To provide foldable information equipment that has a freely opening/ closing structure with a hinge section as a center, and can surely secure the state when being folded and at the same time can be opened easily as needed. ヒンジ部を中心に開閉自在な構造を有し、折り畳んだときこの状態を確実に保持する一方で、必要なときにこれを簡単に開くことのできる折り畳み型情報機器を得ること。 - 特許庁
Normally the display device 61 is used in the state shown in Figure; but when the screen is to be extended, the frond display part 6 is opened right to use the display device on its rear side and the display device on the rear display part. 通常は、図示の状態でディスプレイ61を使用するが、画面を拡大したい時は前面表示部6を右側に開き、その裏面のディスプレイと後面表示部のディスプレイとを使用する。 - 特許庁
The input device detects a disturbance state to correct a sensor detection value, because the detection value of each sensor is affected by the disturbance when an air conditioner is turned on or when a window or door is opened. エアコンがオンの状態や、窓やドアが開いている状態では、外乱としてセンサの検出値に影響があるため、これらの外乱状態を検出してセンサ検出値の補正を行う。 - 特許庁
Then, the change of the flow rate when the valve body 8 is moved to the direction in the openedstate is confirmed so that it is possible to accurately grasp whether or not the valve body is moved, and the flow is controlled. そして、弁体8が閉成状態の方向へ移動した時の流量変化を確認することにより、弁体が移動し流れを制御していることを正確に把握することができるものである。 - 特許庁
In a state that the distribution board is attached, one or more of an upper section, a side section and a lower section of a cabinet for accommodating an inner container for disposing the distribution devices are opened. 取付け状態の分電盤に臨んで,配電機器が設けられる内器を収容するキャビネットの,上方,側方,下方のうち,いずれか一方もしくは複数の方向を開口させて構成した。 - 特許庁
When the 2nd switch and the display section are turned off and the jack is activated and the cover is opened as shown in (w) resulting in closing the 2nd switch, the display section is activated while the jack maintains the on-state as shown in (x). 第2スイッチと表示部とがオフでジャックがオンのときに、wのように蓋が開かれて第2スイッチがオンになると、xのようにジャックがオンの状態のまま表示部がオンとなる。 - 特許庁
When diagnosing a failure, the control part 22 detects a signal inputted into a detection terminal 221 in each state where the switch 214 is closed and opened, and transmits it to a diagnosis tool 30. 故障診断時に、制御部22は、スイッチ214を閉じた状態及び開放した状態各々で検出端子221に入力される信号を検出し、これを診断ツール30に送信する。 - 特許庁
In a normal operation condition, an opening/closing valve 36 is kept into an openedstate, and a purge gas (N_2 gas) is supplied from a purge gas supply source 30 into the vacuum transfer chamber 10 through an MFC 34 and the opening/closing valve 36. 定常時は、開閉弁36が開状態に保持され、パージガス供給源30よりパージガス(N_2ガス)がMFC34および開閉弁36を通って真空搬送室10内に供給される。 - 特許庁
The sludge substituting device 1 mounted to a back hoe 19 is installed on a sludge layer 23 in a working place in a state of a bottom cover 4 being opened and an inner casing 3 being in a sludge take-in position. バックホウ19に取り付けられた底泥置換装置1を、底蓋4が開放されインナーケーシング3が底泥取り込み位置にある状態にて作業場所の底泥層23上に設置する。 - 特許庁
For accurately determining the angle position during normal state of a movable strut shaft, a V-shaped strut shaft stopper 34 opened to the inner side is placed so as to face the strut shaft for at least one of a key guide, partition board or tail plug. 可動の支軸の常態における角度位置を正確に規定するため、キーガイド、仕切板及びテールプラグの少なくとも一つに、内側に開いたV字形の支軸ストッパー34を支軸に臨ませる。 - 特許庁
