A bag-supporting body 91 for keeping an upper opening part 17a in an openedstate by supporting a string-shaped part 17b of the storing bag 17 is arranged at the upper part of the carrying platform 18. 載置台18の上方には、収容袋17の紐状部17bを支持して上面開口部17aを開口状態に維持する袋支持体91を配設する。 - 特許庁
Since the screw cap 1 can be rotated in such a state as to be rotated with a wrench, it can be lightly opened without slipping the fingers. ねじ蓋1はいわばスパナで回すかのような状態で回転させることができるため、指の滑りがなくて軽快に開封することができる。 - 特許庁
To provide a protection gate structure required for lifting operation of a gate panel when the gate panel is to be opened and eliminating the lifting operation when the gate panel is to be brought into a closing state. ゲートパネルを開く際にはゲートパネルの持上げ動作を必要とし、ゲートパネルを閉鎖状態にもたらす際には持上げ動作を不要とする。 - 特許庁
When a solenoid valve 84 is opened, first and second movable members 92 and 83 are brought into a movable state in first and second hydraulic cylinders 80 and 82. 電磁弁84の開状態において、第1、第2液圧シリンダ80,82において第1,第2の可動部材92,93が移動可能な状態とされる。 - 特許庁
To provide a safety valve and a power generation plant, capable of determining whether or not the safety valve is opened, after the safety valve returns to an ordinary state. 安全弁が開いたか否かを、安全弁が通常状態に戻った後に判断することが可能になる安全弁及び発電プラントを提供すること。 - 特許庁
To surely prevent occurrence of a finger pinch accident even when strong force to suddenly close a door from an only slightly openedstate acts. 扉が少ししか開いていない状態から急激に閉じようとする強い力が作用した場合などであっても、指詰め事故の発生を確実に防止する。 - 特許庁
To provide an opening/closing cover device capable of automatically and reliably keeping a cover at an opened position by merely opening the cover provided at an opening section, easily releasing the openedstate when closing the cover, and preventing a means keeping the cover at the opened position from becoming an obstacle at the opening section. 開口部に設けられたカバーを開放するだけでカバーが開放位置に自動的にかつ確実に保持され、カバーを閉じるときには保持された状態を容易に解除することができ、さらにカバーを開放位置に保持する手段が開口部において邪魔にならないようにした開閉カバー装置の提供。 - 特許庁
To provide a safe electric vehicle that can safely stop when malfunctions in an ON state of an open switch and the circuit of the electric vehicle that opens an electromagnetic brake of the motor in the non-braking state, wherein the electromagnetic brake might not carelessly become the openedstate. モータの電磁ブレーキを非制動状態に開放する電動車の開放スイッチやその回路がON状態で故障した際にも安全に停止することができ、不用意に電磁ブレーキが開放状態になることのない安全な電動車を提供する。 - 特許庁
In the switch change-over status confirmation device of the indoor light for the vehicle, the fact that the indoor light LED 4 for the vehicle is in the OFF state or ON state or becomes in the ON state when the door is opened is displayed by the light-emitting diode by operating the switch 1a. スイッチ1aを操作することで、車両用室内灯LED4がオフの状態か、オンの状態か、ドアを開放した時にオンとなる状態かを発光ダイオードによって表示するようにした車両用室内灯のスイッチ切換状態確認装置である。 - 特許庁
Here, when the tray unit 40 is opened due to the generation of a certain trouble in the state that the ball passage 70 is full with pachinko balls PB, the lever member 105 of the holding units 100 holds the operation part 164 of the full state detector 140 at the full state detection position. ここで、球通路70がパチンコ球PBで満タンの状態で何らかのトラブルが発生して皿ユニット40を開放する場合、保持ユニット100のレバー部材105が、満タン検出器140の操作部164を満タン検出位置に保持する。 - 特許庁
An open state reproducing means 160 inquires of the open state information management means 150 to acquire open state information before the first access to a duplicate after access is switched to the duplicate, and an open state is reproduced on a migration destination server when the file is opened on a migration source server. オープン状態再現手段160は、ファイルへのアクセスが複製に切り替わった後、その複製への最初のアクセスの前に、オープン状態情報管理手段150に問合せてオープン状態情報を取得し、移動元サーバにおいてファイルがオープンされていれば、オープン状態を移動先サーバに再現する。 - 特許庁
