「opened」を含む例文一覧(33832)

＜前へ 1 2 .... 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 次へ＞
  • The upper electrode 6 is formed by using a film forming mask 20A having an upper electrode forming mask pattern 20a opened to the element region E; and at least a part of the upper extraction line 7 is formed by using a film forming mask 20B having a mask pattern 20b for the upper electrode extraction line comprising a plurality of openings without communicating with one another on the upper electrode forming mask pattern side.
    発光素子領域Ｅに開口する上部電極形成用マスクパターン２０ａを有する成膜用マスク２０Ａを用いて上部電極６を成膜し、上部電極形成用マスクパターン側で互いに連通しない複数の開口からなる上部電極引き出し線用マスクパターン２０ｂを有する成膜用マスク２０Ｂを用いて上部電極引き出し線７の少なくとも一部を成膜する。 - 特許庁
  • Further, by controlling the opening timing of intake valve 13 to the vicinity of or more advance angle side than the top dead center of intake air, the intake valve 13 is opened at a stage, when the difference between an intake pipe pressure and cylinder internal pressure is small.
    始動完了後の暖機運転中は、吸気バルブ１３の作用角とリフト量を通常運転時よりも小さくして吸気バルブ１３の開弁期間及び吸入空気の流路断面積を小さくすると共に、吸気バルブ１３の開弁タイミングを吸入上死点付近又はそれよりも進角側に制御して吸気管圧力と筒内圧力との差圧が小さい段階で吸気バルブ１３を開弁する。 - 特許庁
  • In this biochemical container having a container member with an opened one end, the container member contains a polyester resin or a polyester copolymer, at least one part of a container member inner face is coated with a water soluble resin having a photosensitive functional group in its side chain, and the water soluble resin is selected out of the group comprising a saponified product of a polyvinyl acetate, a polyvinyl pyrrolidone and a polyethylene glycol.
    一端が開口されている容器部材を有する生化学用容器であって、前記容器部材はポリエステル樹脂又はポリエステル共重合体を含むものであり、更に前記容器部材内表面の少なくとも一部が側鎖に感光性の官能基を有する水溶性樹脂で被覆されており、更に前記水溶性樹脂がポリ酢酸ビニルのけん化物、ポリビニルピロリドン及び、ポリエチレングリコールの中から選ばれるものである。 - 特許庁
  • To provide a flow control valve capable of instantaneously and securely cutting a flow passage with a valve element in an emergency requiring an emergency cut of the flow passage during the time when the flow passage is opened and during the pressure control, and capable of improving the working efficiency while continuing the work performed before the emergency is generated after the normal operation is recovered.
    流路用開放時や圧力制御中に流路を緊急に遮断することが要求される緊急事態が発生すると、流路を弁体により瞬時に、かつ確実に遮断することができ、したがって、正常状態復旧時に直ちに緊急事態発生前の作業を続行することができて作業能率の向上に貢献することができるようにした流量制御用バルブを提供する。 - 特許庁
  • When receiving RAM clear signals upon power supply processing, a main controller determines that they are effective RAM clear signals and initializes the game state when a front surface frame is opened (front surface frame closing signal low state), and determines that they are fraudulent RAM clear signals, invalidates RAM clear and reports fraudulence when the front surface frame is closed (front surface frame closing signal high state).
    主制御装置は、電源投入処理時にＲＡＭクリア信号を受信した場合、前面枠が開放されていれば（前面枠閉鎖信号ロウ状態）、有効なＲＡＭクリア信号と判断し、遊技状態の初期化を行い、前面枠が閉鎖されていれば（前面枠閉鎖信号ハイ状態）、不正なＲＡＭクリア信号と判断し、ＲＡＭクリアを無効にすると伴に不正報知を行う。 - 特許庁
  • Sec.228 Public Records The section or division of the National Library and the Supreme Court Library charged with receiving copies and instruments deposited and with keeping records required under this Act and everything in it shall be opened to public inspection. The Director of the National Library is empowered to issue such safeguards and regulations as may be necessary to implement this Section and other provisions of this Act.
    第228条 公の記録 本法の規定に従い，寄託される複製物及び文書を受理し，及び必要とされる記録を保持する任務を行う国立図書館及び最高裁判所図書館の部課は，公衆の閲覧のために開かれる。国立図書館の館長は，本条及び本法のその他の規定を実施するために必要な保護手段及び規定を設ける権限を与えられる。 - 特許庁
  • To provide a low-hygroscopicity powdered residual chlorine measuring reagent containing both a DPD pigment and a buffering agent, which inhibits moisture absorption due to a contact with outer air when a container is opened for measuring effective chlorine, and does not adhere to a weighing part due to moisture absorption or cause hardening or transmutation in a weighing container when saved after opening or used in the weighing container.
