「open source operating」を含む例文一覧(7)
- ISBN: 0201704811 FreeBSD: An Open-Source Operating System for Your Personal Computer, published by The Bit Tree Press, 2001.
ISBN: 0201704811FreeBSD: AnOpen-Source Operating System for Your Personal Computer、The Bit Tree Press 刊、2001年。 - FreeBSD - an open-source version of the UNIX operating system
Unixオペレーティングシステムのオープンソースバージョン - 日本語WordNet - A non-open source operating system whose alteration is difficult determines whether or not the update of the kernel of the open source operating system is valid, and when it is determined that the update of the kernel of the open source operating system is valid, the kernel of the open source operating system is updated.
改竄が困難な非オープンソースオペレーティングシステムが、オープンソースオペレーティングシステムのカーネルの更新が正当なものであるか否かを判定し、オープンソースオペレーティングシステムのカーネルの更新が正当なものであると判定した場合、オープンソースオペレーティングシステムのカーネルの更新を行うことによって課題を解決する。 - 特許庁 - In early 1998, Linux looks very much like a category-killer for the niche `open-source operating systems'
1998 年頭には、Linux はどうやら「フリー OS」というニッチにとってカテゴリーキラーとなったような感じだ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - Furthermore, the operating system comprises "a start button" into which a simple program is incorporated so that the simple program can install various open source or commercial softwares such as video codec all together after the operating system is installed.
また、オペレーティングシステムインストール後にビデオコーデック等様々なオープンソース、または商用ソフトウェアを一括インストールできる簡単なプログラムを組んだ「スタートボタン」を設ける。 - 特許庁 - A battery for supplying a second power source 24 is mounted on the base 21, and the operating position of the solenoid directional control valve 81 is switched so as to open the crusher 4 by using the second power source 24 according to the control by the radio controller 32.
台２１上に、第２の電源２４を供給する電池を搭載し、無線操縦装置３２による制御に応じて、第２の電源２４を用いて圧砕機４を開くように電磁式方向切換弁８１の作動位置を切り換える。 - 特許庁 - The respective piping 4 and 5 are connected to the gas hose and the liquid hose from the gas supply source and the liquid supply source through pipe joints 11 and 12 and the open/close valves 6 and 7 are opened simultaneously by operating the operation lever 11 to inject the misty water to flames from the injection part 3 thereby extinguishing fires.
各配管４，５を管継手１１，１２を介して気体供給源と液体供給源からの気体ホースと液体ホースに接続し、操作レバー１１を操作して開閉弁６，７を同時に開いて、噴出部３から霧状の水を火炎に噴射して消火する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