If a rod mounting position of the operation lever part passes across a straight line passing a rod mounting position of the backrest part and the center of the operation lever, the rotation of the operation lever is prohibited when the backrest is opened/closed by holding the backrest part, and the rotation of the backrest part can be locked while the backrest is in the closed state or in the openedstate. また、操作レバー部のロッド取付け位置が背凭れ部のロッド取付け位置と操作レバー部の回動中心を通る直線を越えると、背凭れ部を持って背凭れを開閉する際に操作レバー部が回動不可とされて、背凭れを閉じた状態または開放した状態にて背凭れ部の回動をロック可能とする。 - 特許庁
A shutter device 19 is provided in a ball receiving part 7 for Pachinko balls passing and falling from a board surface to a rear surface side of the front frame 1 of the Pachinko machine, when the front frame is closed, a delivery hole 7a can be held in an openedstate, and when the front frame is opened, the delivery hole 7a can be held in a closed state. パチンコ機の前枠1の盤面から背面側に通り抜けて落下するパチンコ球の球受け部7にシャッター装置19を設け、前枠が閉じられているときには、排出穴7aを開いた状態に保持可能とし、この前枠が開いているときには排出穴を閉鎖状態に保持可能としてある。 - 特許庁
When the saturated vapor is to be taken out, the solenoid valve 63 for taking out vapor is opened in a state of closing the solenoid valve 67 for hot-water supply, and when the heated water in the sealed tank is taken out, the solenoid valve 67 for hot-water supply is opened in a state of closing the solenoid valve 63 for taking out the vapor. そして、飽和蒸気を取り出す場合には給湯用電磁弁67を閉弁した状態で蒸気取出用電磁弁63を開弁し、密閉タンク内の加熱された水を取り出す場合には蒸気取出用電磁弁63を閉弁した状態で給湯用電磁弁67を開弁するようにした。 - 特許庁
To provide a closing device of a sliding door capable of being operated for completely closing a door body in the case the door body is slightly opened in a state just before the door body is completely closed, keeping the door body in a free state in the case it is widely opened and contributing to the reduction of a manufacturing cost by a simple constitution. 戸体が閉まりきる直前の状態で少しだけ開いている場合に、完全に戸体を閉めるために作用し、大きく開いている場合には戸体を自由状態にしておくことができ、簡易な構造で製造コストの低減に貢献できる引戸の閉鎖装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
The panel housing 20 is provided in a slidably moving manner in front of an equipment housing 10, and the panel housing 20 is slidably moved from a closed state where the top of the equipment housing 10 is closed to an openedstate where the top is opened to open a paper insertion port 112 and a paper ejection port 113. パネル筐体20が装置筐体10に対して前方にスライド移動可能に設けられており、パネル筐体20を装置筐体10の上部を塞いだ閉状態から上部を開いた開状態にスライド移動させることにより、用紙挿入口112及び用紙排出口113が開口される。 - 特許庁
This arrangement method includes; a step of arranging a lower pipe to be connected in a state of inserting it into the vertical hole in a spigot side part thereof and a state of appearing from the vertical hole in a receiver opening 2 side part thereof so that the receiver opening 2 is opened upward; and a step of inserting the spigot 5 of an upper pipe to be connected from over the receiver opening 2 opened upward. 接続対象の下方の管を、その挿口側部分が縦穴に挿入され、受口2側部分が縦穴から出て受口2が上向きとなった状態に配設する工程と、接続対象の上方の管の挿口5を、前記上向きとなった受口2の上から挿入する工程とを有する。 - 特許庁
To provide a charging lid opening/closing device in a motor-driven vehicle which can open/close manually a charging lid which can be automatically opened/closed without applying a burden to a driving mechanism for automatic opening/closing, and, further, can set the charging lid in an openedstate or a closed state surely. 自動開閉可能な充電用リッドを、自動開閉のための駆動機構に負担をかけることなく手動で開閉することができ、しかも、充電用リッドを確実に開放状態あるいは閉塞状態に設定することのできる電動車両における充電用リッド開閉装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