    ＤＰＤ色素と緩衝剤の両者を含む粉末状の残留塩素測定試薬において、有効塩素測定作業時のための容器開封時の外気接触による吸湿が抑制され、開封後の保存や計量容器に収納して使用した際に、吸湿による計量部への付着や容器内薬剤の固結、変質を起こさない吸湿性の少ない試薬を提供すること。 - 特許庁
  • The method for manufacturing a resin molded electronic component includes: arranging an element in a cavity 15 of a first mold that includes the cavity with its top face opened;injecting a main agent 17 containing a norbornene resin and a catalyst-containing curing agent 19 into the cavity 15 from separate nozzles; and arranging a second mold on the first mold so as to cover the cavity 15 to cure the norbornene resin.
    この目的を達成するため本発明は、上面が開放されたキャビティ１５を有する第一金型のキャビティ１５内に素子を配置し、キャビティ１５に、ノルボルネン系樹脂を含む主剤１７と、触媒を含む硬化剤１９とを、それぞれ別のノズルから注入し、キャビティ１５を覆うように第一金型上に第二金型を配置してノルボルネン系樹脂を硬化させる、樹脂モールド型電子部品の製造方法とした。 - 特許庁
  • A band pass filter extracts a voice signal within a voice band after a mute circuit of a voice signal circuit is opened, a detector detects the extracted voice signal, and the detected voltage is input to a voltage comparator with a reference voltage set beforehand, whereby the output from the voltage comparator is logically inverted when voice is present and a central processing unit recognizes that voice is present.
    音声信号回路のミュート回路をオープンとした後に、帯域制限濾波器により音声帯域内の音声信号を抽出し、該抽出した音声信号を検波器によって検波した電圧を、予め基準電圧を設定した電圧比較器に入力することにより、音声有りの場合には電圧比較器の出力の論理が反転し、中央演算処理装置が音声ありと認識する。 - 特許庁
  • The amphipathic molecular film capsule is formed in a microchannel device including a main channel and a plurality of minute diverticula opened on the main channel, a second aqueous solution to be flowed to the main channel is included by an amphipathic molecular film included in a first aqueous solution to be flowed to the main channel, and sealed by a phase separation fluid to be flowed to the main channel.
    本発明の両親媒性分子膜カプセルは、主流路と、該主流路に開口する複数の微小憩室とを含むマイクロ流路デバイス内に形成され、前記主流路に流される第１の水性溶液に含まれる両親媒性分子膜によって、前記主流路に流される第２の水性溶液が内包され、前記主流路に流される相分離流体によって封止される。 - 特許庁
  • The jet head 41 is connected to a nozzle 31 for supplying the fire extinguishing gas into a target chamber to jet the fire extinguishing gas flowing through the nozzle 31 and includes: a chamber 44 having the jet port 47 communicating with the outflow port of the nozzle 31 and opened toward the target chamber; and a damper mechanism 51 for damping the pressure fluctuation in the chamber 44.
    対象室内に消火ガスを供給するためのノズル３１に連結されて、ノズル３１を流通する消火ガスを噴出させる噴出ヘッド４１であって、ノズル３１の流出口に連通するとともに、対象室内に向けて開口する噴出口４７を有するチャンバー４４と、チャンバー４４内の圧力変動を減衰させるダンパー機構５１とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁
  • A container, made of resin that comprises a case 1 for use in storing items therein and a lid 3 attached to the case in such a way that it can freely be opened or closed, has a seal bonding surface to which a seal 4 is adhered while covering the case and the lid, and the seal bonding surface is formed with a plurality of protrusions having sharp extremity ends.
    内部に物品が収容される筐体１と、前記筐体に開閉自在に取り付けられた蓋３とを有する樹脂製の収容体であって、前記収容体には前記筐体及び前記蓋をまたぐようにして封印シール４が貼り付けられるシール貼り付け面が備えられ、前記シール貼り付け面には、鋭い先端を有する突起部が複数形成されていることを特徴とする収容体。 - 特許庁
  • The pressure control sections 130 and 140 are connected to at least one of a part between the gas supply section 101 and crystal growth chamber 110 and a part between the crystal growth chamber 110 and gas exhausting section 120, and are opened to at least one of the crystal growth chamber 110 and the gas supply section 101 and gas exhausting section 120, thereby changing the pressure intermittently.