Both an outside casing member 34 and a transfer belt unit 5 are respectively opened/closed to an apparatus main body centering around turning shafts (35 and 31) at the lower part, and the opening state of the member 34 decides the opening position of the unit 5. 外装部材34と転写ベルトユニット5とも下部の回動軸(35,31)を中心に夫々装置本体に対し開閉可能とし、外装部材34の開状態が転写ベルトユニット5の開位置を決定する。 - 特許庁
On the other hand, if such a state that the traveling speed of the vehicle is the predetermined speed or more continues for the predetermined time or more, the door window is opened to turn off the air conditioner and to prevent consumption of unnecessary energy. また、車両の走行速度が所定速度以上である状態が所定時間以上継続した場合には、ドアウィンドウが開けられてエアコンがオフされ、不要なエネルギーの消費を防止できる。 - 特許庁
A cover body 7 having an opening part 4 formed in an openable state is rotatably supported at a body case 2 having an internal partitioned into a cooking chamber 3 and having an approximately box-form reflection body 5 with an opening part 4 opened in a front. 調理室3を内部に区画し前面に開口部4を開口する略箱状の反射体5を有した本体ケース2に、開口部4を開閉可能に蓋体7を回動自在に軸支する。 - 特許庁
The pachinko game machine is provided with a back mechanism set panel hold-open mechanism for fixedly holding the back mechanism set panel in the desired opened position to a front frame in a state with the front frame held open to an outer frame. 外枠に対して前枠が開放保持された状態で、前枠に対して裏機構セット盤を所要開放位置に固定化保持するための裏機構セット盤開放保持機構を備えたパチンコ遊技機。 - 特許庁
After the door leaf 2 is hung on the frame body, the fixing means of a holding fitting such as a hinge and a pivot hinge is released in a state where the door leaf 2 is opened, and can be freely moved in an adjustable range. 枠体1に扉2を吊り込んだ後で扉2を開いた状態にて丁番やピボットヒンジ等の保持金具の固定手段を解除し、 調整可能な範囲にて自由に移動出来るようにする。 - 特許庁
Thus, even when the object to be heated is fired, since the grill door 5 can not be opened, a flame in an oxygen deficiency state is prevented from overflowing to a user and the outside of the utensil due to the opening of the door. 従って被加熱物から発火してもグリル扉5を開くことができないため、酸欠状態の炎が扉を開けることにより使用者や器具外部に溢れ出すことを防止できる。 - 特許庁
In the state that the cutout surface 32 abuts against the upper side surface of the communicating plate 23, further when the oscillating side wall 3 is opened, the oscillating side wall 3 communicates with the communicating plate 23 to rotate around a shaft body 22. 切欠面32が連係板23の上側側面に当接した状態で、さらに揺動側壁3を開く場合、揺動側壁3は、連係板23と連動して軸体22の回りに回転する。 - 特許庁
The case 57 has a main body 57a which houses the main body 56 of the electrode 51 in its internal space opened on one side in a state where the main body 56 can be taken out of the space and a lid 57b closing the opening. 誘電ケース57は、一面が開口された内部空間に電極本体56を取り出し可能に収容するケース本体57aと、上記開口を塞ぐ蓋57bとを有している。 - 特許庁
To provide a locking device which prevents an erroneous locking operation by associating the validity or invalidity of the locking operation of one lock-equipped drawer with the opened/closed state of the other drawers with no lock. 錠を設けた一の引出しの施錠操作の可否を、錠を設けていない他の引き出しの開閉状態に関連付けることにより、誤施錠操作を防止する施錠装置を提供する。 - 特許庁
Thereafter, the degassed washing solution is introduced into the washing tank 2 from a storage tank 3 and an atmosphere open valve 30 is opened to return the pressure in the washing tank 2 to an atmospheric pressure state to perform ultrasonic washing. その後、この洗浄槽2内に、貯留タンク3から脱気した洗浄液を導入し、その後、大気開放弁30を開いて洗浄槽2内を大気圧状態に戻して超音波洗浄する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire for closing a tread piercing hole with seal liquid which is capable of keeping a closed state consistently for a long time after closing the hole opened in the tread with the seal liquid. トレッドを貫通する孔をシール液により塞ぐ構成を有する空気入りタイヤにおいて、トレッドに開いた孔をシール液により塞いだ後に、閉塞状態をより長く安定して保てるようにする。 - 特許庁
