「operationally」を含む例文一覧(206)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • If not physically dead, operationally dead.
    肉体的に死んでないなら 作戦上は死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • reported the machine operationally satisfactory
    そのマシンは操作上、満足できると報告した - 日本語WordNet
  • a well-trained staff that is operationally adequate
    運営上適切な、十分に訓練を受けたスタッフ - 日本語WordNet
  • An actuator is operationally engaged with the fluid reservoir.
    アクチュエータが、流体レザバーに作動可能に係合している。 - 特許庁
  • An electronic sensing system 14 is operationally connected to the needle.
    電子感知システム１４が、針に動作的に連結される。 - 特許庁
  • The apparatus further includes a water inlet valve operationally connected to the vessel and a water outlet valve operationally connected to the vessel.
    この装置は、容器に作動的に連結された水入口弁と、容器に作動的に連結された水出口弁とを更に有する。 - 特許庁
  • To provide a three-contact thermostat capable of operationally controlling a plurality of components.
    複数の部品を作動制御し得る３接点サーモスタットを提供する。 - 特許庁
  • To detect an operationally unstable differential input circuit having a small operational margin.
    動作マージンが小さく動作不安定な差動入力回路を検出する。 - 特許庁
  • To provide a joint sand spraying machine for a fairway economically and operationally advantageous.
    経済的にも作業的にも有利なフェアウェイ用目砂散布機を提供する。 - 特許庁
  • In a first mode, the first output buffer QBF1 is set in an operationally enabled state and the second output buffer QBF2 is set in an operationally disabled state.
    第１のモードでは、第１の出力バッファーＱＢＦ１が動作イネーブル状態に設定され、第２の出力バッファーＱＢＦ２が動作ディスエーブル状態に設定される。 - 特許庁
  • In this power transmission structure of the working vehicle, the power driving source and the hydraulic pump unit are operationally connected through a shaft transmission mechanism and the power driving source and the working vehicle are operationally connected through an endless belt transmission mechanism.
    駆動源及び油圧ポンプユニットを軸伝動機構を介して作動連結させ、駆動源及び作業機を無端帯伝動機構を介して作動連結させる。 - 特許庁
  • The information service includes an informing server to be connected operationally to at least one gateway.
    通知サービスは、１つ以上のゲートウェイに動作上接続される通知サーバを含む。 - 特許庁
  • The individual extension modules of the bottom tier operationally connect with the one or more universal extension modules which, themselves operationally connect with the database engine.
    最下層の個々の拡張モジュールは、１つ又は複数の汎用拡張モジュールと動作的に接続し、その汎用拡張モジュール自身は、データベース・エンジンと動作的に接続する。 - 特許庁
  • To provide an occupant protection device that is structurally simple and operationally safely controllable.
    簡単な構造で、安全に動作を制御することのできる乗員保護装置を得る。 - 特許庁
  • A slender flexible guide instrument 18 is operationally connected with the instrument operating device 16.
    細長フレキシブルガイド器具１８は、器具操作装置１６に操作的に接続されている。 - 特許庁
  • Bellows 87 is operationally connected to at one side of the valve body 74 through a pressure sensitive rod 89.
    ベローズ８７は、弁体７４の一方側に感圧ロッド８９を介して作動連結されている。 - 特許庁
  • This replenishing system has a cam roller which operationally cooperates with a transporting roller and a distributing chamber.
    補給システムは、輸送ローラと操作的に連携するカムローラと、分配チャンバとを備えている。 - 特許庁
  • A solenoid portion 72 is operationally connected to the other side of the valve element 74 through a solenoid rod 96.
    ソレノイド部７２は、弁体７４の他方側にソレノイドロッド９６を介して作動連結されている。 - 特許庁
  • To make a machine device requiring acceleration/deceleration small, simple and operationally silent and efficient.
    加速又は減速を要する機械装置の小型簡素化及び静寂で効率の高い作動。 - 特許庁
  • The controller executes a temperature estimating process 100 and is connected operationally with a switching device, which is connected operationally between an electric machine and a power supply and responds to the controller.