    圧力制御部１３０、１４０は、気体供給部１０１と結晶成長室１１０との間、および、結晶成長室１１０および気体排出部１２０との間の少なくとも一方に接続され、かつ結晶成長室１１０と、気体供給部１０１および気体排出部１２０の少なくとも一方とにそれぞれ開放されることで断続的に圧力が変化する。 - 特許庁
  • A plasma processor includes a first electrode that can hold a first substrate, and a second electrode 14 arranged so as to face the first electrode with a plurality of gas supply holes 14a opened to supply gas to be plasma to the plane facing the first electrode, and is provided with grooves 14c so as to surround the gas supply holes 14a on the plane facing the first electrode of the second electrode 14.
    基板を保持することが可能な第１電極と、第１電極と対向するように配置され、第１電極と対向する面にプラズマとなるガスを供給するガス供給穴１４ａが複数開口された第２電極１４とを備え、第２電極１４の第１電極と対向する面には、ガス供給穴１４ａを取り囲むように溝１４ｃが設けられているプラズマ処理装置とする。 - 特許庁
  • A disk chucking device comprises: a chuck housing which is installed on a surface of a rotatable rotor case and which includes a housing portion whose outside is opened so as to communicate with a housing space internally formed; and a chuck chip which includes an elastic plate elastically deformed to hold the inner periphery of a disk when the disk is inserted to be placed on the rotor case.
    本発明によるディスクチャッキング装置は、回転可能なローターケースの一面に取付けられ、内部に形成される収容空間と連結されるように外側が開放された収容部を備えるチャックハウジング；及び前記ローターケースに装着されるディスクが挿入される時、弾性変形されて前記ディスクの内周面を固定するように形成される弾性プレートからなるチャックチップ；を含むことができる。 - 特許庁
  • To improve a device for heating and foaming milk especially set on a coffee machine, wherein a steam-generating device is designed to heat water to generate steam, and the steam is dischargeable from the steam-generating device through a first line which is closed/opened by a shutoff valve, while air is pumped into a second line by a conveying pump.
    特にコーヒーマシンに設けられる、ミルクを加熱して泡立てるための装置であって、スチーム発生装置が、水を加熱してスチームを発生させるように設計されており、スチームは、第１管路を通ってスチーム発生装置から導出されるようになっており、第１管路は、遮断弁によって開閉されるようになっており、搬送ポンプによって、エアーが、第２管路にポンピングされるようになっているものを改良する。 - 特許庁
  • To provide a film envelope which prevents leaking personal information simply to a third person even if the discarded film envelope is seen by separating and cutting a part indicating address information spontaneously when the film envelope indicating personal information is opened without taking time that address information and sender information indicated on the envelope are cut off for preventing leakage of personal information.
    個人情報の漏洩防止のために、封筒に表示された宛先情報や差出人情報を切り取るという手間をかけることなく、個人情報が記載されたフィルム封筒を開封した場合に、自動的に宛先情報が表示されている部分を分断して切り取ることができるようにして、捨てられたフィルム封筒を見ても、簡単に個人情報が第三者に漏洩することを防止したフィルム封筒を提供する。 - 特許庁
  • The elevator 11 includes the landing door 26; a guide shoe body 35 projecting from the lower part of the landing door 26; a sliding part 36 provided at the tip of the guide shoe body 35 and formed to be wider than the guide shoe body 35; a sill groove 28 holding the sliding part 36 inside in a position below the landing door 26 and guiding the opened/closed landing door 26; and the rail 31 in the groove.
    エレベータ１１は、乗り場ドア２６と、乗り場ドア２６の下部から突出するガイドシュー本体３５と、ガイドシュー本体３５の先端に設けられるとともにガイドシュー本体３５よりも幅広に形成される摺動部３６と、乗り場ドア２６の下方の位置で摺動部３６を内側に保持するとともに、開閉する乗り場ドア２６を案内する敷居溝２８と、溝内レール３１と、を具備する。 - 特許庁
  • Heat sinks 6 are provided one by one so as to correspond to five semiconductor laser devices LD arranged along a blowing direction, and their shape is a elongated reverse U shape or a hollowed shape in which an end surface in the extending direction is opened, a lower end surface is fixed to a base plate 5, and a socket 2 of the semiconductor laser device LD provided on the base plate 5 is arranged in a middle hollow part.
    ヒートシンク６は、送風方向に沿って並ぶ５個の半導体レーザ素子ＬＤに対応して、１つずつ設けられており、その形状は、延長方向の端面が開口した細長い逆Ｕ字状ないし中空状の形状であり、下端面がベース板５に固定されているとともに、中央の中空部分には、ベース板５に設けられている半導体レーザ素子ＬＤのソケット２が配置されている。 - 特許庁
  • The secondary battery includes the electrode assembly 110 containing a first electrode 111, a second electrode 112, and a separator 113 intervened between the first electrode and the second electrode, an insulating bag 170 wherein the electrode assembly is stored inside and an upper part is opened and a plurality of electrolytic solution circulating holes 176 are formed at a lower part, and the case 120 for storing the electrode assembly and the insulating bag in the inside.