When the head set lever 750 is in the openedstate, the operation of the needle insertion and extraction lever 830 which is used for connection of the supply port insertion and extraction part 800 to an ink supply port 102 is restricted. このように、ヘッドセットレバー750が開状態にあるときに、被供給口挿脱部800のインク供給口102への接続に用いられるニ−ドル挿脱レバー830の操作を規制する。 - 特許庁
The display 27 for the rear seat is made to work in the closing direction when an ignition switch 54 is in an off state or when at least one of doors 9, 10 for the left side and right side rear seats is opened. イグニッションスイッチ54がオフ状態になったとき、又は、左側及び右側後席用ドア9,10の少なくとも一方が開かれたときに、後席用ディスプレイ27を閉方向へ作動させる。 - 特許庁
Normally, when brake operation is performed, the master cutoff valves 44, 46 are closed, while the reservoir cutoff valve 58 is opened, and in this state, brake fluid pressure is controlled with an external pressure source 60 as a fluid pressure source. 通常時は、ブレーキ操作が行われると、マスタシリンダ44、46が閉弁され、リザーバカット弁58が開弁された状態で、外部圧力源60を液圧源としてブレーキ液圧が制御される。 - 特許庁
A load lock valve between the process chamber and the dust collection chamber is opened, and a first dust collection mechanism comprising an electrostatic chuck is inserted, under a state supplied with power, into the process chamber from the dust collection chamber by means of a handling arm. プロセスチャンバと集塵チャンバ間のロードロックバルブを開き、静電チャックで構成した第1の集塵機構を給電した状態で集塵チャンバ内からプロセスチャンバ内にハンドリングアームで挿入する。 - 特許庁
In a state with electricity supplied to an electromagnetic plunger 91, a valve member 82 of the on-off valve unit is opened at a predetermined or larger air pressure to maintain the air pressure applied to the main tank in a predetermined range. 電磁プランジャー91への通電状態においては、開閉弁ユニットにおける弁部材82は、所定の空気圧以上において開弁し、メインタンクに加わる空気圧を所定の範囲に維持させる。 - 特許庁
To provide a high-quality flexible container for medical use that can be stably maintained in a state in which an aperture is widely opened when performing the task of injecting a liquid material and that hardly generates concentration of stress. 液状物の注入作業時に、開口部を大きく開口させた状態で安定して保持することができ、また、応力集中が生じにくい、高品位の医療用軟質容器を提供する。 - 特許庁
To solve the problem in the conventional case that a gas solenoid valve can be opened forcibly, upon the occurrence of an abnormality in a microcomputer (e.g., a state where the microcomputer runs away and a program no longer runs normally). マイコンに異常が発生した場合(例えばマイコンが暴走し、プログラムが正常に動作しなくなった状態)、ガス電磁弁が強制開放される可能性があるためこの問題を解決すること。 - 特許庁
This method can prevent a water stopping characteristic and durability from being deteriorated since the sealant 32 is thoroughly hardened in a state that the sealant 32 is filled into the joint 34 which is opened. 開いた目地34に湿気硬化型シーリング剤32が入り込んだ状態で湿気硬化型シーリング剤32を完全硬化させるため、止水性及び耐久性が低下するのを抑制することができる。 - 特許庁
The cover 2 is hinged to the upper part of the terminal body 1, whereby the terminal body 1 can be opened and supported in a standing state, and the standing angle of the terminal body 1 can be varied. カバー2を端末機本体1の上部にヒンジ結合することにより、開状態にて端末機本体1を起立状態に支持可能とする共に、端末機本体1の起立角度を可変にした。 - 特許庁
