「open path」を含む例文一覧(410)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- The open holes are connected by communication path 43 and are connected to the high pressure side port via a check valve.
さらに、開口穴同士を連通路４３で接続し、逆止弁を介して高圧側ポートに接続する。 - 特許庁 - While the shutter 28 is open, the lubricant vapor flows via the flow path from the reservoir 24 to the holder 16.
シャッタ２８が開いている間に、潤滑剤蒸気は流路を経てリザーバ２４からホルダ１６に流れる。 - 特許庁 - The list of directories and font servers the X server uses when trying to open a font is controlled by the font path.
X サーバ がフォントをオープンしようとするときに使うディレクトリとフォントサーバのリストは、フォントパスで制御する。 - XFree86 - When the cover 23 is turned to the open position, since the entire ball path 20 is exposed, the maintenance work of the ball path 20 is easily performed.
カバー２３を開き位置に回動させると、球通路２０全体が露呈されるため、球通路２０のメンテナンス作業を容易に行うことができる。 - 特許庁 - When performing maintenance work of a ball path 20 such as the cleaning of the ball path 20 and the elimination of ball clogging, the cover 23 is turned to an open position.
球通路２０の清掃や球詰まりの解消など、球通路２０のメンテナンス作業を行う際には、カバー２３を開き位置に回動させる。 - 特許庁 - To always excellently close a cover body whose main feeding path and sub feeding path are regulated in the case of operating to open/close the cover body.
主搬送経路及び副搬送経路が規定されたカバー体を開閉操作する際、カバー体を常に良好に閉じることができるようにする。 - 特許庁 - An optical path 1 of a laser beam machine has an optical path duct 10 of a U-shaped section with a top part being open, and an opening part is covered by a steel belt 30.
レーザ加工機の光路系１は、上部が開口する断面Ｕ字形の光路ダクト１０を有し、開口部はスチールベルト３０で覆われる。 - 特許庁 - In this case, the meter-in path 22 of the lead side of the hydraulic cylinder 11 is controlled to open proceeding the meter-in path 21 of the rod side in terms of time.
この場合は、液圧シリンダ11のヘッド側のメータイン通路22を、ロッド側のメータイン通路21に対し、時間的に先行させて開くように制御する。 - 特許庁 - When the paper money jam occurs, the paper money identification device 34 and the maintenance door 41 can open a paper money input path, and the separation guide 40 can open a main conveying path, so as to cope with the trouble.
紙幣詰まりが発生した場合、紙幣識別器３４とメンテナンス扉４１は紙幣投入路を開放することができ、分離ガイド４０は主搬送路を開放することができるので、不具合対応が可能となる。 - 特許庁 - The check valve 86 is arranged on a path of the air flow path 82, and selectively interrupts either between the open part 51 and the vial mounting part 21 or between the open part 51 and the vial mounting part 31.
逆止弁８６は、空気用流路８２の経路上に配置され、開放部５１とバイアル装着部２１との間および開放部５１とバイアル装着部３１との間のいずれか一方を選択的に遮断する。 - 特許庁 - To provide a router device for flexibly changing, corresponding to the status of a network, a cost value for neighbor relationship in the OSPF (Open Shortest Path First), for the purpose of preventing the instability of the network.
ネットワークの状況が不安定にならないようにすることを目的として、ＯＳＰＦ（Open Shortest Path First）におけるネイバー関係に対するコスト値をネットワークの状態に柔軟に対応して変更するルータ装置を提供する。 - 特許庁 - The core 20 has an open loop structure which has no path portion shared by the coil W1 and the coil W2, out of a magnetic flux path generated by the coil W1 and a magnetic flux path generated by the coil W2.
コア２０は、コイルＷ１によって生じる磁束の経路とコイルＷ２によって生じる磁束の経路のうち、これらによって共有される経路部分を備えない開ループ構造とされる。 - 特許庁 - An open air flow path OR formed between the air-duct body 50 and the upper part cylinder 30 is a throttling flow path in which the width of the flow path is narrowed toward a upper-part opening 54 from the side of a lower-part opening 53.