    二次電池は、第１電極１１１、第２電極１１２および第１電極と第２電極の間のセパレーター１１３を含む電極組立体１１０と、電極組立体を内部に収容し、上部が開放され、下部に複数個の電解液流通孔１７６が形成される絶縁バッグ１７０と、電極組立体と絶縁バッグを内部に収容するケース１２０とを含む。 - 特許庁
  • This machine-by-machine game information display device, separated from a game machine and is placed above the game machine, is supported by a section rather than an operation door and is located in front of the operation door when the operation door is closed while it can be moved to a position where it does not interfere the operation door when the operation door is opened.
    遊技機とは別に、遊技機の上方に設置される遊技機毎遊技情報表示装置であって、 前記遊技機毎遊技情報表示装置は、前記作業扉以外の部位に支持され、且つ前記作業扉が閉じているときには前記作業扉の前面に位置する一方、前記作業扉を開くときに前記作業扉に干渉しない位置まで回避させることができるように設置されている。 - 特許庁
  • A vignetting data calculation device includes: a lens data acquisition unit 111 for acquiring the vignetting data on an optical system when the aperture 32 is opened; a detection means for detecting the opening degree of the aperture 32; and a vignetting data calculation unit 120 for calculating the vignetting data on the opening degree of the aperture, based on a detected opening degree of the aperture and the vignetting data in opening the aperture 32.
    口径食データ算出装置は、絞り３２を開放したときの光学系に関する口径食データを取得するレンズデータ取得部１１１と、絞り３２の開度を検出する検出手段と、検出された絞り開度と、絞り３２を開放したときの口径食データとに基づいて、絞り開度における口径食データを算出する口径食データ算出部１２０とを備える。 - 特許庁
  • In the gear 100 including the lubricating oil supply passage 110 opened at the tooth bottom section 102 between a tooth 101 and a tooth 101, a run off 102A is provided at a circumferential end portion of the tooth bottom section 102 to be recessed from a tooth surface 103 forming the tooth shape, so that an opening end 111 of the lubricating supply passage 110 never crosses the tooth surface 103.
    本発明に係る歯車１００は、歯１０１と歯１０１の間の歯底部分１０２に開口される潤滑油供給通路１１０が設けられる歯車１００であって、歯底部分１０２の周方向端部に、歯形を形成している歯面１０３から退避する逃げ部１０２Ａを設け、潤滑油供給通路１１０の開口端１１１と前記歯面１０３とを交差させないようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
  • To diagnose abnormality of a relief flow rate through a pressure regulating valve, in a fuel supply system which is provided with the pressure regulating valve opened when pressure of fuel is higher than a predetermined minimum pressure and returning fuel to the inside of a fuel tank and which pressurizes fuel pressure to a required pressure value according to an engine operating condition by controlling the discharge of a fuel pump based on the predetermined minimum pressure.
    燃料の圧力が所定最小圧よりも高い場合に開弁して燃料を燃料タンク内に戻す圧力調整弁を備え、前記所定最小圧をベースに、燃料ポンプの吐出量を制御することで、燃料圧力を機関運転状態に応じて要求される圧力値にまで昇圧する燃料供給系において、前記圧力調整弁を介したリリーフ流量の異常を診断する。 - 特許庁
  • To allow the bending displacement of a flexible lead involved in relative movement of both casings without providing a large space in the device body in a portable electronic device in which a pair of casings is connected relatively movably between a fully closed state and a fully opened state, wherein an electronic component incorporated in one casing and an electronic component incorporated in the other casing are connected with each other by using the flexible lead.
    一対の筐体が全閉状態と全開状態の間で相対移動可能に連結され、一方の筐体に内蔵された電子部品と他方の筐体に内蔵された電子部品とがフレキシブルリードを用いて互いに接続されている携帯型電子機器において、機器本体の内部に大きな空間を設けることなく、両筐体の相対移動に伴うフレキシブルリードの屈曲変位を許容する。 - 特許庁
  • To improve amusement of a player by preventing a big winning game from becoming monotonous by complicating the opening pattern of a big prize-winning port, in a game machine which generates a special game state wherein the big prize-winning port is opened and a predetermined game value is given to the player when the result mode of a varying display game is brought into a predetermined special result mode.
