「optimized」を含む例文一覧(2512)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 50 51 次へ＞- Accordingly, the lithographic apparatus settings are simultaneously optimized with respect to any pattern, in a manner similar to the OPC.
従って、リソグラフィ装置設定はどのようなパターンに対してもＯＰＣと同時に最適化される。 - 特許庁 - An original FEM model is corrected and optimized based on the data of sensitivity and optimization obtained by the degeneration model.
縮退モデルで得られた感度や最適化のデータに基づいて元のＦＥＭモデルを修正、最適化する。 - 特許庁 - Further, the patrol order and combination are optimized so that the travel distance of all the vehicles becomes minimum.
また、全車両の走行距離が最小となるように、巡回順序や組み合わせを最適化する。 - 特許庁 - However, the time domain digital coding, modulation, and power control schemes are optimized for data transmission.
しかし、時間領域のディジタル符号化・変調・パワー制御方式はデータ伝送に対し最適化される。 - 特許庁 - When it is determined not to be appropriate, conditions of forming the recording mark on the master disk are optimized.
適正でないと判断された場合に、ディスク原盤への記録マークの形成条件の最適化を行う。 - 特許庁 - The policy information is set again and optimized in response to access for the selection, trial use, or reservation.
上記選択、試用、予約するための各アクセスに応じて上記ポリシー情報を再設定し、最適化する。 - 特許庁 - Accordingly, selections of the library elements can be changed so as to allow the test yield to be optimized.
従って、この方法を用いて、テスト歩留まりを最適化するようにライブラリ・エレメント選択を変更できる。 - 特許庁 - The optical modulation units are optimized with respect to the target defect using a plurality of optical parts.
ここで、光変調ユニットは複数の光学部品を選択的に用いて対象欠陥に最適化する。 - 特許庁 - By repeating similar processing also concerning the code 32B and the patch 30B, application is optimized.
上記の解決策により、コードはロード時にしかも有利なことにオペレーティング・システム自体によってパッチされる。 - 特許庁 - Based on the test results of the control data, a series of optimized document processing operations is separated.
次に、制御データのテスト結果に基づいて、最適化された一連のドキュメント処理操作が分離される。 - 特許庁 - Reduction of excitation can be optimized by expressing pitch by the function in relation to time without expressing as constant.
ピッチを一定にせず時間の関数で表すことにより、励振の低減を最適化することができる。 - 特許庁 - The lowest cost value members of the groups define an optimized tree and optimization of the query.
グループの最小のコスト値のメンバによって、最適化されたツリーおよびクエリの最適化が定義される。 - 特許庁 - Thus, the recording file is optimized and the access to the following recording file is made performable at a high speed.
これにより、録画ファイルが最適化され、以後の該録画ファイルへのアクセスが高速に行えるようになる。 - 特許庁 - To provide a method for designing a semiconductor integrated circuit device, by which the number of contacts and the wiring width can be optimized.
コンタクト数および配線幅を最適化できる半導体集積回路装置の設計方法を得る。 - 特許庁 - Thus, an angle of three members of the back part 17, the seat part 11 and the step 23 can be always optimized.
よって背部１７、座部１１、及びステップ２３の三者の角度は常に適正なものにできる。 - 特許庁 - The method also comprises the steps of then forming the data optimized in the entire printed board P, and executing the simulation.
次に、プリント基板Ｐ全体で最適化した装着データを作成し、そのシミュレーションを実行する。 - 特許庁 - According to the structure, interface characteristics can be improved and permittivity of the high dielectric film can be optimized.
これによって、界面特性を改善すると共に、高誘電体膜の誘電率を最適化できる。 - 特許庁 - To provide a second stage bucket airfoil having a cooling hole optimized to let the cooling medium flow.