    コントローラは温度推定プロセス１００を実行し、スイッチング装置に作動的に接続され、スイッチング装置は電気機械と電源との間に作動的に接続され、スイッチング装置はコントローラに応答する。 - 特許庁
  • To provide a color electroluminescent display device by a method that is high in cost-efficiency and operationally effective.
    費用効率が高くかつ操作的に有効な方式でカラー・エレクトロルミネセンス表示装置を提供する。 - 特許庁
  • A shaft pin 52 and a pulley pin 53 operationally couple or decouple the feed rollers 5A and 5B to or from a motor.
    シャフトピン５２とプーリピン５３は、搬送ローラ５Ａ，５Ｂの動作とモータの動作とを連結または分離する。 - 特許庁
  • The control signals are used to execute action in an electronic apparatus operationally connected to the input device.
    制御信号は、入力デバイスに動作可能に接続される電子機器中のアクションを実行するのに用いられる。 - 特許庁
  • An alarm control tube 16 operationally connects the sensing system to the hemodialyzer and/or an electronic device 30.
    アラーム制御管１６が、感知システムを血液透析機械および／または電子デバイス３０に動作的に連結する。 - 特許庁
  • A digital interface 200 is operationally associated with the shared DSL modem so as to communicate with an external network.
    デジタル・インタフェースが共用ＤＳＬモデムに動作的に関連付けられ、外部ネットワークと通信するように構成される。 - 特許庁
  • An end cap 66 for closing the motor housing 38 has input and output lines operationally connected to the cap.
    モータハウジング３８を閉鎖する端部キャップ６６は、該キャップに作動的に接続される入力及び出力ラインを有する。 - 特許庁
  • To realize a rice cooker with an improved operationally as well as an improved and stabilized detachability of a heating plate.
    加熱板の着脱性を向上、安定させるとともに、より一層操作性を向上させた炊飯器を実現すること。 - 特許庁
  • To provide an operationally excellent information input device that enables an input of much information in fewer operations.
    より少ない操作で多くの情報を入力することができる操作性に優れた情報入力装置を提供する。 - 特許庁
  • In addition, the movable lancet holder and the delivery mechanism body are operationally linked to incise a target portion with the lancet.
    加うるに、可動ランセットホルダと発射機構体とは、ランセットで標的部位を切開するよう作動的に連結される。 - 特許庁
  • The compressor devices 100 and 200 are respectively independently operationally controlled in the buildings by closing an opening-closing valve 1 in the daytime.
    昼間時には開閉バルブ１を閉とし夫々の建屋においてコンプレッサ装置１００、２００を独立に作動制御する。 - 特許庁
  • The regulatory segment is inserted into the construct so as to operationally linked to the target gene.
    ここで前記調節セグメントは対象の前記遺伝子に操作的に結合されるように前記構造体が挿入される。 - 特許庁
  • To provide an operationally convenient method and device for scrolling a window screen by control of an electronic device.
    操作が便利な、電子装置の制御によるウインドウ画面のスクロール方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The control signal is used to execute an action in an electronic apparatus operationally connected to the input device.
    制御信号は、入力デバイスに動作可能に接続される電子機器中のアクションを実行するのに用いられる。 - 特許庁
  • The oral message is directly sent to a caller via the network controller connected operationally to a telephone line.
    口頭のメッセージは、電話線に動作可能に接続されたネットワークコントローラを介して、直接的に発呼者に送られる。 - 特許庁
  • Thus, if an operationally abnormal flow of processing is confirmed therefrom, the cause of the software trouble can be early found.
    操作上で異常な処理の流れになっていれば、ソフトウェアの不具合の原因を早期に発見することができる。 - 特許庁
  • A real-time pipelined FFT processor is operationally associated with the FFT window synchronization circuit and operates with reduced memory requirements.
