In this composite degradation acceleration method, a test body T of the metal plate having the coating on the surface is fixed in a thermo- hygrostat 4 capable of maintaining optional temperature and humidity, and irradiation of a beam and scattering or spraying of various kinds of water are executed to the test body T in the thermo-hygrostat 4, continuously or intermittently based on a prescribed cycle. 本発明の複合劣化促進方法は、表面に被膜を有してなる金属板の試験体Tを、任意の温湿度を維持しうる恒温恒湿槽4内に定置し、この恒温恒湿槽4内で前記試験体Tに対し、光線の照射と各種水の散布または噴霧を所定のサイクルに基づいて連続的または断続的に実施するものである。 - 特許庁
In the automatic analyzer including a plurality of systems of reaction lines capable of measuring an optional measuring item in order to analyze a component of a sample, a measurement result measured by using the plurality of systems of reaction lines is outputted by applying thereto a processing for discriminating the reaction lines according to the state, or outputted by applying thereto a processing not discriminating the reaction lines. 試料を成分分析するために任意の測定項目を測定可能な反応ラインを複数系統装備する自動分析装置において、前記複数系統の反応ラインを用いて測定された測定結果に対し、状況によって前記反応ラインを区別する処理を施して出力する、又は前記反応ラインを区別しない処理を施して出力する。 - 特許庁
The error of a measured value is corrected by stopping the acceleration sensor in a time point when an optional time lapses to detect the gravity direction, by comparing a true gravity direction determined based on a detected data therein with the gravity direction G1 affected by the drift phenomenon, and by regarding a shift between the both as the error caused by the drift phenomenon to subtract the error from the detected value. そこで、任意の時間が経過した時点で、前記加速度センサを静止させて重力方向を検出し、このときの検出データから判定される真性な重力方向と、ドリフト現象により影響を受けた重力方向G1とを比較して、両者のずれをドリフト現象による誤差とみなし、その誤差を検出値から減算することで、測定値の誤差を補正する。 - 特許庁
A ceiling part is constructed of a metal frame 5 having a truss structure, and a vertical load applied in the specific gravity direction is supported by a plurality of column members 7 arranged in the frame 5, while a horizontal load applied in the horizontal direction is supported by at least two panel type reinforcement materials 9 arranged in optional positions to be cross each other at right angles. 天井部をトラス構造を備えた金属製枠体5により構成し、重力方向に加わる鉛直荷重を枠体5に配設された複数の柱部材7で支持すると共に、水平方向に加わる水平荷重を互いに直交するようにして任意の位置に配置された少なくとも2つのパネル状の補強材9により支持して構成される。 - 特許庁
This image processor is provided with a protection image processing means (S205) for performing image processing for obtaining an output corresponding to a print quality rank specified by an authenticated password when one optional password among a plurality of passwords is authenticated for a print job with the plurality of passwords set therein, wherein the print quality rank is set in each password in a page unit (S204). 複数のパスワードが設定され、その各パスワード毎にページ単位で印刷品質のランクの設定がなされた印刷ジョブに対し、前記複数のパスワードの任意の一つが認証された場合に(S204)、当該認証されたパスワードにより特定される前記印刷品質のランクに応じた出力を得るための画像処理を行う保護画像処理手段(S205)を設ける。 - 特許庁
The user authentication device comprises a generation part which generates and transmits, upon receipt of an access request to the user authentication device from a client, an optional authentication code string to the client; and a determination part which compares an answer code string generated by a second server with an answer code string generated by a first server to determine whether the access to the user authentication device is permitted to the client. クライアントからユーザ認証装置へのアクセス要求を受信したときに、任意の認証用コード列を生成してクライアントへ送信する生成部と、第二のサーバが生成した応答用コード列と第一のサーバが生成した応答用コード列とを比較して、クライアントに対するユーザ認証装置へのアクセスを許可するか否かを判定する判定部と、を備える。 - 特許庁
