「oppressive」を含む例文一覧(192)
1 2 3 4 次へ＞- oppressive taxes
苛酷な税金 - Eゲイト英和辞典 - oppressive sorrows
過酷な悲しみ - 日本語WordNet - an oppressive encumbrance
過酷な障害 - 日本語WordNet - The heat is oppressive.
暑さが苦しい - 斎藤和英大辞典 - an oppressive power
圧制的な力 - 日本語WordNet - the oppressive government
制圧的な政府 - 日本語WordNet - oppressive laws
圧制的な法律 - 日本語WordNet - The heat is oppressive this evening.
今晩は暑苦しい - 斎藤和英大辞典 - The heat is oppressive today.
今日はひどい暑さだ - 斎藤和英大辞典 - The measures are most oppressive.
処置が圧制極まる - 斎藤和英大辞典 - an oppressive, severe government, called tyranny
荒々しく強い力 - EDR日英対訳辞書 - oppressive measures [regulations, taxation]
過酷な措置[規則, 課税]. - 研究社 新英和中辞典 - The heat is unbearable―intolerable―oppressive―I can't stand the heat.
暑さが堪え難い - 斎藤和英大辞典 - the atmosphere was oppressive
空気は圧制的だった - 日本語WordNet - an oppressive government
力でおさえつける政治 - EDR日英対訳辞書 - Silence is oppressive.
皆黙っていると気がつまる - 斎藤和英大辞典 - of an atmosphere, being oppressive
雰囲気が重苦しい様子 - EDR日英対訳辞書 - The silence is oppressive.
あまり静かで気が重くなる - 斎藤和英大辞典 - Oppressive governments or oppressive societies?
政府による抑圧でしょうか 社会による抑圧でしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - of an atmosphere, the state of being oppressive
雰囲気が重苦しいこと - EDR日英対訳辞書 - in a heavy and oppressive way
厳格で高圧的な態度で - 日本語WordNet - the degree to which an atmosphere is oppressive
雰囲気が重苦しい程度 - EDR日英対訳辞書 - the summer was sultry and oppressive
夏は蒸し暑く不快であった - 日本語WordNet - An oppressive silence ensued.
息詰まるような沈黙が続いた - 斎藤和英大辞典 - His presence is oppressive.
あの人の前へ出ると気がつまる - 斎藤和英大辞典 - the odors of all flowers were oppressive ;
花の香はすべて息ぐるしい。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』 - to be oppressive or burdensome
圧倒的なまたは負担のかかる - 日本語WordNet - An oppressive silence ensued.
息ぼったいような沈黙が続いた - 斎藤和英大辞典 - Somehow I feel his presence oppressive.
どういうものかあの人は煙たい - 斎藤和英大辞典 - a cruel and oppressive dictator
残酷なまた圧制的な独裁者 - 日本語WordNet - characterized by oppressive heat and humidity
過酷な熱と湿気を特徴とする - 日本語WordNet - We will never yield to oppressive rule.
我々は決して圧政に負けない - Eゲイト英和辞典 - the power of resistance against something that is oppressive
外部の圧力に抵抗する力 - EDR日英対訳辞書 - be oppressive or disheartening to
制圧的な、または落胆させるような - 日本語WordNet - an oppressive feeling of heavy force
重い力で圧迫されるような感覚 - 日本語WordNet - oppressive Haitian dictator (1907-1971)
抑圧的なハイチの独裁者（1907年−1971年） - 日本語WordNet - I escaped from the oppressive atmosphere of the house.
家の中が煙たいから逃げ出した - 斎藤和英大辞典 - I have escaped from the oppressive atmosphere of the parlour.
座敷は気がつまるから逃げて来た - 斎藤和英大辞典 - His silence is oppressive.
あの人は黙っているから気づまりがする - 斎藤和英大辞典 - OPPRESSIVE BAND WITH HOSE FOR HEMODYNAMOMETRY
ホースを備えた血圧測定用圧迫帯 - 特許庁 - Ah, really? you were more oppressive before...
あっ そうですか? 前は もっと高圧的で...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have escaped from the oppressive atmosphere of the drawing-room.
座敷は気が詰まるから逃げて来た - 斎藤和英大辞典 - I have escaped from the oppressive atmosphere of the house.
家の中は窮屈だから逃げて来た - 斎藤和英大辞典 - I feel constrained―feel ill at ease―in his presence―I find his presence oppressive.
僕はあの人の前へ出ると窮屈だ - 斎藤和英大辞典 - be menacing, burdensome, or oppressive
脅迫的であり、重荷になり、高圧的である - 日本語WordNet - of the mood of a place, being oppressive
雰囲気が重苦しく圧迫感があるさま - EDR日英対訳辞書 - the oppressive influence of past events or decisions
過去に決定した事柄の抑圧的な影響 - 日本語WordNet - It's taken for granted that chinese factories are oppressive
中国の工場の作業状況は過酷で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an oppressive act against Palestinians in Jordan called {Black September}
黒い九月という,ヨルダンにおけるパレスチナ人弾圧事件 - EDR日英対訳辞書 - Liberate women from the oppressive feudal-patriarchal system.
抑圧的な封建的家長制度から女性を解放させる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
邦題：『アッシャー家の崩壊』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力：大野晋
校正：福地博文
ファイル作成：野口英司
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
