In the exhaust gas recirculation device for the internal combustion engine including a radiator side heat medium passage provided with a radiator in a middle thereof and opened and shut off by a thermostat, a EGR cooler cooling exhaust gas by exchanging heat between exhaust gas introduced to the intake system and heat medium is provided in a downstream of the radiator in the radiator side heat medium passage. 途中にラジエータが設けられており且つサーモスタットによって開通または遮断されるラジエータ側熱媒体通路を有する内燃機関の排気還流装置において、ラジエータ側熱媒体通路におけるラジエータより下流側に、吸気系に導入される排気と熱媒体との間で熱交換が行われることで排気が冷却されるEGRクーラを設置する。 - 特許庁
To ensure an area for allowing a maintenance person to easily maintain and check the inside parts of all modules in a device for connecting plural modules such as mail sorters, by connecting plural racks in which a personal computer for controlling this system is loaded through a hinge to the module main body even in a state that the plural racks are simultaneously opened while the plural modules are connected. 郵便区分機のように複数のモジュールを連結する装置に関し、1モジュールに対してシステムを制御するパソコン等を搭載する複数台のラックを蝶番を介してモジュール本体に接続させて、複数のモジュールを連結した状態で複数のラックを同時に開いた状態でも全てのモジュール内部を保守員が保守、点検等を容易に行うエリアを確保する。 - 特許庁
In a system 1 for servicing a music site, a server 2 (music site service device) opens an individual music site on a network 4 according to a request from a user terminal 3 connected through the network 4, registers music data that the user desires on the opened individual music site, and transmits the registered music data in accordance with a reproduction request from the user terminal 3 to the user terminal 3. 音楽サイト提供システム1において、サーバ2(音楽サイト提供装置)はネットワーク4を介して接続されたユーザ端末3からの要求に応じて個人音楽サイトをネットワーク4上に開設し、開設した個人音楽サイトにユーザが所望する音楽データを登録し、ユーザ端末3からの再生要求に従って登録した音楽データをユーザ端末3に送信する。 - 特許庁
This environment setting method in a network system where a client computer 103 is connected through a network 101 to a network device 104 comprises: storing environment information set by a setting panel 1501 owned by the network device 104 in a storage part 1504 opened to an external network owned by the network device 104; and performing access from the client computer 103 through the network 101 to the environment information of the storage part 1504. ネットワーク101を介してクライアントコンピュータ103とネットワークデバイス104とが接続されたネットワークシステムにおける環境設定方法であり、ネットワークデバイス104の有する設定パネル1501で設定された環境情報を、ネットワークデバイス104の有する外部ネットワークに開放された記憶部1504に記憶し、クライアントコンピュータ103からのネットワーク101を介した前記記憶部1504への前記環境情報のアクセスを可能とする。 - 特許庁
A film deposition system is provided with a substrate holder 111 for holding the optical substrate 12, a rotation mechanism 108 rotating around the center of the substrate holder 111 and a shielding member 112 existing directly below the substrate holder 111 and having an opening part having an opening angle narrowed from the center of a fully opened central part of the substrate holder 111 toward the outside. 光学基板12を保持する基板ホルダー111と、基板ホルダー111の中心を軸として回転する自転機構108と、基板ホルダー111の直下にあり、基板ホルダー111の中心部が全開しており、その中心から外側に向かって開口角度が狭くなる開口部を有する遮蔽部材112とを設けている成膜製造装置を用いる。 - 特許庁
The stereoscopic video display system includes an opening time control device which adjusts an opening delay time as timing for opening a shutter to transmit light from an electronic display and/or an opening time when the shutter is opened to transmit the light from the electronic display about both directions being a first observation direction and a second observation direction in accordance with a detection result by a discrimination mark detection device. 判別マーク検出装置による検出結果に応じて、第1の観察方向と第2の観察方向との両方向について、電子式ディスプレイからの光を透過させるためにシャッタ部を開くタイミングとしての開遅延時間、及び/又は、電子式ディスプレイからの光を透過させるためにシャッタ部が開いている開時間を調整する開時間制御装置と、を備える。 - 特許庁
The failure diagnosis device for the in-tank canister system is provided with a failure diagnosis means of a canister and the fuel tank diagnosing occurrence of a failure in the canister 10 and the fuel tank 1 when the evaporated fuel introduction passage is opened by pressure measured by a pressure detection means, and it is determined if a failure occurs on the canister when the evaporated fuel introduction passage is closed. 圧力検知手段により測定された圧力により、蒸発燃料導入通路が開いているときはキャニスタ10と燃料タンク1に故障が生じているか診断し、蒸発燃料導入通路が閉じているときはキャニスタに故障が生じているか診断するキャニスタと燃料タンクの故障診断手段を備えたインタンクキャニスタシステムの故障診断装置である。 - 特許庁
The futon drying system 1 is configured by forming a blowing space 22 below the floor surface 21 of a drying chamber 2, arranging a saddling horse 9 to be saddled with a futon F and arranging a blower 74 capable of forcibly supplying external air to the blowing space 22 above strip vents 4 arranged and opened on the floor surface 21 and providing a heat exchanger 3 in combination midway in the blowing space. 乾燥室2床面21下に送風空間22を形成し、該床面21に複数列配置開口した帯型通気口4の上方には、布団Fを鞍掛け状に跨ぎ掛け可能にした鞍掛け馬9を配すると共に、外気を送風空間22に強制供給可能な送風装置74を配した上、その送風途中に熱交換器3を併設してなる布団乾燥システム1である。 - 特許庁
This air bypass valve system for the turbocharger intercooler engine is constituted in such a way that an ECU recognizes an abrupt closing condition exceeding a fixed level of the throttle valve in which reverse flow of intake air occurs to open a solenoid valve and an air bypass valve for making a pressure on an outlet side of a compressor of a turbocharger an operation pressure is opened before excessive rise of an intake pressure to bypass intake air flowing reversely. ECUが、吸入空気の逆流が発生するスロットルバルブの一定水準以上の急激な閉じ状態を認知してソレノイドバルブを開くようになり、ターボチャージャーのコンプレッサー出口側圧力を作動圧とするエアーバイパスバルブが吸気圧の過度な上昇以前に開くようになり、逆流された吸入空気をバイパスさせるターボチャージャーインタークーラーエンジンのエアーバイパスバルブシステムを提供する。 - 特許庁
A vignetting data calculation device includes: a lens data acquisition unit 111 for acquiring the vignetting data on an optical system when the aperture 32 is opened; a detection means for detecting the opening degree of the aperture 32; and a vignetting data calculation unit 120 for calculating the vignetting data on the opening degree of the aperture, based on a detected opening degree of the aperture and the vignetting data in opening the aperture 32. 口径食データ算出装置は、絞り32を開放したときの光学系に関する口径食データを取得するレンズデータ取得部111と、絞り32の開度を検出する検出手段と、検出された絞り開度と、絞り32を開放したときの口径食データとに基づいて、絞り開度における口径食データを算出する口径食データ算出部120とを備える。 - 特許庁
To diagnose abnormality of a relief flow rate through a pressure regulating valve, in a fuel supply system which is provided with the pressure regulating valve opened when pressure of fuel is higher than a predetermined minimum pressure and returning fuel to the inside of a fuel tank and which pressurizes fuel pressure to a required pressure value according to an engine operating condition by controlling the discharge of a fuel pump based on the predetermined minimum pressure. 燃料の圧力が所定最小圧よりも高い場合に開弁して燃料を燃料タンク内に戻す圧力調整弁を備え、前記所定最小圧をベースに、燃料ポンプの吐出量を制御することで、燃料圧力を機関運転状態に応じて要求される圧力値にまで昇圧する燃料供給系において、前記圧力調整弁を介したリリーフ流量の異常を診断する。 - 特許庁
In the method and system, applicants for trademark registrations access to Web pages over the Internet opened by supporters for the applications, the applicants then instruct the applications to supporting sites for applications of the supporters on the Web, while, the supporters prepare application documents and the like based on instruction information to apply the registrations. 商標登録出願の支援者が開設するインターネットのWebページに商標登録志望者がアクセスして、商標登録出願志望者が、ウエブ上の商標登録出願支援者の出願支援サイトに商標登録出願の指示を行い、一方、出願支援者はこの指示情報に基づいて出願書類等を作成して商標登録出願する商標登録出願支援方法とその支援システムである。 - 特許庁
This internal combustion engine 1 is equipped with a positive crankcase ventilation system 117 for leading gas inside a crankcase 102 to an intake passage 114, at least one piston ring groove formed in a piston side circumferential part and into which a piston ring is fitted, and an oil tank 25 for isolating the oil introduced from a first oil passage inlet opened in the piston ring groove from an oil pan 116 and storing it. 内燃機関1は、クランク室102内のガスを吸気通路114に導くPositive Crankcase Ventilation System117と、ピストン側周部に少なくとも1個形成されピストンリングが嵌め込まれるピストンリング溝と、ピストンリング溝に開口する第1オイル通路入口から導入されるオイルをオイルパン116から隔離して収容するオイルタンク25と、を備える。 - 特許庁
The Treaty of Amity and Commerce between the United States and Japan was an unequal treaty including unfavourable conditions against Japan such as extraterritoriality, resignation of tariff autonomy (tariff agreement system) and unilateral MFN (most favoured nation) status, therefore when the Japanese market was opened to the world, domestic industries were defenceless against the impact of price increases and the draining of gold reserves which gave rise to the Sonno Joi Movement (a movement advocating reverence to the Emperor and expulsion of foreigners), uprising, and destructive urban riots.
日米修好通商条約は「治外法権」、関税自主権の放棄(協定関税率制)、片務的最恵国待遇など、日本にとって不利な内容を含む不平等条約であり、無防備なままの日本市場が世界市場に対して開かれると、入過により国内産業への影響、金の流出が物価高騰、尊王攘夷運動の激化や一揆、打ちこわし等を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Internet market research system, a summarization center 20 is opened, history information preparation programs 11 are distributed, and update information of the history information preparation program transmitted from the history information preparation programs 11 and data 14 thereof are collected, tabulated, analyzed, then made into a database in various data base servers 22, thereby performing the market research independent of the specific enterprise or industry. 本インターネットマーケットリサーチシステムの集計センター20を開設し、履歴情報作成プログラム11を配布し、この履歴情報作成プログラム11から送信されてくる、履歴情報作成プログラムの更新情報およびそのデータ14を収集、および集計、解析を行い各種データベースサーバ22にデータベース化することにより、特定の企業や業種に依存しないマーケットリサーチを行うことができる。 - 特許庁
With a closure signal and an opening signal from a controller 90, a motor 20 is driven in one direction and the other direction and a shutter curtain 12 closes and opens an opening part 26 by a motor 20 which is driven in one direction and other direction; when the shutter curtain 12 is opened irrelevantly to the opening signal, the controller 90 places the security system 400 in operation. 制御装置90からの閉鎖信号及び開放信号に従ってモータ20が夫々一方向及び他方向に駆動され、前記モータ20の一方向及び他方向の駆動によりシャッターカーテン12が開口部26を夫々閉鎖及び開放するようにすると共に、前記開放信号によらずに前記シャッターカーテン12が開放されたとき、前記制御装置90はセキュリテイシステム400を作動させる。 - 特許庁
In sulfur purge control for recovering the NOx elimination catalyst device 22 from sulfur poisoning in the NOx elimination system 1 provided with the NOx elimination catalyst device 22 in an exhaust gas passage 3 of an engine E and provided with an exhaust gas throttle valve 9 in the exhaust gas passage 3, an EGR valve 11 is fully opened and the exhaust gas throttle valves 8, 9 are controlled to close during sulfur purge control. 内燃機関Eの排気通路3にNOx浄化触媒装置22を配設すると共に、排気通路3に排気絞り弁9を配設したNOx浄化システム1における、前記NOx浄化触媒装置22を硫黄被毒から回復するための硫黄パージ制御において、硫黄パージ制御中に、EGR弁11を全開にすると共に、前記排気絞り弁8、9を閉弁制御する。 - 特許庁
Since the high output capacitor 27 can be separated from the electric equipment system by disconnecting the cut relay 29 when the front hood is opened, generation of spark can be suppressed in connecting a conduction cord 36 even when the power of the lead battery 26 is exhausted and the external power supply 35 is connected by opening the front hood, and thereby safety for the worker can be enhanced. これにより、フロントフードが開かれたときにはカットリレー29を切断して高出力のキャパシタ27を電装系から切り離すことができるため、鉛バッテリ26の電力が枯渇したときにフロントフードを開いて外部電源35を接続する場合であっても、通電コード36を接続する際のスパーク発生を抑制することができ、作業者に対する安全性を向上させることが可能となる。 - 特許庁
The knee protecting airbag system has a sheet metal-made case 17 which is arranged on the forward side to store a folded airbag and an inflator 64 while a backward side of the vehicle is opened, and a sheet metal-made knee panel 43 which extends outwardly from an opening circumferential edge of the case 17 to support the developed and inflated airbag on the forward side of the vehicle. 本発明の膝保護用エアバッグ装置は、着座した乗員の前方側に配設されて、折り畳まれたエアバッグとインフレーター64とを収納するとともに車両後方側を開口させて構成される板金製のケース17と、ケース17の開口周縁から外方に延びるように配設されて展開膨張したエアバッグの車両前方側を支持可能とされる板金製のニーパネル43と、を備える。 - 特許庁
