「opening in」を含む例文一覧(49934)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞
  • in a letter, an opening salutation
    座下 - EDR日英対訳辞書
  • a natural opening in something
    開口部 - 日本語WordNet
  • an opening in a wall
    壁の穴 - Eゲイト英和辞典
  • an opening in a wall
    壁にあいた穴. - 研究社 新英和中辞典
  • in the Japanese game of go, the opening move
    囲碁の先手 - EDR日英対訳辞書
  • The blossoms are a long time in opening.
    花が待ち遠しい - 斎藤和英大辞典
  • a deep opening in the earth's surface
    地表の深い裂け目 - 日本語WordNet
  • the opening sentence in a book
    書物の書き出し - EDR日英対訳辞書
  • in Japanese armour, an opening where arrows can stand
    矢が立つ隙間 - EDR日英対訳辞書
  • the opening in a lens, called aperture
    レンズの口径 - EDR日英対訳辞書
  • an opening in the forest
    森の中の空き地 - Eゲイト英和辞典
  • STRUCTURE OF OPENING IN HOUSING
    住宅の開口部構造 - 特許庁
  • DEVICE FOR OPENING HOLE IN PLATE
    板材の穴加工装置 - 特許庁
  • OPENING/CLOSING VALVE, AND METHOD FOR OPENING/CLOSING OPENING IN VACUUM CHAMBER
    開閉バルブ及び真空チャンバの開口部の開閉方法 - 特許庁
  • An opening member is inserted in the opening part for further opening the same.
    その開口内に開口部材９が挿入されて袋の開口を拡げる。 - 特許庁
  • OPENING MECHANISM IN OPENING DEVICE FOR BALE-BROKEN RAW COTTON
    開俵原綿開繊装置における開繊機構 - 特許庁
  • OPENING AND CLOSING MECHANISM FOR OPENING AND CLOSING DOOR IN PALLET FOR MOUNTING VEHICLE
    車両載置パレットにおける開閉扉の開閉機構 - 特許庁
  • fill in an opening in one's schedule
    スケジュールのあいた時間を埋める. - 研究社 新英和中辞典
  • An opening 22 (first opening), an opening 24 (second opening) and an opening 26 are formed in the interlayer insulating film 20.
    層間絶縁膜２０には、開口２２（第１の開口）、開口２４（第２の開口）および開口２６が形成されている。 - 特許庁
  • To provide an opening-closing mechanism of an opening-closing member and a vessel, capable of reducing opening-closing force required for opening-closing operation of the opening-closing member with an inexpensive structure, and capable of holding the opening-closing member in its state when opening or closing the opening-closing member.
    安価な構造で、開閉部材の開閉動作に必要な開閉力を軽減すると共に、開閉部材の開放時又は閉止時に、開閉部材をその状態に保持することができる開閉部材の開閉機構及び容器を得る。 - 特許庁
  • To obtain an opening/closing part lock mechanism excellent in operability in opening/closing while surely holding an opening/closing part at a closing position.
    開閉部を閉位置で確実に保持しながら、開閉操作性が良好な開閉部ロック機構を得る。 - 特許庁
  • Isn't there an opening [a vacancy] in your firm?
    君の会社に空きはありませんか. - 研究社 新和英中辞典
  • Sliding-doors hitch in opening or shutting.
    戸障子があけたてにガタピシ言う - 斎藤和英大辞典
  • There is no opening in our firm.
    うちの会社には空きがない。 - Tatoeba例文
  • make an opening or gap in
    穴をあけるまたは隙間を作る - 日本語WordNet
  • a stiff white collar with no opening in the front
    前で開かない、堅く白い襟 - 日本語WordNet
  • the arch over the opening in the proscenium wall
    舞台壁の穴の上のアーチ - 日本語WordNet
  • an opening in the vamp of a shoe at the instep
    靴の甲にある爪革の開き - 日本語WordNet
  • he exercised caution in opening the door
    彼はドアを開ける際に警戒した - 日本語WordNet
  • a narrow opening as e.g. between planks in a wall
    壁の板の間のような狭い隙間 - 日本語WordNet
  • there is an opening in the sales department
    営業部に空きがある - 日本語WordNet
  • to create an opening or interval in something
    (時間的に)間隔をあける - EDR日英対訳辞書
  • of the opening of a container or other object, being large in size or circumference
    物の口が広いさま - EDR日英対訳辞書
  • the condition of a piece of clothing of having an opening in the back
    衣服の背が開いていること - EDR日英対訳辞書
  • an opening in the back of a piece of clothing
    衣服の背中にあける明き - EDR日英対訳辞書
  • of a person's mouth, opening wide in surprise
    おどろきで人が口を開けるさま - EDR日英対訳辞書
  • an opening in the front part of clothing
    衣服の前側にある開きの部分 - EDR日英対訳辞書
  • in the market, an opening price
    取引相場で,寄り付きの値段 - EDR日英対訳辞書
  • an opening in a wall called a {hatch wall}
    ハッチウォールという家具 - EDR日英対訳辞書
  • a small opening in a castle wall
    狭間という,城壁にあけた小穴 - EDR日英対訳辞書
  • the action of opening the door and going out in the morning
    朝,戸を開けて外へ出ること - EDR日英対訳辞書
  • an opening in the wall of a fortress through which to shoot arrows
    城から矢を射るための穴 - EDR日英対訳辞書
  • the opening in the side of a ship
    船の舷にある出入口 - EDR日英対訳辞書
  • We have an opening in our marketing division.
    営業部に空きがあるよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There is no opening in our firm.
    うちの会社には空きがない。 - Tanaka Corpus
  • Opening a file in append mode (a as the first character of mode )
    ファイルを追加モード( mode - JM
  • Opening an Existing Project in the IDE
    IDE で既存のプロジェクトを開く - NetBeans
  • Participated in the opening of the Zenshin-za Theatre.
    前進座の創立に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The opening ceremony was held in South Korea.
    開会式は韓国で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Long-Awaited Opening of Beach in Iwate
    岩手で待ちに待った海開き - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について