To provide a magnetic core for antenna which does not cause deviation in the width direction of a soft magnetic thin belt material, is light and compact, has constant strength in a longitudinal direction, has no irregularity in the curved surface and thickness of the soft magnetic thin body material at a lengthwise end part in each product and obtains optional curved surface and thickness as designed. 軟磁性薄帯材料をボビンに巻回するときに、軟磁性薄帯材料の幅方向にズレが生じず、軽量、コンパクトで、アンテナ用磁心の長手方向に一定の強度を有し、アンテナ用磁心の長手方向の端部の軟磁性薄帯材料の曲面や厚みが製品ごとにバラツキがなく、設計どおりの任意の曲面や厚みが得られるアンテナ用磁心を提供すること。 - 特許庁
To provide a recording/reproducing device and a reproducing method for a disk medium, in which an optional partial file of a plurality of stream information files being recorded in a recording medium of recorded source is read out to record in the continued area of a recording medium of recording destination and the corresponding control information is newly prepared to record in the recording medium of recording destination. 記録元の記録媒体に記録されている複数のストリーム情報ファイルの任意の部分ファイルを読み出して、記録先の記録媒体の連続した領域に記録することができ、また、それらに対応する管理情報を新規に作成して記録先の記録媒体に記録することができるディスク媒体の記録再生装置及び再生方法を提供する。 - 特許庁
When a tone color characteristic of a voice sound used to respective guide voices is used while changing a male voice sound, a female voice sound, soprano, etc., since the guide voice data have the same data structure as the musical sound data of a usual tone color, they are uttered allocating to an optional musical sound generation channel. 発生すべき楽音を指示する楽音指示情報に応じて前記楽音データを前記データ記憶手段から読み出し、いずれかのチャンネルで該楽音データに基づき楽音を発生し、また、前記制御手段で発生された前記ガイド音声指示情報に応じて前記ガイド音声データを前記データ記憶手段から読み出し、いずれかのチャンネルで該ガイド音声データに基づきガイド音声を発生する。 - 特許庁
The air conditioning system has a position information collector for collecting the relative position information of the indoor unit 5 and an multifunctional air blower unit 3, a control unit blows out air from the indoor unit 5 to the air blower unit 3 based on the position information obtained by the position information collector, and the multifunctional air blower unit 3 relays the air and sends out the same to optional blowing destinations. 室内機ユニット5と多機能送風ユニット3との相対的な位置情報を収集する位置情報収集手段を備え、制御ユニットは、位置情報収集手段により得られた位置情報を元に、室内機ユニット5から多機能送風ユニット3に向けて空気を吹き出し、多機能送風ユニット3はその空気を中継して任意の送風先に送り出す。 - 特許庁
Namely, the collation information related to individual video information such as a program and a CM is provided, and when a user selects and views certain optional video information, the contents of the collation information of the selected video information are compared with collation information contents of video information other than the selected video information, and a combination of pieces of video information to be reproduced is decided to perform reproduction control. 即ち、番組やCMなどの個々の映像情報に関連付けられた照合情報を備え、ユーザがある任意の映像情報を選択し視聴する際に、選択された映像情報の照合情報の内容と、それ以外の映像情報の照合情報内容を比較して、再生する映像情報の組み合わせを決めて再生制御を行う。 - 特許庁
The game management device comprises: identification number inputting means 2000 which are provided corresponding to the respective game machines and enables the players to input optional identification numbers; and player identification means 1200 which are connected with the respective identification number inputting means 2000 to judge the identities of the players who play games by each game machine according to input of the identification numbers by the players. 各遊技機ごとに対応して設けられ、遊技者が任意の識別番号を入力可能な識別番号入力手段2000と、各識別番号入力手段2000に接続され、遊技者による識別番号の入力に応じて、各遊技機ごとに遊技を行う遊技者の同一性を判断する遊技者識別手段1200とを有する。 - 特許庁