    変動表示ゲームの結果態様が予め定めた特別結果態様となった場合に大入賞口を開放して遊技者に所定の遊技価値を付与する特別遊技状態を発生する遊技機において、大入賞口の開放パターンを複雑なものにし、大当り遊技が単調となることを防止可能にして遊技者の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • A main control part includes a large winning hole control means for controlling a large winning hole opening/closing means and executing a round in which a large winning hole is opened at least once and closed thereafter when a jackpot lottery is won, and a command transmitting means for transmitting a closing command to announce the closing of the large winning hole when the large winning hole is closed by the large winning hole control means.
    メイン制御部は、大当たり抽選に当選した場合に、大入賞口開閉手段を制御して、大入賞口を少なくとも１回開放してから閉塞するラウンドを実行させる大入賞口制御手段と、大入賞口制御手段によって大入賞口を閉塞させるタイミングで当該閉塞を通知するクローズコマンドを送信するコマンド送信手段とを備える。 - 特許庁
  • The access right to the stored data is not changed while the stored data exist inside an organization, and the access right to the stored data is loosened when the stored data is opened to the outside of the organization by an output unit such as a FAX function 18, a printing function 19 and an Email function 20, thereby the improvement of the security becomes possible and sufficient utilization of the stored data simultaneously becomes possible.
    この保存データが組織の内部の存在している間は、この保存データへのアクセス権を変更しないようにし、この保存データが、ＦＡＸ機能１８、印刷機能１９、Email機能２０等の出力部により、組織の外部に公開された場合には、保存データへのアクセス権を緩めるようにしたので、セキュリティの向上が可能となると同時に保存データの十分な活用が可能となる。 - 特許庁
  • The television device, the electronic apparatus and the substrate structure related to an embodiment of the invention includes: a substrate on which an electronic component is mounted; the pad provided on the surface of the substrate; a heat transfer layer formed on the inner peripheral surface of the through-hole of the substrate opened on the pad; and a clogged part including a resin material which is disposed inside the heat transfer layer and clogs the through-hole.
    本発明の実施形態にかかるテレビジョン装置、電子機器、および基板構造体にあっては、電子部品が実装された基板と、前記基板の表面上に設けられたパッドと、前記パッドに開口した前記基板の貫通孔の内周面上に形成された伝熱層と、前記伝熱層の内側に配置されて前記貫通孔を塞いだ樹脂材料を含む閉塞部と、を備えたことを特徴の一つとする。 - 特許庁
  • The image reader includes; an ADF for carrying an original to a reading position 53 through a conveyance path; an ADF cover openable in an accessible manner to the conveyance path; a reading means 30 for irradiating the original conveyed to the reading position 53 with light and receiving reflected light from the document to read an image of the original; and a detecting means for detecting the opened/closed state of the ADF cover.
    画像読取装置は、搬送経路を介して原稿を読取位置５３に搬送する自動原稿給紙部（ＡＤＦ）と、搬送経路にアクセス可能に開放可能なＡＤＦカバーと、読取位置５３に搬送されてきた原稿に光を照射し、原稿からの反射光を受光して原稿の画像を読み取る読取手段３０と、ＡＤＦカバーの開閉状態を検知する検知手段とを含む。 - 特許庁
  • An LED lighting device 1 which can be an alternative for a dichroic halogen lamp includes a base 5 attached to a lighting appliance, an insulation portion 4 incorporating a power supply portion 3 which converts AC power supply to DC power supply, an LED module 24 which emits light by electric power converted through the power supply portion 3, and a mirror 21 which is opened in a tapered shape at the outer peripheral part of the LED module 24.
    ダイクロハロゲンと代替可能に設けられるＬＥＤ照明装置１であって、灯具に取り付けられる口金５と、交流電源を直流電源に変換する電源部３を内蔵する絶縁部４と、前記電源部３を介して変換された電源によって発光するＬＥＤモジュール２４と、当該ＬＥＤモジュール２４の外周部分でテーパー状に開口するミラー２１とを備える。 - 特許庁
  • In the method and system, applicants for trademark registrations access to Web pages over the Internet opened by supporters for the applications, the applicants then instruct the applications to supporting sites for applications of the supporters on the Web, while, the supporters prepare application documents and the like based on instruction information to apply the registrations.
    商標登録出願の支援者が開設するインターネットのＷｅｂページに商標登録志望者がアクセスして、商標登録出願志望者が、ウエブ上の商標登録出願支援者の出願支援サイトに商標登録出願の指示を行い、一方、出願支援者はこの指示情報に基づいて出願書類等を作成して商標登録出願する商標登録出願支援方法とその支援システムである。 - 特許庁
  • These are the information providing method and the recording medium having a step to give an opening level by dividing the accepted information in a plural number of it, a step to open the divided information to correspond to the given opening level through the network sequentially and a step to provide the information to a member of the highest cost by accepting the reported cost against the information sequentially opened and divided.