冷却媒体を流すための最適化した冷却孔を有する第２段バケット翼形部を提供する。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR SINGLE-SHOT MAGNETIC RESONANCE IMAGING WITH OPTIMIZED ISOTROPIC DIFFUSION WEIGHTING
最適化された等方性拡散強調を伴うシングルショット磁気共鳴イメージングのための装置および方法 - 特許庁 - DUAL ELEMENT HEAD HAVING RADIAL DIRECTION OFFSET OPTIMIZED FOR MINIMUM WRITE-TO-READ TRACK ERROR
最小のライト・ツー・リード・トラック・エラーのために最適化された半径方向オフセットを有するデュアル・エレメント・ヘッド - 特許庁 - GREGORIAN REFLECTING MIRROR ANTENNA SYSTEM HAVING SUB REFLECTING MIRROR OPTIMIZED FOR ANTENNA APERTURE OF ELLIPTIC SHAPE
楕円形状のアンテナ開口に最適化された副反射鏡を有するグレゴリアン反射鏡アンテナシステム - 特許庁 - The immobilization density of the DNA probe 12 on the gold electrode is optimized to 4×10^12 number/cm^2.
金電極上でのＤＮＡプローブ１２の固定化密度は4×１０^12個/ｃｍ^2に最適化した。 - 特許庁 - SEMICONDUCTOR STRUCTURE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME (SEMICONDUCTOR NANOWIRE HAVING MOBILITY OPTIMIZED ORIENTATION)
半導体構造体およびその製造方法（移動度が最適化された方位を有する半導体ナノワイヤ） - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING HYDROGEN BY STEAM REFORMING OIL CUT WITH OPTIMIZED STEAM GENERATION
最適化された水蒸気の生成を伴う、オイルカットを水蒸気改質することによる水素製造方法 - 特許庁 - To provide an electrode film comprising a film thickness optimized for preventing peeling at an piezoelectric film/electrode interface.
圧電膜／電極界面での剥離を防ぐ為の適正化された膜厚からなる電極膜を提供する。 - 特許庁 - Then, the contact diameter is measured and the beam diameter of laser light is optimized on the basis of the measured contact diameter.
そして接触径を計測し、計測された接触径に基づいて、レーザー光のビーム径を最適化する。 - 特許庁 - This is helpful because calls to PyCFunctionsare optimized more than wrapper object calls.New in version 2.4.
PyCFunctions の呼び出しはラッパオブジェクトの呼び出しよりも最適化されているので、こうした仕様が便利になります。 - Python - BZ2File class offers an optimized line iteration using the readahead algorithm borrowed from file objects;
BZ2File クラスはファイルオブジェクトで言うところの先読みアルゴリズムを用いた行単位のイテレーション機能を提供します。 - Python - Screenlayout configuration for xinerama or traditional multi-head is also available.Modelines can be configured or optimized.
Xinerama および従来のマルチヘッドの画面レイアウト設定も行える。 モード行の設定や最適化を行える。 - XFree86 - The draft information that is performed image processing and optimized, is carried out image forming processing in an image forming part 52.
画像処理され最適化された原稿情報は、画像形成部５２で画像形成処理される。 - 特許庁 - The intermediate data optimized in print setting can thereby be used in optional object units.
したがって、印刷設定に最適化した中間データを、任意のオブジェクト単位で利用することが可能になる。 - 特許庁 - The managing device 52 is able to efficiently collect the optimized three-dimensional model data or condition data.
管理装置５２は、最適化された三次元モデルデータや条件データを効率よく収集することができる。 - 特許庁 - Glow arc transfer is optimized to positively light the high-pressure discharge lamp 15 without applying large stress.
グローアーク転移を適切にして高圧放電ランプ１５に大きなストレスを与えずに確実に点灯する。 - 特許庁 - To provide a wireless data communication network changeover device for realizing automatic changeover of wireless data communication networks for optimized charging.
本発明は、課金最適化のための無線データ通信網の自動切替の実現を目的とする。 - 特許庁 - To adjust the efficiency-optimized operation of an Otto engine in a simple and economical way by leanest possible mixture formation so that at that time, a self-igniting temperature is generated and a combustion condition is optimized.