An area of interest shown in 2D is formed on a tomograph in an optional cross section of a 3D image, the 3D image is extracted and shown making a rotating body shown in 3D formed by rotating the area of interest shown in 2D the area of interest, when extracting the are of interest from the 3D image collected by the ultrasonic diagnostic apparatus. 超音波診断装置によって収集された3次元画像から関心領域を抽出する際に、その3次元画像の任意の断面における断層像上に2次元で表される関心領域を形成し、その2次元で表される関心領域を回転させた3次元で表される回転体を関心領域として3次元画像を抽出して表示する。 - 特許庁
To provide a program development assisting device capable of enhancing efficiency of program development such as easily grasping a position of a block where simulation is currently progressing from the entire program, omitting step execution display under optional hierarchy if necessary and easily setting a break point without tracing back to a hierarchy in which a target block is included when the break point is set in a certain block. プログラム全体から見て、現在シミュレーションが進行しているブロックの位置を容易に把握できる、必要に応じて任意の階層下のステップ実行表示を省略できる、或るブロックにブレイクポイントを設定する際に目的のブロックが含まれる階層まで辿ることなくブレイクポイントを容易に設定できる等、プログラム開発の効率を向上し得るプログラム開発支援装置を提供する。 - 特許庁
This device 1 for coping with inquiry for coping with an inquiry of an optional person 5, is provided with a priority information storing means 15 for storing information on a priority attached to the person 5 and a coping- with means 35 which takes the priority attached to the person 5 into consideration and copes with inquiry when the inquiry comes from the person 5. 任意の者5の問い合わせに対応するための問い合わせ対応装置1であって、前記任意の者5に付与された優先度に関する情報を格納するための優先度情報格納手段15と、前記任意の者5からの問い合わせがあると、前記任意の者5に付与された優先度を考慮して問い合わせに対応する対応手段35とを設ける。 - 特許庁
When a selection key for selecting the function is operated, a fact that the function is selected and an optional item which the selected function has are displayed on the basis of a color representing the function, an input information display part A which displays information input by the user and a function display part B which displays the selected function are displayed in different colors. 機能を選択する選択キーが操作された場合に、その機能が選択された旨及びその選択された機能が有するオプション項目を、その機能を表す色を基調として表示させるとともに、ユーザが入力した情報を表示する入力情報表示部位Aと選択された機能を表示する機能表示部位Bとを異なる表示色で表示する。 - 特許庁
A control means 2 provides the driver 60 the outputs of the main voice of the main voice provision means and the outputs of the subvoice provision means spatially distinguished from the outputs of the main voice provision means, and provides persons 61-63 other than the driver at least the picture information and the main voice or the subvoice, all of or an optional combination thereof. 制御手段2により、運転者60には前記主音声提供手段の出力と前記主音声提供手段の出力とは空間的に区別される副音声提供手段出力を提供し、前記運転者以外の者61〜63には少なくとも前記映像情報,主音声,または副音声の全てまたは任意の組み合わせを提供するように構成されている。 - 特許庁
When a user sets an original bundle to an automatic draft feeder of an optional composite system 100 and depresses a start button, the composite systems 100 starts the input job and a hard disk 122 writes the image data read by an image reader 111, and a transfer job is started and the image data written in the hard disk 122 are transferred to the other composite systems 100. ユーザーが任意の複合システム100の自動原稿送り装置に原稿束をセットしスタートボタンを押すと、その複合システム100で入力ジョブが開始され画像読取り装置111により読み込まれた画像データがハードディスク122に書き込まれ、さらに、転送ジョブが起動されて、ハードディスク122に書き込まれた画像データが他の複合システム100へ転送される。 - 特許庁
An image photographing means photographs an image with a 2nd image size larger than a 1st image size that is stored, then a display means displays a trimming area frame denoting a segmentation range in the photographed image after that, after moving the trimming area frame to an optional position of the photographed image, the image is segmented to acquire the image with the 1st image size. 画像撮影手段において記憶する第1の画像サイズよりも大きい第2の画像サイズで画像を撮影し、その後、表示手段により撮影した撮影画像の中の切り出し範囲を示すトリミング領域枠を表示し、当該トリミング領域枠を撮影画像の任意の位置に移動させた後に画像を切り出して第1の画像サイズの画像を取得する。 - 特許庁