この導風体５０と上部筒３０の間に形成される外気流路ＯＲは、下部開口５３の側から上部開口５４に向けて流路幅が狭くなる絞り流路となっている。 - 特許庁 - A check valve positioned in the recirculation path ensures that liquid cannot flow from the recirculation path to the dispensing path when a dispensing valve of the dispensing module cycles from an open condition to a closed condition.
再循環路内に配置された逆止め弁により、吐出モジュールの吐出弁が開放状態から閉鎖状態に戻る時、液体が再循環路から吐出路に流れることができないようにする。 - 特許庁 - The device is provided with a damper 6 for switching flow path which branches a downstream side part of an air flow path 9 in a casing 3 into a first air flow path part 9a and a second air flow path part 9b, and can alternatively open either one of them.
ケーシング３内の空気流路９の下流側部分を第１の空気流路部分９ａと第２の空気流路部分９ｂに分岐させて、それらのいずれか一方を択一的に開通させ得る流路切り替え用のダンパー６を設ける。 - 特許庁 - To automatically set or open an optimum optical path in response to a communicated traffic amount between electric sub-networks.
電気サブネットワーク間の交流トラヒック量に応じて最適な光パスの設定または開放を自動的に行う。 - 特許庁 - To provide an inkjet recording device with a labyrinth-like communication path for supplying an open air to an ink cartridge.
インクカートリッジに外気を供給する迷路状の連通路を有するインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁 - The shutter opening/closing lever 14 is pushed up by the lead end part 35a of the sector lever 35 so as to open a photographing optical path.
セクターレバー３５の先端部３５ａは、シャッタ開閉レバー１４を押し上げて撮影光路を開放する。 - 特許庁 - An open valve operating member (36) is inserted in the first communicating path (25), and the pressure reducing member (27) and the first piston (32) are made to coordinate.
第１連通路(25)に開弁操作部材(36)を挿入し、減圧部材(27)と第１ピストン(32)とを連係させる。 - 特許庁 - The major scoring device 40 is provided with the open-close door 41, a ball path 45, a count switch 42 and a specified region switch 43.
大入賞装置40は、開閉扉41、球通路45、カウントスイッチ42および特定領域スイッチ43を備えている。 - 特許庁 - To detect a short circuit, an open circuit, and so forth between a potential power feeding part and a power feeding path to an internal circuit such as an LSI.
電位給電部とＬＳＩ等の内部回路への給電路との短絡、開放の検出等を図る。 - 特許庁 - The core 3 is constituted into an open magnetic path such that both ends of the columnar center core 1 are sandwiched with plate-like external cores 2.
コア３は柱状の芯コア１の両端を板状の外コア２で挟む形態の開磁路に構成する。 - 特許庁 - Thus, the cap (68a) can be brought to an open position and a closed position, i.e. can be slid between the open position and the closed position along a linear path on the ink pen.
前記キャップは、開位置および閉位置につくことが可能で、該開位置および該閉位置の間で直線的な経路に沿って前記インクペン上を滑動することが可能である。 - 特許庁 - In this case, the housing of the capturing device 303 is formed so as to open the entrance path 307 upwards and a cover member 152 covering the upper surface open side of the entrance path 307 is formed of a transparent material further.
この場合に、入口通路３０７が上方に開放されるように取込装置３０３のハウジングが形成されており、さらに入口通路３０７の上面開放側を覆うカバー部材１５２は透明性材料により形成されている。 - 特許庁 - While the conveyance part cover is opened and the former half path is opened, the housing can open the latter half path interlocked with nip release of the paper discharge mechanism.
搬送部カバーを開放して前半経路を開放した状態において、ハウジングが排紙機構のニップ解除に連動して、後半経路を開放できるようにする。 - 特許庁 - The by-path valve 27 is operated so as to open the by-path route 26 when the sub-transmission mechanism is switched in the case where the brake mechanism is in the braking state.
