「opened and closed」を含む例文一覧(6402)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 128 129 次へ＞
  • That is opened and closed.
    それは開いたり閉じたりする。 - Weblio Email例文集
  • Gatsby's eyes opened and closed.
    ギャツビーが大きく目を見開き、閉ざした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • You should know which doors opened and closed
    どのドアが開閉したか 分かる筈だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The door opened and Jim stepped in and closed it.
    ドアが開き、ジムが入り、ドアを閉めました。 - O. Henry『賢者の贈り物』
  • Universes are opened and closed continually.
    宇宙は絶えず 開いたり閉じたりしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the hole in a woodwind that is closed and opened with the thumb
    親指で開閉する木管楽器の孔 - 日本語WordNet
  • The outer door 3 can be opened and closed manually.
    外部ドア３は手動で開閉可能である。 - 特許庁
  • For example, in the normal case, V1 and V4 are opened and V2 and V3 are closed, while when the clogging in the suction pipe is occurred, the valve status is changed from V1, V2 and V4 are opened and V3 is closed to V2 and V4 are opened and V1 and V3 are closed.
    例えば、通常は、Ｖ_1 、Ｖ_4 ：開、Ｖ___2 、Ｖ_3 ：閉とし、吸込管内の閉塞が生じれば、Ｖ_1 、Ｖ_2 、Ｖ_4 ：開、Ｖ_3 ：閉からＶ_2 、Ｖ_4 ：開、Ｖ_1 、Ｖ_3 ：閉の状態に移行する。 - 特許庁
  • The battery removal port 36 is opened and closed by a cap 14.
    電池着脱口36は蓋体14で開閉する。 - 特許庁
  • The door is opened and closed by using the handle (4) and the push knob (12).
    扉の開閉は取手（４）及び、押ノブ（１２）で行う。 - 特許庁
  • If a pump 19 fails, V2 and V3 are opened and V1 and V4 are closed.
    ポンプ１９が故障すれば、Ｖ_2 、Ｖ_3 ：開、Ｖ_1 、Ｖ_4 ：閉とする。 - 特許庁
  • A frontage 12 is opened and closed by moving the sliding door body 31a.
    引戸体31aを移動して間口12を開閉する。 - 特許庁
  • Like the sound of an oil lighter being opened and closed.
    オイルライターを 開けたり閉めたりするような音が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • CONTROL METHOD FOR CHUCK OPENED AND CLOSED BY A SPINDLE MOTOR AND MACHINE TOOL HAVING CHUCK OPENED AND CLOSED BY SPINDLE MOTOR
    主軸モータで開閉するチャックの制御方法および主軸モータで開閉するチャックを備えた工作機械 - 特許庁
  • A vacuum door 6 is closed, and a valve 8 is opened.
    真空ドア６は閉塞され、バルブ８が開放する。 - 特許庁
  • The cafe door squealed as it opened and closed.
    カフェのドアは開閉されるたびに、きしみ音を立てた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Then the tables 31a and 31b, left and right, are opened and closed several times to the lower side.
    その後左右のテーブルを下方側に数回開閉する。 - 特許庁
  • The lid is formed in a structure capable of being opened or closed, and when the lid is opened, the scattering fan 18 is also integrally opened.
    該蓋は開閉可能に構成し、蓋を開くと拡散ファン１８も一体的に開く。 - 特許庁
  • In the same way, the lid can be opened and closed from the back, right, and left directions.
    同様に後左右方向から蓋を開閉できる。 - 特許庁
  • The water filler valve 19 is opened when the exhaust valve 21 is opened and the intake valve 20 is closed, and the water filler valve 19 is closed when the exhaust valve 21 is closed and the intake valve 20 is opened.
    排気弁２１を開き給気弁２０を閉じたときに注水弁１９を開き、排気弁２１を閉じ給気弁２０を開いたときに注水弁１９を閉じる。 - 特許庁
  • An exhaust valve 24a is closed and an exhaust valve 24b is opened.
    排気弁２４ａを閉じ、排気弁２４ｂを開ける。 - 特許庁
  • He opened eyes for an instant, sighed and closed them again.
    彼は一瞬目を開き、ため息をついて再び閉じた。 - James Joyce『恩寵』
  • Then he opened the window, closed the shutters, and lighted the gas.
    そして窓を開け、シャッターを下ろしてガス灯をつけた。 - Melville Davisson Post『罪体』
  • The first exhaust valve is opened and closed in the first exhaust stroke and the second exhaust valve is opened and closed in the second exhaust stroke.
    加えて、第１排気行程で第１排気バルブを開閉し、第２排気行程で第２排気バルブを開閉する。 - 特許庁
  • Then the apparatus is equipped with guide covers 7a and 7b which can freely be opened and closed.
    そして、開閉自在なガイドカバー７ａ，７ｂを備えている。 - 特許庁
  • These chucks 27a and 27b are so constructed as to be opened and closed.
    このチャック２７ａ，２７ｂは、開閉可能に構成されている。 - 特許庁
  • Further, the main body 2 has an upper lid 8 which is freely opened and closed.
    また、本体２は、開閉自在の上蓋８を有する。 - 特許庁
  • The pressure equalizing hole 34 is opened and closed by rotating the auxiliary valve 4.
    副弁４を回動して均圧孔３４を開閉する。 - 特許庁
  • A door 1 is opened and closed using the displacement as a power source.
    扉１は、この変位を動力源として開閉する。 - 特許庁
  • The throttle valve 16 is opened and closed by a stepping motor 14.
    スロットルバルブ１６は、ステップモータ１６によって開閉される。 - 特許庁
  • A valve body 60 is opened and closed by a valve stem 62.
    バルブステム６２によって弁本体６０が開閉される。 - 特許庁
  • The throttle valve 3 is opened and closed by a motor 8 in fast idling.
    スロットル弁３はファストアイドル時、モータ８で開閉される。 - 特許庁