Internal pressure distribution of the tool surface making contact with the work is found by simulation from a shape, dimensions and a physical property of a tool constitutional material, a shape of a working portion, a load working on the tool and its load working point at an optional position on the work, and it is normalized between 0 and 1 by specifying the maximum pressure value as 1 for this pressure distribution. 工作物上の任意の位置において、工具構成材の形状と寸法と物性値と、加工部位の形状と、工作物の物性値と、工具に作用する荷重とその荷重作用点から、工作物に接している工具面内圧力分布をシミュレーションにより求め、この圧力分布に対して最大圧力値を1として0から1の間で正規化する。 - 特許庁
The blur conversion apparatus 1 includes: a blur estimate means 5 for estimating a blur state of input image data; a blur replacement means 6 for replacing the blur state estimated by the blur estimate means 5 with an optional blur state; and an image reconfiguration means 7 for reconfiguring output image data on the basis of a result of the blur replacement obtained by the blur replacement means 6. 本発明の一例であるボケ変換装置1は、入力画像データのボケ状態を推定するボケ推定手段5と、ボケ推定手段5によって推定されたボケ状態を任意のボケ状態に置換するボケ置換手段6と、ボケ置換手段6によって得られたボケ置換結果に基づいて出力画像データを再構成する画像再構成手段7とを具備する。 - 特許庁
In the bathing state, this bathtub mat 1 is constantly laid under a human body despite a bathing posture, the stone spherical bodies 5 and the wooden spherical bodies 6 continuously apply an appropriate pressing stimulus to the human body, and the pressing stimulus is locally applied by pressing an optional site of the human body against the bathtub mat so that the user can appreciate an appropriate massage effect. また、入浴状態においては、入浴姿勢に拘らず常に人体の下側に浴槽用敷物1が敷き込まれ、石材球体5及び木材球体6によって人体に適度の押圧刺激が継続的加えられ、また人体の任意の部位を浴槽用敷物側に押し付けることで押圧刺激が局所的に加えられることから、適度のマッサージ効果が享受される。 - 特許庁
As a door outer frame 17 and projecting sections 17b, 20b, 20c disposed on an operation panel unit outer frame 20 are positioned at optional intervals free from degradation of appearance quality, the difference in level between the door 11 and the operation panel unit can be controlled within the range when the door 11 is closed, thus the high-frequency heating device having high appearance quality can be provided. 本発明は、扉外枠17と操作パネルユニット外枠20に設けた突起部17b、20b、20cが外観品位を損なわない任意の間隔を持って位置しているので、扉11を閉じた時には、その範囲内に扉11と操作パネルユニットの段差を抑えることが可能となるので、外観品位に優れた高周波加熱装置を提供することができる。 - 特許庁
An elastic wave having an optional wavelength is input onto a surface of the concrete structure, and a thickness of a concrete and the internal defect are separately determined to conduct the measurement, using a fact that a generation time of a characteristic frequency generated by multi-reflection of the wave between a bottom of the concrete or the internal defect and a measuring surface is periodical or non-periodical. コンクリート構造物の表面に任意の波長を持つ弾性波を入力し、この波動がコンクリートの底面あるいは内部欠陥と測定表面との間で多重反射波することによって生じる特性周波数の発生時刻が周期的あるいは非周期的であることにより、コンクリートの厚さ及び内部欠陥を分離判別して測定する。 - 特許庁
A display control means 15B of a business management device 1 acquires, according to a display request for an optional production event, each production note information conformed to unique key information of the production event from a business data server 2, also acquires report event information from a process data server 4 on a process control system side, and lists them on a screen of a screen display part 11. 業務管理装置1の表示制御手段15Bでは、任意の製造イベントに対する表示要求に応じて、当該製造イベントに固有のキー情報と対応付けられた各製造ノート情報を業務データサーバ2から取得するとともに、プロセス制御システム側のプロセスデータサーバ4から通知イベント情報を取得し、これらを画面表示部11の画面に一覧表示する。 - 特許庁