    受け付けた情報を複数に分割して公開レベルを付与するステップと、付与した公開レベルに対応する上記分割した情報を順次ネットワークを介して公開するステップと、順次公開した分割した情報に対し、通知された価格を受け付けて最も高い価格の会員に対して情報を提供するステップとを有する情報提供方法および記録媒体である。 - 特許庁
  • To provide a slide type rotation door device, by providing a frontage by installing partition panels at predetermined intervals, attaching a coping to the upper end of the partition panels, fixing an upper rail, the door panel placed at the frontage moves while rotating thereby opening or closing the frontage in this door device without twisting the upper rail or without deflecting or oscillating the door panel when the door panel is opened.
    間仕切りパネルを所定の間隔をおいて据え付けることで間口を設け、この間仕切りパネル上端には笠木を取着するとともに、笠木には上レールを固定し、そして、この間口に配置したドアパネルが回転しながら移動して該間口を開閉することが出来るドア装置において、ドアパネルを開いた際に上レールが捩れたり、ドアパネルがたわんで揺れ動くことがないようにした、スライド式回転ドア装置の提供。 - 特許庁
  • This internal combustion engine 1 is equipped with a positive crankcase ventilation system 117 for leading gas inside a crankcase 102 to an intake passage 114, at least one piston ring groove formed in a piston side circumferential part and into which a piston ring is fitted, and an oil tank 25 for isolating the oil introduced from a first oil passage inlet opened in the piston ring groove from an oil pan 116 and storing it.
    内燃機関１は、クランク室１０２内のガスを吸気通路１１４に導くＰｏｓｉｔｉｖｅ Ｃｒａｎｋｃａｓｅ Ｖｅｎｔｉｌａｔｉｏｎ Ｓｙｓｔｅｍ１１７と、ピストン側周部に少なくとも１個形成されピストンリングが嵌め込まれるピストンリング溝と、ピストンリング溝に開口する第１オイル通路入口から導入されるオイルをオイルパン１１６から隔離して収容するオイルタンク２５と、を備える。 - 特許庁
  • According to "Hone wa kataru tokugawa shogun daimyo-ke no hitobito" (bones tell stories; the people of the Tokugawa clan and the daimyo family), written by Hisashi SUZUKI who attended the refurbishment of the Tokugawa Shogun family's graves at Zojo-ji Temple where Ietsugu was buried to examine the cremains of the buried, when Ietsugu's coffin was opened, the rain water for many years were in the coffin and his bones were not in it; there were just his hair, nails, and articles such as his swords.
    家継の埋葬された増上寺で徳川将軍家の墓地が改装された際に、これに立ち会い、被葬者の遺骨の調査を行った、鈴木尚の著書『骨は語る徳川将軍・大名家の人びと』によれば、家継の棺を開けた時、長年の雨水が棺の中に入り込み、家継の遺骨は存在せず、ただ家継のものと思われる遺髪と爪、及び刀等の遺品があったのみであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Following the dawn of the sixteenth century, amid the turmoil of Sengoku, the Honganji Buddhist sect engaged its activities in various regions in Japan using its power of organization, which was constituted by petty peasants up to samurai hierarchy such as the local samurai, the local ruling families and so on; however, in 1532 Yamashina Honganji Temple suffered damage due to the Tenbun-hokke-no-ran War, and therefore the tenth generation (Shonyo) moved to Ishiyama Gobo, which was opened in Nishinari-gun, Settsu-no-kuni (currently Osaka City) by Rennyo, which became Ishiyama Honganji Temple.
    16世紀に入ると、戦国の動乱の中で、本願寺教団は零細な農民から地侍、土豪などの武士階層に至るその組織力を武器に日本各地で活動を活発化させるが、山科本願寺は天文法華の乱により1532年に戦災にあい、第10代証如は摂津国西成郡（現在の大阪市）に蓮如が開いた石山御坊へと移り、石山本願寺とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Treaty of Amity and Commerce between the United States and Japan was an unequal treaty including unfavourable conditions against Japan such as extraterritoriality, resignation of tariff autonomy (tariff agreement system) and unilateral MFN (most favoured nation) status, therefore when the Japanese market was opened to the world, domestic industries were defenceless against the impact of price increases and the draining of gold reserves which gave rise to the Sonno Joi Movement (a movement advocating reverence to the Emperor and expulsion of foreigners), uprising, and destructive urban riots.