該バイパス弁２７は、前記ブレーキ機構が制動状態にある場合であって、前記副変速機構が切り換えられるときに、前記バイパス経路２６を開くように作動する。 - 特許庁 - The particulate transferring apparatus is provided with both a particulate transferring path for feeding a suspension including particulates and an auxiliary channel having both ends open to the particulate transferring path.
微粒子移送装置には微粒子を含む懸濁液を送液するための微粒子移送路と、両端が微粒子移送路に開口された補助流路が設けられている。 - 特許庁 - An open hole 426 for taking air into the ventilation path D and a gap part 425 for discharging the air in the ventilation path toward a charger are formed on the holding frame 42.
保持フレーム４２は、通気路Ｄに空気を取り込むための、開放孔４２６と通気路内の空気を帯電器に向けて排出する隙間部４２５とが形成されている。 - 特許庁 - The ball discharge path section 60 is configured to open upward to permit the Pachinko ball P to move between the lower-stage ball rolling section 48 at a side of the ball discharge path section 60 and the ball discharge path section 60.
球排出経路部６０は上方に開放し、該球排出経路部６０の側方の下段球転動部４８と球排出経路部６０との間でのパチンコ球Ｐの移動を許容するよう構成される。 - 特許庁 - To reduce the number of cutter paths needed to cut a desired open hole and also extend the element length of each cutter path more.
所望の開口孔を切削するのに要するカッターパス数を減らすと共に、各カッターパスの要素長をより長くする。 - 特許庁 - An air inlet of the bypass flow path 9 is open on the wall surface of the lower end of the cylindrical space 54 shown in a figure.
そのバイパス流路９の空気導入口は、円筒状空間５４の図示下端部の壁面で開口している。 - 特許庁 - The valve element 27 moves up and down so as to open and close an opening in the path 26 on the cavity 23 side.
弁体２７は、気体流通路２６のキャビティ２３側開口を開弁及び閉弁するように上下方向移動する。 - 特許庁 - Open a ZIP file, where file can be either a path to a file(a string) or a file-like object.
ZIP ファイルを開きます。 file はファイルへのパス名 (文字列)またはファイルのように振舞うオブジェクトのどちらでもかまいません。 - Python - A control part 205 first refers to an authority table, a terminal attribute table, an unlocking part attribute table and open area information stored in a storage part 225, and extracts a semi-open area where a moving path to an open area exists, for each ID code.
制御部２０５は、まず、記憶部２２５に記憶した権限テーブル、端末属性テーブル、解錠部属性テーブル、開放エリア情報を参照し、ＩＤコードごとに、開放エリアへの移動経路が存在する準開放エリアを抽出する。 - 特許庁 - At a case 2 made of resin with a recess 2a, a through hole 2b as an introduction path is formed so that one end side is open in the recessed part 2a and the other end side is open at the outside.
凹部２ａを有する樹脂製のケース２には、一端側が凹部２ａ内に開口し且つ他端側が外部に開口するように導入路としての貫通孔２ｂが形成されている。 - 特許庁 - To provide an automatic open/close device for a slide door that can prevent loosening of a cable by absorbing a change of cable-arrangement path length of the cable and can reduce labor when manually open/close the door.
ケーブルの配索経路長の変化を吸収しつつ、ケーブルの弛緩を防止でき、かつ手動開閉する際の労力を低減可能なスライドドア自動開閉装置を提供する。 - 特許庁 - The fluid supply port 15 is shaped to open into the inner wall surface of the swarf guide path 5 over its peripheral entire area, or is shaped to open at a plurality of peripherally dispersing parts.
この流体供給口１５は、切屑誘導路５の内壁面の周方向全域に開口する形状、または周方向に分散する複数箇所で開口する形状とする。 - 特許庁 - An open/close device 28 for opening or closing the circulation dehumidifying path 23 is disposed in the circulation dehumidifying path 23 and is so arranged as to close the circulation dehumidifying path 23 while the water is supplied in the washing and rinsing processes and opens the circulation dehumidifying path 23 in the drying process.
