Press Ctrl-Space again to open the code completion box and select args,then press Enter.
また Ctrl キーを押しながらスペースキーを押してコード補完ボックスを開き、args を選択して、Enter キーを押します。 - NetBeans - The communication controller unlocks the trunk lock when the trunk-open flag contained in the ID code signal is '1'.
また、ＩＤコード信号に含まれるトランク開フラグが「１」のときにはトランク錠を解錠させる。 - 特許庁 - JSwat is open-source software and is freely available in both binary and source code form.
オープンソースソフトウェアであり、バイナリ形式とソースコード形式の両方を無償で入手できます。 - NetBeans - In the Outline window, double-click the prerender method to open it in the Java editor, and then add the following code shown in bold.
「アウトライン」ウィンドウで、prerender メソッドをダブルクリックして Java エディタで開き、次の太字のコードを追加します。 - NetBeans - To set a cipher code different from an identification code for the radio transmitter for limiting at least the transmission of a remote open signal.
無線送信機に少なくとも遠隔開放信号の送信を制限する、識別コードとは別異の暗証番号を設定できるようにする。 - 特許庁 - First, build the open source project with necessary flags mentioned above.Then right-click the project node and choose Code Assistance Configure Code Assistance.
まず、前述の必要なフラグを持つオープンソースプロジェクトを構築します。 次に、プロジェクトノードを右クリックし、「コード支援」「コード支援を構成」を選択します。 - NetBeans - An access code control means 13 generates an access code based on a right transfer request, and enciphers it by an open key of a user in a transferred side.
アクセスコード管理手段１３が、権利譲渡要求にもとづいてアクセスコードを生成して、譲渡先ユーザの公開鍵で暗号化する。 - 特許庁 - Code Listing3.3: Force the use of the Open Firmware framebuffer boot: apple video=ofonly
dopcmciaインストール中に(PCMCIAネットワークカードのような)PCMCIAデバイスを使いたいなら、このオプションを有効にする必要があります。 - Gentoo Linux - To open the code completion box, type the first few characters of an expression and then press Ctrl-space.
コード補完ボックスを開くには、式の先頭の数文字を入力し、次に Ctrl- スペースキー、または Ctrl-\\ キーを押します。 - NetBeans - METHOD FOR ASKING FOR INSPECTION AND REPLYING INSPECTION RESULT OF SAFETY OF CODING KEY USED IN OPEN KEY CODE SYSTEM
公開鍵暗号方式で用いる暗号化鍵の安全性の検査依頼・検査結果返答方法 - 特許庁 - The first expression should evaluate to either a string, an open file object, or a code object.
最初の式の値評価結果は文字列か、開かれたファイルオブジェクトか、コードオブジェクトでなければなりません。 - Python - A visible (disclosed) unopened check bar code 2a and a sealed (secret) open registration bar code 2b are attached to a commodity 1.
商品１には可視状態（公開状態）の未開封確認用バーコード２ａと、シール状態（秘密状態）の開封登録用バーコード２ｂが添付される。 - 特許庁 - Description: When you open a Java source file that is not in a project and try to invoke code completion for standard Java classes, the code completion box does not offer anything.
説明:プロジェクトに含まれていない Java ソースファイルを開き、標準 Java クラスのコード補完を呼び出そうとすると、コード補完ボックスに何も表示されない。 - NetBeans - The purpose of PEAR is to provide: A structured library of open-source code for PHP users A system for code distribution and package maintenance
PEAR の目的は、次のものを提供することにあります。 PHP ユーザを対象とする、オープンソースなコードの構造化されたライブラリ コード配布およびパッケージ管理のためのシステム - PEAR - MICROCOMPUTER AND METHOD FOR DECIDING CODE COVERAGE OF OPEN LOOP CONTROL/CLOSED LOOP CONTROL PROGRAM OF THE SAME MICROCOMPUTER
マイクロコンピュータ及び当該マイクロコンピュータの開ループ制御／閉ループ制御プログラムのコードカバレージの決定方法 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