    日米修好通商条約は「治外法権」、関税自主権の放棄（協定関税率制）、片務的最恵国待遇など、日本にとって不利な内容を含む不平等条約であり、無防備なままの日本市場が世界市場に対して開かれると、入過により国内産業への影響、金の流出が物価高騰、尊王攘夷運動の激化や一揆、打ちこわし等を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The operating lever 17 is swung around the shaft axis in the direction along the sidewall of the machine body and set to the posture along the sidewall of the machine body whereby the covers 16 are closed and the lever is turned to the posture that the free end of the lever is detached from the sidewall outside whereby the covers 16 for both conveyers 11, 12 are opened.
    前記操作レバー１７が前記機体横側壁に沿う方向の軸芯Ｐまわりで揺動操作されて機体横側壁に沿う取付け姿勢にされることによって前記両コンベア１１，１２の清掃口蓋１６が閉じ状態になり、操作レバー１７の遊端側が機体横側壁から外側に離れる取付け姿勢にされることによって前記両コンベア１１，１２の清掃口蓋１６が開き状態になるようになる。 - 特許庁
  • To provide a western style toilet device by which urine scattering is surely prevented when a western style toilet is used for urination by a male in a standing posture and a toilet lid is automatically opened when a helper is to take a helping posture near the toilet.
    洋風便器の前方部の左右両側に光スポットを形成することにより、洋風便器の男子小用使用者の足が自然にこの光スポットに置かれ、該男子が便鉢に自然に近づいて立つようにしたり、便鉢の左又は右側方に光スポットを形成し、この光スポットに介護者が片足をおくことにより介護者がスイッチ操作等を行うことなく便座が起立するよう構成することが可能な洋風便器装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pouring vessel for easily refilling the content without any liquid dripping from a manual pump detached during the refilling operation by hooking the detached manual pump to a mouth part of a vessel body while an opening of the mouth part of the vessel body is entirely opened when refilling the content in the pouring vessel having the manual pump.
    手動ポンプを有する注出容器の内容物の入れ替えを行う際に、容器本体の口部の開口を全体的に開放した状態で、取り外した手動ポンプを容器本体の口部に掛止することを技術的課題とし、もって、詰め替え時に取り外した手動ポンプから液たれ等を生じることなく、内容物の簡便な入れ替え操作を可能とする注出容器を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • According to this exhaust heat recovery boiler 20, water is filled in the recirculation pipe 25 by the water filling device in a state that the feed water control valve 54 for controlling the feed water to an economizer 51 is slightly opened, when the exhaust heat recovery boiler 20 is restarted after stopping the exhaust heat recovering boiler 20.
    この排熱回収ボイラ２０によれば、水張り装置により、排熱回収ボイラ２０を停止させてから、排熱回収ボイラ２０を再度起動させるときに、節炭器５１への給水量を制御する給水量制御弁５４を少し開いた状態で、再循環配管２５に水張りが行われるので、給水ポンプ２３の運転を開始した直後に、再循環配管２５にウォーターハンマー（水激）が生じるのを防止できる。 - 特許庁
  • In the gas-liquid contact device 10, by tiltedly setting the trays 13, liquid on the tray 13 flows toward the given direction, and by forming the aeration apertures opened toward downstream of the flow of the liquid, gas under the trays 13 is sucked into the liquid through the aeration apertures by negative pressure generated by the flow of the liquid on the trays 13.
    本発明の気液接触装置１０においては、トレイ１３を傾斜させて設けることでトレイ１３上を液体が所定方向に向けて流れるようにすると共に、通気開口を液体の流れの下流側に向けて開口する形状となすことで、トレイ１３上の液体の流れに基づいて発生する負圧により、通気開口を通してトレイ１３の下面側の気体を液体内に吸引させる。 - 特許庁
  • To provide a vane for a variable nozzle coping with a problem that it is difficult to obtain good nozzle performance over whole usage range including light load operation range of an exhaust turbine such as a vehicular turbocharger with a variable nozzle of a vane of one kind of airfoil section shape when the vane is opened and closed by a normal link mechanism and a cam mechanism.
    通常のリンク機構やカム機構によりベーンが開閉される場合、翼型断面形状が一通りのベーンによる可変ノズルでは、車輌用ターボ過給機等の排気タービンの低負荷運転領域を含む使用負荷範囲の全域にわたって良好なノズル性能を得ることが困難であることに対処し、低負荷運転領域に於いても良好なノズル性能を得ることのできる可変ノズル用ベーンを提供する。 - 特許庁
  • To load a film cartridge by opening a cartridge chamber cover whatever position in an optical axis direction a lens barrel exists at when the film cartridge is discharged from a cartridge chamber, and to prevent the cartridge chamber cover from opening in a state where the film is fed from the loaded film cartridge or the cartridge chamber cover from being inadvertently opened in the midst of setting the using state of the film cartridge.