This camera possesses a barrier 11 freely opened and closed at the front face of a photographing lens 14 and a mirror holder 12 that is located at a housing position on the back side of the barrier 11 when the barrier 11 is in a closed state and is freely movable from the housing position to an exposing position when the barrier 11 is in an openedstate. 本発明のカメラは、撮影レンズ14の前面で開閉自在なバリア11と、上記バリア11が閉状態にあるときには上記バリア11の裏側の収納位置に存在し、上記バリア11が開状態にあるときには上記収納位置から露呈位置へと移動自在な鏡ホルダ12とを有する。 - 特許庁
Packings 21, 22 are provided on the inner door and the emergency door, window holes 36, 37 positioned in a door retreat compartment 35 of a furnace shell inner side in an openedstate, and allowing replacement of each packing in a door openedstate are provided in a furnace shell, and inspection lids 38, 39 are provided for closing the windows. 内扉及び非常扉には、パッキン21、22を設けてあり、開状態では炉殻内側の扉退避区画35内に位置し、扉が開状態の位置でそれぞれのパッキンを交換可能な窓穴36、37を炉殻に設けると共にその窓を閉じる点検蓋38、39を設けてある。 - 特許庁
To provide a closing device of a sliding door capable of being operated for completely closing a door body in the case it is slightly opened in a state just before it has been closed, keeping the door body in a free state in the case it is widely opened and contributing to the reduction of a manufacturing cost by a simple structure. 戸体が閉まりきる直前の状態で少しだけ開いている場合に、完全に戸体を閉めるために作用し、大きく開いている場合には戸体を自由状態にしておくことができ、簡易な構造で製造コストの低減に貢献できる引戸の閉鎖装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
When an internal combustion engine is abnormally stopped while the rotation phase is deviated from the regulated phase, the fluid circuit 160 is switched from a blocked state blocked between the opening end 162a to the atmosphere and the advance angle chamber 52 to an openedstateopened between the opening end 162a and the advance angle chamber 52. そして、回転位相が規制位相からずれたまま内燃機関が停止する異常停止時に、流体回路160は、大気への開放端162aと進角室52との間において閉塞される閉塞状態から、それら開放端162aと進角室52との間において開放される開放状態に切換える。 - 特許庁
The relay controller 1 includes a drive power supply 11 driving relays 20a to 20n, and controls the relays 20a to 20n by establishing an openedstate or a closed state between the relays 20a to 20n and the drive power supply 11. リレー制御装置1は、リレー20a〜20nを駆動する駆動電源11を備えており、リレー20a〜20nと駆動電源11との間を開状態又は閉状態にすることでリレー20a〜20nの制御を行う。 - 特許庁
The electric lock control device 200 reads the opened/closed state of the drawer 100, and the terminal device 10 transmits a locking signal to the electric lock control device 200 when the drawer 100 is in a closed state. また、電子錠制御装置200は引き出し100の開閉状態を読み取り、引き出し100が閉じた状態の場合に、端末装置10は電子錠制御装置200に施錠信号を送信する。 - 特許庁
The inner member 2 and the outer member 3 can be rotated relatively, centered about an axis 6 and can be set, in a state where the carrying in/out portion 2a is opened and in a state where it is covered with the outer member 3. 内側部材2と外側部材3とは、軸6を中心として相対的に回転可能とされ、搬入・搬出部2aを開放した状態と、外側部材3で覆った状態に設定可能とされている。 - 特許庁
This agent-diffusing device 1 has a device body member 2 in which a space 19 capable of selecting a closed state or an openedstate is disposed, and an agent-holding member 6 comprising a net disposed in the space 19. 本発明の薬剤拡散装置1は、密閉状態と開放状態とを選択できる空間19が設けられた本体部材2と、空間19内に配置された網からなる薬剤保持部材6を有している。 - 特許庁
In a self-timer photographing mode, the on-state of the magnet 31 is maintained as long as prescribed time counted by a self-timer and a shutter is opened and closed by setting the magnet 31 in the off-state after the above mentioned prescribed time. また、セルフタイマ撮影モードにおいては、所定のセルフタイマ計時時間だけ上記AFマグネット31をオン状態に保ち、上記所定時間の経過後、上記AFマグネット31をオフにしてシャッタの開閉を行う。 - 特許庁
This prevents the locking member 33 of the key cylinder 30 from being the hindrance to the operation in a state in which the medal supply door 6 is opened, and enables the key plate 40 to be pulled out from the keyhole 32 in the state. よって、メダル補給扉6を開けた状態において、キーシリンダ30のロック部材33が作業の邪魔になることが無く、また、その状態で鍵板40を鍵穴32から抜き取ることができる。 - 特許庁
In this type of paper detection sensor 13, before the paper on the carrying route is passed through the filler member 45, the filler member 45 is in a lowered state and the window part 44 of the radio wave shielding material 43 is in an openedstate. このような紙検知センサ13においては、搬送路上の紙がフィラー部材45を通過する前は、フィラー部材45は下がった状態にあり、電波遮断材43の窓部44が開いた状態にある。 - 特許庁
For saving an image taken by a photographing means in an image-saving means, the apparatus rotates the taken image by 180 degrees, in either its folded state or openedstate and saves it. 撮像手段で撮像した画像を画像保存手段に保存する時に、折り畳まれた状態または開いた状態のいずれか一方の状態で撮像された撮像画像を180度回転して保存する。 - 特許庁
Inside a case body 1 whose upper surface is opened, the elevating and lowering device 10 for changing the notebook type personal computer N to the state of being housed in the case body 1 and the state of being projected from the case body 1 is freely attachably and detachably mounted. 上面が開口したケース本体1内に、ノートパソコンNをケース本体1に収納した状態とケース本体1から突出した状態とに変更せしめる昇降装置10を脱着自在に装着する。 - 特許庁
To provide an electronic keyboard musical instrument that has external appearance similar to that of a natural keyboard musical instrument such as an acoustic piano in a nonuse state and also secures sufficient space for arranging a console panel etc., in a lid-opened state. 電子鍵盤楽器に対して、非使用状態においてアコースティックピアノ等の自然鍵盤楽器と同様の外観を確保するとともに、蓋開状態において操作パネル等を配置する充分なスペースを確保する。 - 特許庁
The protrusion 5 has a wall surface 52 formed along the trajectory of an outer edge end 42 of the air-flow control valve 4 in a range where the air-flow control valve 4 is opened from a full close state to a predetermined open state. 突出部5は、気流制御弁4の開度が全閉から所定の開度となるまでの範囲において、気流制御弁4の外縁端部42の軌跡に沿うようにして形成される壁面52を有している。 - 特許庁
The wire coil 32 is larger in the outer diameter than the inner diameter of an inner hole 211 in an open state, and opened after attached in the inner hole in a forced reduced state in the diameter, and exerts an elastic restoring force on an enlarged diameter side. ワイヤーコイル32は開放状態で内孔211の内径より大の外径とし、強制的に縮径させた状態で内孔内に装着した後に開放させ、拡径側の弾性復元力を発揮させる。 - 特許庁
The projecting portion 10a is projected upward when the opening and closing member 10 is in an openedstate, while the aperture plane 20a of the recessed portion 20 is covered by the closed surface 10b when the opening and closing member 10 is in a closed state. 開閉部材10が開状態にあるときに突出部10aは上方に向かって突出し、開閉部材10が閉状態にあるときに閉鎖面10bによって凹部20の開口面20aが覆われる。 - 特許庁
The system is controlled by an opening latch 64 and a closing latch 70 when the switching device is in a closing preparation complete state, that is, in a state that it is opened and loaded and there is no permanent opening order. このシステムは、開閉装置が「閉鎖準備完了」状態、すなわち開放され、負荷され且つ永続的な開放指令の無い状態にある場合に、開放ラッチ64及び閉鎖ラッチ70によって制御される。 - 特許庁
The function part 101 is attached to a frame 110 so as to be freely opened/closed to take a proximate position being a state where it comes close to a photoreceptor drum 30 and a separating position being a state where it goes away from the drum 30. 機能部101は、感光体ドラム30に近づいた状態の近接位置と感光体ドラム30から離れた状態の離反位置とを取りうるようにフレーム110に開閉自在に装着されている。 - 特許庁
In 1577, Nobunaga ODA appointed him Dainagon (chief councilor of state) (during this period it was customary to appoint Gon Dainagons (provisional chief councilor of state) and the post of Dainagon was left opened, but Saneki was appointed Dainagon after the post had been vacant for 23 years.)