簡単且つ経済的なやり方で、出来る限り希薄な混合気形成によって、オットーエンジンの効率的に最適化された運転を調節し、その際には自己着火温度が生み出され又燃焼状態を最適化する。 - 特許庁 - For the step-down choke coil 15, the inductance is optimized for step-down action, and for the step-up choke coil 16, the inductance is optimized for step-up action, with its inductance smaller than that of the step-down choke coil 15.
降圧用チョークコイル１５は、インダクタンスが降圧動作に最適化され、昇圧用チョークコイル１６は、そのインダクタンスが降圧用チョークコイル１５のものよりも小さくされて昇圧動作に最適化されている。 - 特許庁 - A drive signal generating circuit generates a drive signal COM comprising a series of drive pulses DP1, DP3 having waveform optimized for black block, and drive pulses DP2, DP4 having waveform optimized for color block.
駆動信号生成回路は、ブラックブロック用に波形が最適化された駆動パルスＤＰ１，ＤＰ３と、カラーブロック用に波形が最適化された駆動パルスＤＰ２，ＤＰ４とを一連に接続した駆動信号ＣＯＭを生成する。 - 特許庁 - To provide a method of selecting an optimized SNP marker set from multiple of SNP markers associated with a complex disease.
複合疾患と関連した多重ＳＮＰマーカーから最適のマーカーセットを選択する方法を提供する。 - 特許庁 - SKIN MAKEUP COMPOSITION, MORE IN DETAIL, COMPOSITION OF FLUIDAL FOUNDATION TYPE HAVING OPTIMIZED QUALITY IN USE
皮膚メイクアップ組成物、より詳しくは最適化された使用品質を有する流動性ファンデーションタイプの組成物 - 特許庁 - In this way, unit cells and a predetermined transistor of the non-volatile storage element can all be optimized.
これによって、不揮発性記憶素子の単位セルおよび所定のトランジスタは全部最適化されることができる。 - 特許庁 - In one surface, a product is designed and optimized by using a design parameter a target and restriction of one set.
一の面においては、製品は、１セットの設計変数、目標および制約を用いて、設計・最適化される。 - 特許庁 - To provide an imaging system or the like which is capable of performing precise noise reduction processing optimized for a photographic environment.
撮影状況に最適化された高精度なノイズ低減処理を可能とする撮像システム等を提供する。 - 特許庁 - When, however, phase adjustment is made to make the differences small, the phase relation is considered to be optimized.
逆にその差分が小さくなるように位相調整を行えば、位相関係が最適化されることになる。 - 特許庁 - To provide a plasma processing system having an optimized top piece that can substantially be handled by a single person.
実質的に一人で操作可能な、最適化された上部部材を備えたプラズマ処理システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an output image in which the density or the like of respective parts in the image are optimized regardlessly of image contents of a source image.
原画像の画像内容に拘わらず、画像中の各部の濃度等を適正化した出力画像を得る。 - 特許庁 - The computer system processes the flat volume characteristics tree and converts the optimized values into new audio hierarchy settings.
コンピュータシステムは、フラットボリューム特性ツリーを処理し、最適化された値を、新しいオーディオ階層設定に変換する。 - 特許庁 - In order to optimize external quantum efficiency, an organic photosensitive photoelectric device (OPOD) is optimized.
外部量子効率を最適化するために、有機感光性光電子装置（ＯＰＯＤ）の最適化が行われる。 - 特許庁 - These transducers can be optimized in performance with a built-in auxiliary heating element and/or coating.
これらのトランスデューサは、補助的な発熱体および／またはコーティングを組み込んで性能を最適化することができる。 - 特許庁 - ANISOTROPIC CONDUCTIVE FILM WITH OPTIMIZED THERMAL CHARACTERISTIC AND CURING CHARACTERISTIC, AND CIRCUIT CONNECTION STRUCTURE USING THE SAME
熱的特性と硬化特性が最適化された異方性導電フィルム及びこれを用いた回路接続構造体 - 特許庁 - Also, shapes, sizes and arrangements of the metal balls are optimized, thereby facilitating a laminating process.
また、前記金属塊の形状、大きさ、配置などを最適化することにより、積層化プロセスが容易になった。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