This open showcase has the commodity accommodating room 2 opened at its upper face, on a case main body 1, and a horizontally-long center duct 6 is mounted on a bottom wall 3 in a raised state at the center of the commodity accommodating room 2. ケース本体1上に、上面が開口する商品収容室2を有し、商品収容室2の中央に、左右横長の中央ダクト6が、底壁3上に立ち上げ形成されている。 - 特許庁
When ink filling of the main flow path 60 is finished, the elastic membrane 61 is made in a state of non-deformation, and the inlet 55A of the branch flow path 55 is opened, so as to fill the branch flow path 55 and a pressure chamber 52 with ink. 本流路60のインク充填が終わると弾性膜61を非変形状態にして支流路55の入口55Aを開け、支流路55及び圧力室52にインクが充填される。 - 特許庁
In the lightweight dish washing auxiliary implement for the automatic dishwasher/drier, springs are fitted respectively to four corners of a square net in the state of a bag whose one side is opened, and clips are fixed respectively to the tips of the springs. 一辺が開いた袋状の四角形のネットの四角にバネを取り付け、バネの先端にクリップを取り付けたことを特徴とする食器洗い乾燥機の軽量食器洗浄補助具。 - 特許庁
To provide a bag body capable of keeping an openedstate enabling a stored content to be easily dispensed out of a bag even if the size of the content stored in the package bag is large, and furthermore preventing the package bag itself from slipping off and falling from a user's hand and fingers. 包装袋の内容物が大きい場合でも、容易に内容物が注出できるような開口状態を維持でき、さらに、包装袋が手指から滑り落ちない袋体を提供する。 - 特許庁
When an openedstate of a window or a door in a house is detected by an open/close sensor 106, 107, or 108, radio wave communication between a slave unit 103, 104 or 106 and a master unit 102 is performed. 開閉センサ106、107、108により家屋の窓や扉の開状態が検出された場合に、子機103、104、106と親機102間の無線電波による通信を行うようにした。 - 特許庁
In this case, when the door of the cooling chamber is opened and closed, the closed state of the door is maintained by an opening/closing sensor, the water generated and stored in the tank 2 in advance is scattered. そして、冷却室の扉を開放して閉じたとき、開閉センサにより扉の閉鎖状態を維持させ、この間に予め電解槽2に生成貯蔵しておいた電解水を散布させるようにする。 - 特許庁
To provide an exposure quantity control device capable of executing stable close stop by suppressing the jump of a sector to be driven at a high speed, realizing stable start from a fully openedstate and obtaining stable exposure. 高速作動するシャッター羽根のジャンプを抑えて安定した閉じ停止が行なえ、全開時からの安定した起動を実現し、安定した露光を得られる露光量調節装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, when the intake valve is opened, the fuel in the fuel chamber 12 is generally uniformly injected to intake air by the pressure corresponding to the operation state of the engine, so that combustion efficiency is improved. これにより、吸気バルブが開弁したときに、燃料室12内の燃料がエンジンの運転状態に応じた圧力で吸気に略均一に噴射されるので、燃焼効率が向上する。 - 特許庁
In the ballot box for election, voting is performed while the ballot is made to follow the inclination face of an attached inclination board in a state where the ballot is opened by attaching the inclination board to the ballot port of the ballot box. 投票箱の投票口に傾斜板を付設することにより、投票用紙を開いた状態で付設された傾斜板の傾斜面に沿わせながら投票することのできる選挙の投票箱。 - 特許庁
When instructions on a recording operation are provided in a state that the front cover 31 is opened, the main control circuit makes the instructions temporarily stored in the memory, and makes the recording operation started after the front cover 31 is closed. 主制御回路は、前面カバー31が開いた状態で記録動作が指示されると、その指示をメモリに一時的に蓄え、前面カバー31が閉じられてから記録動作を開始する。 - 特許庁