1577年には織田信長の推挙により大納言に任じられた(この時代には権大納言のみが任じられて正官の大納言は空席とされる慣習であったが、実枝は23年ぶりに任命された)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a container made of a synthetic resin sheet wherein a lid openedstate or a lid closed state of the container can be surely and easily maintained, and by which a packaging work or an unpacking work of an article can be facilitated. 容器の開蓋状態または閉蓋状態を確実に維持することが容易で、品物の包装作業または開梱作業の容易化を図ることができる合成樹脂シート製の容器を提供する。 - 特許庁
The self-holding function due to the magnet 71 can be achieved by means of the spring 64, even in the case of the valve for the micropassage, where the moving distance of the pressing member 66, serving as a valve body, from the closed state to the openedstate is short. バネ64により、弁体としての押圧部材66が、開状態および閉状態とで移動する距離が少ないマイクロ流路用バルブの場合でも、磁石71による自己保持機能を奏することができる。 - 特許庁
To provide a slat-angle regulator for a horizontal type blind, by which the angels of slats having different width can be adjusted from a totally-closed state to a totally-opened state without changing the angle of rotation of a slat-angle regulating shaft. スラット角度調節軸の回転角度を変更することなく、異なる幅のスラットを全閉状態から全開状態まで角度調節し得る横型ブラインドのスラット角度調節装置を提供する。 - 特許庁
According to the reading information, the first mode for performing the reading in the state that the shutter (208) is opened and the second mode for performing the reading through the shutter (208) in the state of the shutter (208) being closed are changed over each other. 読み取る情報に応じて、シャッタ(208)を開けた状態で読み取りを行なう第1モードと、シャッタ(208)を閉じた状態で、シャッタ(208)を通して読み取りを行なう第2モードとを切り替える。 - 特許庁
The driving mechanism 50 drives the shielding piece 52 to the openedstate from the closed state by interfering with a mouth edge end face 12a of an opening section 12 while an optical connector plug 20 is coupled to an adapter 11 or a receptacle. 駆動機構50は、光コネクタプラグ20とアダプタ11またはレセプタクルとの結合の際に、開口部12の口縁端面12aと干渉することによって、遮蔽片52を閉状態から開状態へと駆動する。 - 特許庁
Communication tubes 28, 28 communicating a main air chamber 23 of a body upper part and the auxiliary air chambers 29, 29 are mounted to the boxes 27, 27 in a state of upper ends opened to the main air chamber 23 in the tank assembly state. また、本体上部の主空気室23とこの補助空気室29,29とを連通させる連通管28,28を、タンク組立状態で上端が主空気室23に開口する状態で箱体27,27に取付けた。 - 特許庁
Since the folding box 3 is conveyed in a state in which the four corners are latched, respectively, the opening of the folding box 3 is maintained in the predetermined rectangular shape and the folding box is conveyed certainly in the openedstate of the positioned box. 折畳箱3は、その4角がそれぞれ係止された状態で搬送されるため、折畳箱3の開口が所定の矩形状に維持され、折畳箱が位置決めされた開函状態で確実に搬送される。 - 特許庁
A selector circuit 20 selects the reset signals RWD RP1 in a control operation mode holding a switch 17 at an openedstate and selects the reset signal RP2 in a rewriting operation mode holding the switch 17 at a closed state. 選択回路20は、スイッチ17が開状態にある制御動作モードにあってはリセット信号RWDおよびRP1を選択し、スイッチ17が閉状態にある書換動作モードにあってはリセット信号RP2を選択する。 - 特許庁
The cover 29 is supported in a manner switchable between a state covering the area under the spray nozzle 19 and a stateopened above the nozzle 19 when the side booms 17 take a working posture. また前記カバー部材29は、サイドブーム17に対し、前記噴霧ノズル19…の下方を覆う状態と、前記サイドブーム17を作業姿勢としたときに同ノズル19…の上位で開いた状態とに切替可能に支持する。 - 特許庁
The detecting unit 7 detects the openedstate of the windows from a detected result of a reflection position being obtained by using the photo detecting section 6 receiving reflected light of the near IR beams projected from the light projecting section 5 in the entire closed state. 全閉状態に投光部5から投光された近赤外線の反射光を受光部6で受光することにより求めた反射位置の検出結果から窓の開窓状態を検知部7で検知する。 - 特許庁
To provide a sheet feeding device in which a set sheet bundle does not collapse even when an upper cover is opened or closed in either cases of a shutter in a restricted state or a non-restricted state and in which the device to be used can be reduced in size. シャッタが規制状態、非規制状態のどちらの場合に上カバーを開閉しても、セットされた用紙束が崩れることが無く、使用する装置の小型化が可能な用紙送り装置を提供する。 - 特許庁
The selector valve 44 can be changed over between a state in which the atmosphere pipe 30 is opened and a state in which the atmosphere pipe 30 is closed while maintaining the communication of the bypass pipe 40 and the fuel tank 14. 切替バルブ44は、大気配管30を開放する状態と、バイパス配管40と燃料タンク14との連通を維持しつつ大気配管30を閉止する状態とを切り替え得る構成とされている。 - 特許庁