A side rail 6 forms a mounting face 7 and bent face 8 like an approximately U-shaped section, a groove 9 is formed into the mounting face 7, a mount rail 10 is temporarily fixed to the side rail 6 by a mounting screw 11 having a head 12 forming a rotatable roller and then made shiftable, and a setscrew 13 is fastened tightly at an optional mounting position. サイドレール6は、断面略コ字状に取り付け面7と折曲面8とを折曲形成すると共に、取り付け面7には溝9を形成し、マウントレール10を、ねじ頭12が回転可能なローラを形成した取り付けねじ11でサイドレール6に仮止めした後移動可能とすると共に、任意の取り付け位置で固定ねじ13を締め付け固定すること。 - 特許庁
A relaying apparatus 100 is provided with NIC (Network Interface Card) drivers 1a, 1b respectively connected to networks 200, 300, and with a network layer and a transport layer including the "TCP/IP"2 for stipulating a communication method for the communication between two optional nodes while carrying out routing for a physical layer and a data link layer including the NIC drivers 1a, 1b. 中継装置100には、それぞれネットワーク200、300と接続されるNIC(Network Interface Card)ドライバ1a、1bが設けられ、これらのNICドライバ1a、1bを含む物理層とデータリンク層に対して、任意の2つのノード間で、ルーティング(routing)を行いながら通信するための通信方法を規定する「TCP/IP」2を含むネットワーク層とトランスポート層が設けられる。 - 特許庁
This invention provides the transmission power control method and the wireless access system where the base station device 1 measures a reception level from an optional subscriber base station 2 and transmits the result to the subscriber base station 2, the subscriber base station 2 stores in advance an optimum reception level and the transmission power is adjusted depending on a difference between the reception level sent from the base station device 1 and the optimum reception level. 基地局装置1で、任意の加入者基地局2からの受信レベルを測定して加入者基地局2に送信し、加入者基地局2で、最適な受信レベルを予め記憶しておき、基地局装置1から送信される受信レベルと最適な受信レベルとの差分に応じて送信電力を調整する送信電力制御方法及び無線アクセスシステムである。 - 特許庁
In the earthquake damage forecasting part 32, forecasting operation is performed using the report passing status from automatic reporting device 12-1-12-n obtained by the report passing status obtaining part and the elevator earthquake damage database stored in the memory 35, a stopping ratio of the previously selected sample elevator is determined, and a damage ratio of the whole of an objection area to be forecasted and each optional system is forecasted. 地震被害予測部32において、通報経過状況取得部にて取得した自動通報装置12−1〜12−nからの通報経過状況と記憶部35に保存されたエレベータ地震被害データベースを用いて予測演算を行い、あらかじめ選定したサンプルエレベータの停止率を求め、予測対象地区全体および任意の体制別の被害率を予測する。 - 特許庁
The image processing unit is provided with a camera 1; a multiplier 6 that multiplies horizontal and vertical coordinates of a picked-up image with an output of the camera 1; a first accumulator 7 that accumulates and latches the outputs of the multiplier 6 within an optional area in the picked-up image; and a second accumulator 8 accumulates and latches the outputs of the camera in the area above. カメラ1と、撮像画面の水平座標および垂直座標とカメラ1の出力とを乗算する乗算器6と、撮像画面内の任意の領域において乗算器6の出力を累積加算して保持する第1の累積加算器7と、前記領域においてカメラ1の出力を累積加算して保持する第2の累積加算器8とを備える。 - 特許庁
A fluorine-containing gas is injected into a pump pressure-feeding system or a pump pressure-feeding and reducing system in a form where process by-products are kept to be volatile, and the deposition of undesirable by-products in a pump and a system feed line is prevented or is substantially eliminated, and further, optional depositions often formed on the surfaces at the insides of the pump and system feed line are revolatilized. プロセス副産物を揮発性に保ち、ポンプ及びシステム供給ライン中の望ましくない副産物堆積を防ぐかまたは実質的に無くすような、また、ポンプ及び供給ライン内部の表面に形成されることがある任意の堆積物を再揮発するような様式で、フッ素を含むガスを、ポンプ送圧システム、またはポンプ送圧及び低減システム中に注入する。 - 特許庁