    フィルムカートリッジがカートリッジ室より排出されている場合には、レンズ鏡筒が光軸方向の何れに位置していても、カートリッジ室蓋を開けてのフィルムカートリッジ装填を可能にすると共に、装填されたフィルムカートリッジからフィルムが送り出された状態では、カートリッジ室蓋が開いたり、フィルムカートリッジの使用状態を設定している途中にカートリッジ室蓋を不用意に開いてしまうことを防ぐようにする。 - 特許庁
  • An actuator 10 includes a fired ceramic substrate 12 formed with a space part 14 opened downward, a first electrode 22 formed on the upper surface of the fired ceramic substrate 12 above the space part 14, a piezoelectric/electrostrictive body 30 formed on the first electrode 22 so that the volume changes with input and output of electric power, and a second electrode 24 formed on the piezoelectric/electrostrictive body 30.
    アクチュエータ１０は、下方に向かって開口した空間部１４が形成されたセラミックス焼成基体１２と、空間部１４の上方側のセラミックス焼成基体１２の上面に形成された第１電極２２と、第１電極２２状に形成され電力の入出力に伴い体積変化する圧電／電歪体３０と、圧電／電歪体３０の上方に形成された第２電極２４と、を備えている。 - 特許庁
  • In this gas turbine moving blade extending to a blade part having the shroud cover on an end outer peripheral part and having a platform, a shank and a dovetail sequentially and having an inside cooling hole formed to penetrate from the dovetail to the shroud cover, the shroud cover is provided with the through cooling hole opened to an outer surface thereof for cooling a portion near the root and extending to the inside cooling hole.
    本発明は、先端外周部にシュラウドカバーを有する翼部に連なりプラットフォーム、シャンク及びダブテイルを順次有し、該ダブテイルから前記シュラウドカバーに亘って貫通して形成された内部冷却孔を有するガスタービン動翼において、前記シュラウドカバーはその根元近傍を冷却するその外表面に開口し前記内部冷却孔へ連なる貫通冷却孔を有することを特徴とする。 - 特許庁
  • The drum brake for generating a braking force by pressing a plurality of pairs of brake shoes to the inner circumferential surface of a cylindrical brake drum opened at one end and bottomed at the other end comprises a pair of first brake shoes 106a relatively disposed on the one end side of the brake drum 104; and a pair of second brake shoes 106b relatively disposed on the other end side of the brake drum.
    一端が開かれているとともに他端に底面が形成されている円筒状のブレーキドラム１０４の内周面に、複数対のブレーキシューを押し付けることにより制動力を発生するドラムブレーキは、相対的にブレーキドラム１０４の一端側に配置された一対の第１ブレーキシュー１０６ａと、相対的にブレーキドラムの他端側に配置された一対の第２ブレーキシュー１０６ｂとを含む。 - 特許庁
  • The method for producing the composite nonwoven fabric includes the following processes: A nonwoven fabric 10 produced from raw material fiber web opened by a carding machine is delivered from a rolled stock nonwoven fabric 100 and subjected to bulkiness recovery under heating to produce a first nonwoven fabric 11, and a second nonwoven fabric 12 is then partially joined to the first nonwoven fabric 11 to effect integration.
    本発明の複合不織布の製造方法は、カード機により開繊した繊維ウェブを原料として製造された不織布１０をそのロール状に巻回されている原反１００から繰り出し、加熱して嵩回復処理を行って第１の不織布１１を製造した後、第１の不織布１１と、第１の不織布１１とは別の第２の不織布１２とを部分的に接合して一体化する。 - 特許庁
  • The fuel cell X1 comprises a fuel cell body 10 equipped with a first electrode 11 for oxidizing a fuel, a second electrode 12 for reducing oxygen, and an electrolyte layer 13 held between the first electrode 11 and the second electrode 12; and an opening and closing device 20 which can select an opened state for permitting feed of the fuel and a closed state for stopping the feed.
    燃料電池Ｘ１において、燃料を酸化するための第１電極１１、酸素を還元するための第２電極１２、並びに、第１電極１１および第２電極１２に挟まれた電解質層１３を備える燃料電池本体１０と、第１電極１１への燃料の供給を許容するための開状態および停止するための閉状態を選択可能な開閉装置２０とを具備する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 次へ＞

例文データの著作権について