  • During the time after the exhaust valve 40V is closed and before the intake valve 30V is opened, the sub-chamber valve 20V is opened and closed.
    そして、排気バルブ４０Ｖが閉じて吸気バルブ３０Ｖが開くまでの間に、副室弁２０Ｖを開き且つ閉じる。 - 特許庁
  • The inlet 4a of the sterilization compartment 4 is opened and closed by an inlet door 8 and the outlet 4b thereof is opened and closed by the outlet door 12.
    滅菌庫４の入口４ａは入口扉８によって開閉され、出口４ｂは出口扉１２により開閉される。 - 特許庁
  • In both cases, the door is opened and then closed, and thereafter the operation is suspended.
    いずれの場合も、戸開した後戸閉して運転休止となる。 - 特許庁
  • A shutter aperture is opened and closed and photo film 22 is exposed.
    シャッタ開口が開閉され、写真フイルム２２への露光が行われる。 - 特許庁
  • SOLAR COVER FOR VEHICLE ROOF THAT CAN BE OPENED AND CLOSED AND MANUFACTURE OF THE SAME
    開閉可能な車両ル—フのソ—ラ—カバ—及びその製造方法 - 特許庁
  • a window which is set in the door of a shop and can be opened and closed called an {"Okubyomado"}
    憶病窓という,(商店の)戸に設けた開閉できる窓 - EDR日英対訳辞書
  • This second cover member 10 is also opened and closed so as to be push-opened to the main body member 2.
    この第２カバー部材１０も、本体部材２に対して擺動状に開閉する。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR CONFIRMING OPENED OR CLOSED STATE OF SMALL LID OF COKE OVEN
    コークス炉小蓋の開閉状態確認方法及び装置 - 特許庁
  • To properly prevent a shoji from being opened and closed with vigor.
    障子が勢いよく開閉されることを適切に防止する。 - 特許庁
  • When the first and second operation members 1a, 1b are opened or closed, the first and second work members 2a, 2b are opened or closed (gripping), for example.
    例えば第１、第２の操作部材１ａ，１ｂを開閉すると、第１、第２の作業部材２ａ，２ｂが開閉する（把持）。 - 特許庁
  • A lens barrier 16 is provided so as to slide in right and left directions between an closed position and an opened position and to be freely opened and closed, and is provided slidably in the right and left directions at a predetermined stroke s in the opened and closed positions.
    レンズバリア１６が、閉位置と開位置との間を左右方向にスライドして開閉自在に設けられるとともに、開位置及び開位置において、所定ストロークｓで左右方向にスライド自在に設けられる。 - 特許庁
  • In accordance with the operation of the operation member 41, a plug member in the feeding head 20a is opened and closed, and the lid member 51 is opened and closed.
    操作部材４１の操作に応じて、供給ヘッド２０ａ内の栓部材を開閉するとともに蓋部材５１を開閉する。 - 特許庁
  • To provide a cap which is opened and closed easily, in particular, is opened and closed with weak force by women, children and aged people having weak force.
    キャップの開封を容易にすること、特に力の弱い女性・子供・高齢者に取って、弱い力でも開封を容易すること - 特許庁
  • To provide a window for crime prevention which is slid to be opened and closed and causes no damage to a magnet piece nor a reed switch even though a door is opened and closed.
    スライドさせて開閉する窓であって、戸を開閉してもマグネット片やリードスイッチが破損しない防犯窓を提供する。 - 特許庁
  • To provide a tightly closable lid capable of being easily opened and closed and keeping a desired tightness even when it is opened and closed again.
    容易に開閉できるとともに、いったん開けた後に再び閉じた際にも所期の密閉性が維持される密閉蓋を提供する。 - 特許庁
  • The door 1 and the auxiliary plate 2 are opened and closed and moved in other directions respectively through an angle of 90°, and can be rotated when the door 1 is opened and closed and moved.
    ドア１，補助板２が９０度の角度を介してそれぞれ別方向に開閉移動され、ドア１が開閉移動の際に回転可能である。 - 特許庁
  • AUTOMATIC ROTARY DOOR SAFELY OPENED AND CLOSED BOTH IN RIGHT AND LEFT DIRECTIONS
    安全性を具備する、左右両方向に開閉する自動回転扉 - 特許庁
  • The lower valve port 13 is opened and closed by the float 14 by floating up and lowering the float 14, and the upper valve port 12 is opened and closed by the valve element 15.
    フロート１４の浮上降下によりフロート１４で下弁口１３を開閉すると共に弁体１５で上弁口１２を開閉する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 128 129 次へ＞

例文データの著作権について

  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”THE GIFT OF THE MAGI”

    邦題：『賢者の贈り物』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城 浩）
    本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
    プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  • 原題：”Grace”

    邦題：『恩寵』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright（Ｃ）2005 coderati
    本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  • 原題：”The Great Gatsby”

    邦題：『グレイト・ギャツビー』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳：枯葉
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
    Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha　2001-2002,waived.
  • 原題：”The Corpus Delicti”
    邦題：『罪体』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
    SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
    この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。