循環除湿経路２３内に、循環除湿経路２３を開閉する開閉装置２８を配置し、開閉装置２８は、洗濯、すすぎ行程で給水されている間は循環除湿経路２３を閉じ、乾燥行程では循環除湿経路２３を開放するよう構成する。 - 特許庁 - Furthermore, when the speech state reported from the IP telephone set 1 indicates "speech path closed" and the speech state of the IP telephone set 1 managed by the IP telephone exchange 2 itself indicates "speech path open", the IP telephone exchange 2 transmits to the IP telephone set 1 a call control message requesting "speech path to be open".
また、ＩＰ電話交換機２は、ＩＰ電話機１から通知された通話状態が「通話パスクローズ」を示しており、自ＩＰ電話交換機２が管理しているこのＩＰ電話機１の通話状態が「通話パスオープン」を示している場合に、このＩＰ電話機１に、「通話パスオープン」を要求する呼制御メッセージを送信する。 - 特許庁 - The plate 10 is provided with a projected part 11 which moves the plate 10 in an optical path open direction linked with the insertion of a dichroic mirror 51 when the dichroic mirror 51 is inserted into the optical path.
ダイクロイックミラー５１が光路に挿入されたとき、ダイクロイックミラー５１の挿入に連動して遮断板１０を光路開放方向へ動かす突起部１１を遮断板１０に設けた。 - 特許庁 - A laser printer (image forming apparatus) has the sensor which is on when paper is present in the specific part of the paper conveyance path and when the fixing cover covering the paper conveyance path is open.
本レーザプリンタは、用紙搬送路の特定位置に用紙が存在している場合と用紙搬送路を覆う定着カバーが開いている場合とでオン状態となるセンサを備えている。 - 特許庁 - The injector is provided with an open communication path 50 allowing a valve chamber 40 and a low pressure flow path 9 to communicate with each other.
インジェクタは、弁室４０と低圧流路９とを連通する開放連通路５０を備え、摺動軸部３７ａの摺動クリアランス５１は、開放連通路５０の流路面積よりも小さい。 - 特許庁 - The surface inspection device detaches at least one of polarizing elements from a light path to bring the same to an open observation state.
一方、本発明の表面検査装置は、偏光素子の少なくとも一方を光路から外してオープン観察状態とする。 - 特許庁 - To open a path passing through multiple nodes in a ring network at a signal cross-connect request made by a network management device.
ネットワーク管理装置による１回のクロスコネクト要求により、複数のノードを経由するパスをリングネットワーク上で開通させる。 - 特許庁 - In a first defrosting period, the expansion valve is fully open and the second expansion valve is throttled to defrost the first path.
第一の除霜期間には膨張弁を全開状態、第二の膨張弁を絞り状態として第一のパスの除霜を行う。 - 特許庁 - The oil discharge path (66) communicates with the circumferential groove (65) at the starting end thereof and is open to the upper end surface of the main journal portion (64) at the terminal end thereof.
排油通路（66）は、その始端が円周溝（65）に連通し、その終端が主ジャーナル部（64）の上端面に開口する。 - 特許庁 - In a communication path 91b of the baffle plate 91, the thermostat 11 is mounted which is open/closed depending on the temperature of return oil.
バッフルプレート９１の連通路９１ｂ内には、戻りオイルの温度に応じて開閉するサーモスタット１１が装着される。 - 特許庁 - The center of the inner periphery of the ring-shaped light guide body is positioned nearer to an open end of the light guide path than the center of the outer periphery.
リング状導光体の内周の中心は、外周の中心よりも導光路の開放端の近くに位置する。 - 特許庁 - The liquefied gas supply path 30 includes a separator 60, a flowmeter 70 and a liquefied gas filling open/close valve V1.
液化ガス供給経路３０には、セパレータ６０と、流量計７０と、液化ガス充填用開閉弁Ｖ１とが設けられている。 - 特許庁 - The panel 1 is freely swingably supported by an apparatus body 90, and configures so as to open and close one surface of an original conveying path 99.
パネル１は装置本体９０に揺動自在に支持され、原稿搬送路９９の一面を開閉可能に構成する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