    リアルタイムパイプラインＦＦＴプロセッサがＦＦＴウィンドウ同期回路と動作可能に関連付けられ、減少したメモリ要求で動作する。 - 特許庁
  • The swash plate 22 is operationally connected to a drive shaft 6 via a hinge mechanism 23 so as to be tiltable and synchronously turnable.
    斜板２２は、ヒンジ機構２３を介して駆動軸６に対し傾動可能かつ同期回転可能に作動連結されている。 - 特許庁
  • A system to generate a time intensity curve has a transducer, a monitor, and a computer operationally coupled to the transducer and the monitor.
    時間強度曲線を生成するシステムは、トランスデューサと、モニタと、これらに動作上結合されているコンピュータとを有する。 - 特許庁
  • Thus, the erroneous operation of the cellular phone 2, which is operationally unintended by the user, can be inhibited while the operation intended by the user is enabled.
    これにより、ユーザの意図する操作を有効としつつ、ユーザの操作意思のない携帯電話２の誤操作を抑制できる。 - 特許庁
  • A connector operationally connects the first device to a second device powerable by a second rechargeable battery.
    コネクタが、第２の再充電可能なバッテリーによりパワーを供給される第２の装置に第１の装置を動作上接続する。 - 特許庁
  • The lithographic apparatus having an electronics module and the electronics rack in which the electronics module is operationally housed is disclosed.
    電子機器モジュール及び電子機器モジュールが動作自在に収容された電子機器ラックを有するリソグラフィ装置が開示される。 - 特許庁
  • To provide an efficient image processing method in an electronic imaging system which can be operationally enhanced by a removable memory card.
    着脱式メモリカードにより動作改良が可能な電子撮像装置における効率の良いイメージ処理の方法を提供する。 - 特許庁
  • A rotor 35 for oil distribution is operationally connected to a rotating shaft 16 to rotate in synchronism with the rotation of the rotating shaft 16.
    オイル分配用のロータ３５は回転軸１６に作動連結されており、回転軸１６の回転に同期して回転する。 - 特許庁
  • A master cylinder 14 mechanically operationally connected to a braking pedal 13 produces the oil pressure corresponding to the leg-power of the braking pedal 13.
    また、ブレーキペダル１３と機械的に作動連結されたマスタシリンダ１４はブレーキペダル１３の踏力に応じた油圧を発生させる。 - 特許庁
  • The computer 102 is connected to the proportional solenoid fluid valve 50 operationally engaged by fluid to one end portion of the spool 52.
    このコンピュータは、スプールの一端部に流体により作動的に係合する比例ソレノイド流体バルブ５０に接続されている。 - 特許庁
  • To attach a corrugated tube to an electric wire bundle of a wire harness operationally and productively.
    作業性がよく、かつ、生産性もよくワイヤーハーネスの電線束にコルゲートチューブを装着することができるコルゲートチューブ装着治具を提供する。 - 特許庁
  • Then, the surfaces of the boards 1 and 5 with which the front blade and the tear blade do not come into contact operationally are coated with an adhesive AD.
    そして、シャッタ地板１と補助地板５には、先羽根と後羽根が作動上接触しない面に、粘着材ＡＤを塗布してある。 - 特許庁
  • In a second mode, the first output buffer QBF1 and the second output buffer QBF2 are set in an operationally enabled state.
    第２のモードでは、第１の出力バッファーＱＢＦ１及び第２の出力バッファーＱＢＦ２が動作イネーブル状態に設定される。 - 特許庁
  • The control valve device 5, the current moving speed signal generator, and an operation mean 70 are operationally connected to an electronic controller 68.
    制御弁装置（５）、運動現在速度信号発生器及び操作手段（７０）が電子的な制御装置（６８）と作用接続している。 - 特許庁
  • To provide a two-way repeater that can suppress the occurrence of a loop oscillation in the repeater and can thus be operationally stable.
    中継器内でループ発振の発生を抑制することができ、ひいては、動作を安定させることができる双方向中継器を得る。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について