The server system of a digital contents asset management center A is connected to two or more client systems in the private sector B through broadband Internet, and a transaction market of media such as image, voice, etc., is opened on the broadband Internet to execute the copyright assignment transaction, copyright use transaction, and securities trade of securitized copyright for the media that is the copyright object while managing and protecting the copyright. デジタルコンテンツアセットマネージメントセンターAのサーバシステムと、民間Bの複数のクライアントシステムとがブロードバンドインターネットを介して接続され、映像・音声等のメディアの取引市場をブロードバンドインターネット上に開設し、著作権対象物たるメディアの著作権譲渡取引、著作権利用取引および著作権を証券化した証券取引を、著作権を管理保護しながら行うようにしている。 - 特許庁
A market information processing system 500 is provided with a first market information acquiring means 1 for acquiring first market information concerning one or more real stores 100, a second market information acquiring means 2 for acquiring second market information concerning one or more electronic stores (online shops) 200 opened on a network 400 and corresponding to the real stores 100, and a comparing means 3 for mutually comparing the first and second market information. マーケット情報処理システム500は、1又は複数の現実の商店100についての第1のマーケット情報を得る第1マーケット情報取得手段1と、ネットワーク400上に開設された現実の商店100に対応する1又は複数の電子商店(オンラインショップ)200についての第2のマーケット情報を得る第2マーケット情報取得手段2と、第1及び第2のマーケット情報を相互に比較する比較手段3とを備える。 - 特許庁
To resolve a problem that there is no place or means for publicly opening and notifying new discovery of a product's allurement and its use when a consumer tries a plurality of products such as European clothes on by combining them freely, and creates fashion coordination and dressing personally, and to provide a system for giving the place as the publicly opened website by resolving the problem by an internet website constructing technique and database applying technique. 消費者が洋服などの複数の商品を自由に組み合わせて試着し、おしゃれのコーディネーションや着こなしを自ら創造したうえでそれを広く世間に公開し、その商品の魅力の新たな発見や利用法を広く知らしめる場や手段がなかったが当システムでは、インターネットのウェブサイト構築技術とデータベースの利用技術によって、この課題を解決する場を広く一般に公開されたウェブサイトとして提供する。 - 特許庁
Concerning this system, advertisement information is registered through a home page opened on the internet 1 to a dedicated server 2 and the advertisement information registered to the dedicated server 2 is transmitted to a desired information publishing spot by a communications satellite 4 after verifying that the advertisement information is not offensive to public morals and displayed on a plasma display 5 provided at the information publishing spot. 本発明のインターネット網を利用した広告掲出システムは、広告情報をインターネット網1に開設したホームページを介して専用サーバ2に登録し、専用サーバ2に登録した広告情報を、公序良俗に違反しないような検証を行った後、通信衛星4により所望の情報掲出箇所に伝送し、前記情報掲出箇所に備えたプラズマディスプレイ5により前記広告情報を表示するようにしたことを特徴とするものである。 - 特許庁
The fuel supplying method for the fuel cell system comprising a fuel cell, a fuel container for supplying fuel to the fuel cell, and a fuel passage with a purge valve includes a step of opening the purge valve before beginning of supply of the fuel from the fuel container to the fuel cell, and a step of closing the opened purge valve after beginning of supply of the fuel. 燃料電池と、該燃料電池に燃料を供給するための燃料容器と、パージバルブが設けられた燃料流路とを備え、前記パージバルブによって前記燃料流路の外部にパージガスを排出可能に構成した燃料電池システムにおける燃料供給方法であって、 前記パージバルブを、前記燃料容器から前記燃料電池に燃料の供給が開始される前に、開状態とする段階と、 前記開状態とされているパージバルブを、前記燃料の供給が開始された後に、閉状態とする段階と、を有する構成とする。 - 特許庁