The user can select an optionalposition point. ユーザは任意の位置ポイントを選択できる。 - 特許庁
With optional end, stop comparing at that position.
end がある場合、文字列の end で比較を終えます。 - Python
To enable a user to designate an optionalposition in a Web page and to register the optionalposition in a bookmark. ユーザがWebページ中の任意の位置を指定してブックマークに登録することを可能にすること。 - 特許庁
DEVICE FOR SUSPENDING THROTTLE OPENING IN OPTIONALPOSITION スロットル開度を任意の位置で停止する装置 - 特許庁
Also, it can be stopped at an optionalposition. また任意の位置で停止させることができる。 - 特許庁
With optional end, stop comparing string at that position. end がある場合、文字列の end で比較を終えます。 - Python
The file object is set at an optionalposition (virtual position) by a user. ファイルオブジェクトはユーザにより任意の位置(仮想位置)に設定される。 - 特許庁
METHOD FOR PROVIDING PHONE SERVICE FROM OPTIONALPOSITION 任意の位置から電話サービスを提供する方法 - 特許庁
Reproduction is started at an optionalposition and stopped at an optionalposition according to the input by the user. そして、ユーザの入力に応じて、任意の位置から再生を開始し、任意の位置で再生を停止する。 - 特許庁
To automatically move to an automatic traveling start position, starting from an optionalposition. 任意の位置から自動走行開始位置へ自動で移動可能である。 - 特許庁
To provide a device easily mountable into an optionalposition of an existing sliding door and sash window and automatically lockable in the optionalposition. 既設の引戸及びサッシ窓の任意の位置に容易に取付可能で、任意の位置で自動ロック可能な装置。 - 特許庁
To precisely manage a reagent set in an optionalposition. 任意の位置に設置された試薬を精度よく管理すること。 - 特許庁
To perform reproduction from an optionalposition even when using a sound circuit in which the reproduction from the optionalposition is impossible. 任意の位置から再生ができないサウンド回路を用いた場合でも、任意の位置から再生をすることを可能とする。 - 特許庁
The light reversing pattern layer 5 may be laminated at an optionalposition. また、光反転パターン層5の積層位置も任意である。 - 特許庁
With optional start, test beginning at that position. オプション引数 start がある場合、文字列の start から比較を始めます。 - Python
With optional start, test string beginning at that position. オプション引数 start がある場合、文字列の start から比較を始めます。 - Python
Then the positions of visual points other than the optional one are made to relatively follow the position of the point of notice of the optional visual point and changed based on the position of the optional visual point and the changed point of notice of the optional visual point (S104). そして、任意の視点の位置及び変更後の注視点に基づいて任意の視点以外の視点の位置を任意の視点の位置に対して相対的に追従させて変更する。 - 特許庁
PRESTRESS FORCE INTRODUCING DEVICE FOR INTRODUCING PRESTRESS TO OPTIONALPOSITION 任意位置へプレストレス導入可能なプレストレス力導入装置 - 特許庁
An optional discrete position command generation part 7 of the positioning control device generates a position command x_zr having a waveform with an optional shape. 位置決め制御装置の離散化任意位置指令発生部7は、任意形状の波形を有する位置指令x_zrを生成する。 - 特許庁
When the position of a point of notice of an optional visual point is changed (S101), the coincidence is secured between the points of notice of visual points other than the optional one and the changed position of the point of notice of the optional visual point (S103). 任意の視点の注視点の位置を変更する際に、当該任意の視点以外の視点の注視点を任意の視点の変更後の注視点に一致させる。 - 特許庁
To easily perform jump to an optionalposition in music data or loop reproduction in an optional section. 曲データ中の任意の位置へのジャンプや、任意区間のループ再生を、簡単に行えるようにする。 - 特許庁
The file object is set at an optionalposition (virtual position) in each virtual space by a user. ファイルオブジェクトはユーザにより、仮想空間ごとに任意の位置(仮想位置)に設定される。 - 特許庁
To simply cut off an optionalposition of woven labels even by hand. 織ネームの任意の箇所を手でも簡単に切り取り可能とする。 - 特許庁
A routing point consists of latitude, longitude, and optional stack position. 経路指定地点は、緯度、経度、及び随意的なスタック位置を含む。 - 特許庁
To prevent disengaging to hold its position by sliding a position adjusting nut threadedly engaged with a mounting bolt to an optionalposition. 取付ボルトに螺合する位置調整ナットを任意位置までスライドして抜け止め保持できるようにする。 - 特許庁