To obtain a seal having a cover which is opened automatically at the time of stamping, can be locked when the seal is carried and can be locked in open state when the print face is filled with ink. 捺印する際に蓋が自動的に開き、且つ携帯したときに不用意に蓋が開かないようにロック可能となり、更に印面にインクを補充する際に蓋が拡開状態にロック可能となる。 - 特許庁
Besides, when the state of no opening on the specified destination receiving side is continued and mail on the side of multi- address receiving can not be opened, reminding is reported from the multi- address receiving side to the specified destination receiving side. また、特定の宛先受信側が開封しない状態が継続し、同報受信側のメールが開封不可能な場合は、同報受信側から特定の宛先受信側へ催促通知する。 - 特許庁
To provide an opening and closing detection device capable of detecting the openedstate of an opening and closing body itself and its external cover with a configuration low in cost and saved in space stably without any malfunction. 開閉体自体及びその外装カバーの開放状態を、低コスト化、省スペース化が図られた構成で検知でき、且つ誤動作のない安定した検知が可能な開閉検知装置を提供する。 - 特許庁
To constitute that, when a second casing is mounted on a plane, such as a desk or the like in a state that first and second casing are opened, a wireless device is surely inclined to a second casing side and will not fall down to a first casing side. 第1、第2の筐体を開いた状態で第2の筐体を机などの平面に載置した場合、必ず、第2の筐体側に傾き、第1の筐体側に転倒しないように構成する。 - 特許庁
In adsorbing motion, an opening 41 is set in an openedstate, and the adsorbent of the adsorbent receiving space 38 is brought into contact with the outdoor air to allow the adsorbent to adsorb moisture in the outdoor air. 吸着動作では、開口(41)を開状態に設定し、吸着剤収容空間(38)の吸着剤を室外空気と接触させて吸着剤に室外空気中の水分を吸着させる。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine capable of raising the interest of a player by maintaining an openedstate of a second starting means until a specific ball dispensing number is obtained when a predetermined condition is satisfied. 所定条件を充足したときに、特定出球数が得られるまで第2始動手段が開放状態を維持するようにして、遊技者の興趣を向上できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
In a state with the inner door 5 closed, the inner door 5 can be opened,only when a handle 20 is in a neutral position, despite the handle 20 turnable to an energizing position and an energization interrupting position. 中扉5を閉めた状態では、ハンドル20を通電位置および通電遮断位置へ回動自在であるが、ハンドル20がニュートラル位置にあるときでなければ、中扉5を開くことができない。 - 特許庁
When a primary piston 2d is pressed in a state where gate valves 4f, 4r are opened, the stroke of the simulator piston 10b is locked by the rod 11 to furthermore push back the simulator piston 10b. これにより、ゲートバルブ4f・4rが開放されている状態でプライマリピストン2dが押圧される際、ロッド11によって、シミュレータピストン10bのストロークを係止し、更にシミュレータピストン10bを押し返す。 - 特許庁
A shopping bag 651 can be positioned at the front of the payment operation unit 401 in an openedstate, so that it is possible for a customer to input merchandise in the shopping bag after the merchandise code is input. 決済操作ユニット401の前方には、買物袋651を開口状態で位置付けることが可能で、顧客は、商品コード入力後の商品をその中に投入することができる。 - 特許庁
Individuals of high rank would have a mogari (room in which the dead were put or laid in state) with an area of approximately 10.8 m² while it would be about 3.6 m² for those of intermediate rank, and a windows would be opened in both the north and the south with the one in the south representing the shugyomon (gate of practice) and that in the north representing the nehanmon (gate of Nirvana).
切腹の場所は上輩であれば6間四方、中輩であれば2間四方に「もがり」を結い、南北に2口を開き、南は修行門、北は涅槃門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス