to help the weak and fight the strong―support the weak against the strong―fight for the weak against the strong―fight for the oppressed against the oppressor.
弱きを助け強きをくじく - 斎藤和英大辞典
to help the weak and crush the strong―fight for the oppressed against the oppressor 弱きを助け強きをくじく - 斎藤和英大辞典
to help the weak and crush the strong―fight for the oppressed against the oppressor 弱きを助けて強きをくじく - 斎藤和英大辞典
It is the spirit of chivalry to fight for the oppressed against the oppressor.
弱きを助け強きを挫くは男だての本領 - 斎藤和英大辞典
Is not a struggle against a distinct oppressor 抑圧者に対する戦いではないからかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He will avenge the people on their oppressor.
彼は迫害者をこらしめて人民のあだを討つだろう. - 研究社 新英和中辞典
He will avenge the people on their oppressor.
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。 - Tanaka Corpus
He will avenge the people on their oppressor. 彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。 - Tatoeba例文
It is the function of chivalry―the spirit of chivalry―to fight for the oppressed against the oppressor.
強きをくじき弱きを助けるのが侠客の本領である - 斎藤和英大辞典
It is the spirit of chivalry to fight for the oppressed against the oppressor.
弱きを助け強きをくじくのが侠客の本領である - 斎藤和英大辞典
Under the Tokugawa government, he changed to be the oppressor, and strictly punished the Christians in his territory.
徳川政権下では迫害者に転じ、領内でキリシタンを厳しく処罰したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I don't often agree with sweets, but a symbol of authority, the oppressor as you'd be seen, would not be helpful in there. スイーツとは意見が 合わないことが多いけど あなたは威圧的だし 権威の象徴に見えるわ この場合は 有効な手段じゃないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書