This card is formed using ink for forming an inkjet ink receiving layer containing an acrylic photopolymerization component with not less than three functions and a photopolymerization initiator as essential principal components and an acrylic photopolymerization component with less than three functions as an optional component, at a specified part on at least one surface of the card. カード面の少なくとも一方の面の所定部に、3官能以上のアクリル系光重合成分および光重合開始剤を必須主要成分として含み、任意成分として3官能未満のアクリル系光重合成分を含むインクジェットインク受容層形成用インクを用いて形成された透明インクジェットインク受容層を有するカードにより課題を解決できる。 - 特許庁
The method for identifying the polypeptides, including monomeric human V_Hs and V_Ls, with desirable biophysical properties includes the steps of: obtaining a phage display library expressible of an optional polypeptide sequence; enabling the infection of a bacterium layer by library phage; and identifying the phage which forms a plaque larger than the average on the bacterium layer. 任意のポリペプチド配列を発現することができるファージディスプレイライブラリを得る工程、ライブラリファージによる細菌層の感染を可能にする工程、及び細菌層上の平均よりも大きいプラークを形成するファージを同定する工程を包含する、望ましい生物物理学的特性を有するポリペプチド(単量体のヒトV_H及びヒトV_Lを含む)を同定する方法。 - 特許庁
To provide an adhesive composition which can fix a substrate such as a semiconductor wafer tentatively on a support uniformly at an optional pasting thickness, exhibiting good heat resistance and adhesivity at the time of processing the substrate, can remove the substrate easily from the support after processing and can neatly remove the adhesive adhered on the substrate. 半導体ウエハーなどの基板を、支持体に任意の貼り合わせ厚みで均一に仮止めすることができる接着剤組成物であって、基板の加工処理時には、良好な耐熱性および接着性を示し、加工処理後には、支持体から基板を容易に剥離することができ、基板に付着した接着剤をきれいに除去することができる接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
In another embodiment, monoclonal antibody/antigen RAAG10 produced by optional one of host cell strains of patent management number of ATCC number PTA-4217, ATCC number PTA-4218, ATCC number PTA-4244 and ATCC number PTA-4245, filed by the American Type Culture Collection in April 9, and 23, 2002. 別の態様では、本発明は、年4月9日および年4月23日にアメリカン・タイプ・カルチャー・コレクションにて保管された特許管理番号ATCC番号PTA−4217、ATCC番号PTA−4218、ATCC番号PTA−4244、およびATCC番号PTA−4245の宿主細胞株の任意の一つによって産生されるモノクローナル抗体抗RAAG10である。 - 特許庁
The system 10 is provided with a database generation means capable of constructing a hierarchical accounting database, in which the account title elements are serially related mutually, by using the account title elements for generating the hierarchical accounting database at an optional time within the range from the past to the present in real time and a database output means outputting the generated hierarchical accounting database in real time. このシステム10は、勘定科目要素を使用して勘定科目要素どうしが系列的に関連する階層構造会計データベースを構築可能であり、過去から現在までの任意の時点における階層構造会計データベースをリアルタイムに生成するデータベース生成手段と、生成した階層構造会計データベースをリアルタイムに出力するデータベース出力手段とを有する。 - 特許庁
This drawing command generating device 100 respectively writes optional attribute information and a drawing command corresponding to the attribute information in a template group 111 in which templates are prepared in accordance with a type of an attribute, wherein attribute information representing graphic characteristics and the drawing command for drawing graphic are associated with each other and can be written. 描画コマンド生成装置100は、 図形の特徴をあらわす属性情報と、当該属性情報を反映した図形を描画するための描画コマンドとが対応付けて書き込み可能なテンプレートが属性の種類に応じて用意されたテンプレート群111に対して、それぞれ任意の属性情報と当該属性情報に対応した描画コマンドを書き込む。 - 特許庁
At least one bidding is received from one or more bidders through the electronic network in regard of a certain product from the product range obtained from an optional production process regardless of a set of previously bid products and corresponding production distribution management or scheduling requirements, and at least one successful bid is made in regard to the product. 既に入札された製品のセット、及び対応する生産物流管理またはスケジューリング要件には関係なく、生産工程の任意の段階から獲得される製品範囲からのある製品に対して、少なくとも1つの入札が、電子ネットワークを介して、1人以上の入札者から受信され、製品に対する少なくとも1つの落札が決定される。 - 特許庁