To provide a hand shower capable of being fixed to an optionalposition in a bathroom and turning a water current to an optional direction. 浴室内の任意の位置に固定して、任意の方向に水流を向けられるハンドシャワーを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of recording the optionalposition image of large-sized image data on small-sized recording paper by selecting the image at an optionalposition and of optional size from the image of an original. 原稿画像より任意位置、任意サイズの画像を選択して、大判画像データの任意位置画像を小判記録紙に記録できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an optionally shaped silica meso-structure thin film having a uniaxial oriented fine pore structure in an optional direction at an optionalposition of a substrate in an optional direction. 基板上の任意の位置に任意の方向に一軸配向性の細孔構造を有する任意の形状のシリカメソ構造体薄膜を提供する。 - 特許庁
To provide a clearing-away robot, keeping optional daily goods in an optionalposition and clearing away the same in an optional vacant space according to a person's instruction or spontaneously . 片付けロボットが、人の指示に応じて、又は、自発的に、任意の位置で、任意の日常用物品を預かり、任意の空きスペースに片付けることを可能とする。 - 特許庁
To allow the jump to the optional time position of a file at high speed. ファイルの任意の時間位置に高速にジャンプできるようにすること。 - 特許庁
The plurality of probe cards is thereby arranged two-dimensionally in an optionalposition. これによって、複数のプローブカードを任意の位置に2次元配置できる。 - 特許庁
The thin film pattern 102-1 of the first layer is arranged at an optionalposition. 1層目の薄膜パターン102−1は任意の位置に配置される。 - 特許庁
Then, an image from a virtual camera is generated by an optionalposition and direction. そして、任意の位置、方向で仮想カメラからの画像を生成する。 - 特許庁
To hold a hydrant door at an optional open position in an opened state. 消火栓扉を任意の開放位置に開いた状態で保持可能とする。 - 特許庁
A first boring hole 15 is formed at an optionalposition in a measurement range X. 測定範囲X内の任意の箇所に第1穿孔15を形成する。 - 特許庁
Thus, the road temperature Te can be measured at an optionalposition in the longitudinal direction of the road. 道路の長手方向の任意の位置で路面温度Teを測定できる。 - 特許庁
The plate 4 can be freely fixed on an optional extended position. また、延長板4は延伸した任意の位置で固定自在となっている。 - 特許庁
To set a fog light switch in an optionalposition when a light switch is in a position except for an off position, and move the fog light switch to an off position only in conjunction with operation of the light switch to the off position. ライトスイッチがオフ位置以外のときはフォグライトスイッチを任意の位置に設定でき、ライトスイッチをオフへ操作したときのみフォグライトスイッチをオフへ連動移動させる。 - 特許庁
To provide a robot automatically moving into an optional target position, and its method. 任意の目標とする位置に自動的に移動するロボットとその方法を得る。 - 特許庁
A user moves the pointer image 74 and specifies an optionalposition of the image. ユーザは、ポインタ画像74を移動させて、画像の任意の位置の指定を行う。 - 特許庁
To observe a section at an optionalposition in a section display of a vertebra. 椎骨の断面表示において、任意の位置の断面の観察を可能にする。 - 特許庁
To enable monitoring and controlling an optional device to be monitored and controlled by a general computer at an optionalposition. 任意の位置における一般的なコンピューターによって、任意の監視・制御対象の装置を、監視・制御することを可能にする。 - 特許庁
A designated position is decided on an optionalposition on a screen of the display device according to an operation by a user. 指定位置は、ユーザによる操作に応じて、表示装置の画面上における任意の位置に決定される。 - 特許庁
To provide a remote control device of an elevator capable of performing a remote control of a car stopping position of an elevator at an optionalposition. エレベーターのかご停止位置を任意の位置に遠隔操作できるエレベーターの遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁
To provide a position sensor having a simple structure, and for stably and contactlessly detecting an optionalposition. 構造が簡単で、また、安定して任意のポジションを非接触で検出することができるポジションセンサを提供する。 - 特許庁
A position detection part determines an optionalposition indicated by a pen 5 on the basis of the three-dimensional magnetic components. 位置算出部は、これらの3次元的な磁界成分に基づき、ペン5の指し示す任意の位置を求める。 - 特許庁
To measure road surface temperature at an optionalposition in the longitudinal direction and at a low cost. 道路の路面温度を長手方向の任意の位置でかつ安価に測定する。 - 特許庁
Also, they are displayed in an optional layout according to the position specification of the parameter file (S4). 尚、パラメータファイルの位置指定に従って任意のレイアウトで表示される(S4)。 - 特許庁
The rotating blade 4 can be mounted at an optionalposition relatively to the fabric width and simply demounted. この回転刃4は、生地幅に対して任意の位置に取り付けることができる。 - 特許庁
To start the collection of projection data from an optional tabletop position or a rotational angle. 任意の天板位置または回転角から投影データの収集を開始すること。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.