The image forming apparatus stores the numerous printing originals with the small capacity by: reading a model original to display the model original on a display section; designating an optional region in a model image as an inserting region to store the coordinates for the designated inserting region; sequentially reading a plurality of printing originals to store the inserting image for the inserting region for each printing original. 雛形原稿を読み込んでそれを表示部に表示し,雛形画像中の任意の領域を差し込み領域として指定し,指定された差し込み領域の座標を記憶すると共に,複数の印刷原稿を順次読み込み,各印刷原稿の差し込み領域の差し込み画像を記憶するようにして,少ない容量で多くの印刷原稿を記憶することのできる画像形成装置。 - 特許庁
A superconducting coil 1A is formed by forming a first coil 3 and a second coil 4 in a double-pancake shape, the coils being obtained by bundling and winding two superconductive tape wires 2, and only two superconducting tape wires 2 disposed in innermost layers of the first coil 3 and second coil 4 are replaced with each other at one optional place in a circumferential direction. 本発明に係る超電導コイル1Aは、二本の超電導テープ線2を束ねて巻き線した第一のコイル3および第二のコイル4をダブルパンケーキ形状に形成した超電導コイルであり、第一のコイル3および第二のコイル4の最内層に位置する二本の超電導テープ線2のみを円周方向の任意の一箇所で入れ替えて構成した。 - 特許庁
The snow removal device includes an auger for raking up fallen snow, a hot air supply means for supplying hot air toward snow raked up by the auger, a blower provided on the backward of the auger and delivering the snow raked up by the auger to a transport pipe and a hose connected to the transport pipe and constituted so as to enable the hose to extend to an optional manhole. 本発明に係る除雪装置は、積雪の掻き寄せを行うオーガと、前記オーガで掻き寄せた雪に向けて熱風を供給する熱風供給手段と、前記オーガの後方に設けられ、オーガで掻き寄せた雪を輸送管に送り出すブロアと、前記輸送管に連結され、任意のマンホールまで延長可能に構成されたホースとを備えていることを特徴とする。 - 特許庁
In the underground excavator 11 excavating a bedrock in the water of the inside of the caisson 1 when the caisson 1 is constructed, it includes a water jet propulsion device 14 driving an excavator body 12 in the optional direction, a vacuum absorption system 16 adhering to the wall surface of the caisson 1 and a bucket type excavator 17 excavating the bedrock G around the lower part of the wall surface. ケーソン1を構築する際に、ケーソン1の内部の水中で地山を掘削する水中掘削機11において、掘削機本体12を任意の方向に推進させる水ジェット推進装置14と、ケーソン1の壁面に吸着する真空吸着装置16と、この壁面の下部近傍の地山Gを掘削するバケット式掘削装置17とを有する。 - 特許庁
An operator of the image processing unit is specified uniquely by an operator identifying part 104 by the voice, the fingerprints, or the like, so that an operator setting part 102 displays optional function setting information in the image processing unit on a display part 103 for the specified user according to the use frequency of the functions with the color, arrangement and size of the keys corresponding to the functions varied. 画像処理装置における操作者を操作者認識部104が音声,指紋等により一義的に特定し、操作設定部102が、特定されたユーザ毎に、画像処理装置における任意の機能設定情報を、その機能毎の使用頻度に応じて、表示部103上に、その機能に該当するキーの色、配列、大きさに変化を付けて表示する構成を特徴とする。 - 特許庁
This ALC panel has no wire trace on a panel surface which is a cutting surface by a wire at the time of manufacturing the panel, takes optional standard length of the panel surface in a vertical direction of the wire used to cut the panel and makes its measuring value less than 0.4 mm in the case of measuring it under a surface roughness measuring method using 10 point average roughness. ALCパネルは、そのパネルを製造する際のワイヤによる切断面であるパネル表面にワイヤ跡が無く、かつ上記パネル表面の任意の基準長さを前記切断に用いたワイヤと垂直方向に取り、十点平均粗さを用いた表面粗さ測定方法により測定した場合に、その測定値が0.4mm以下となるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
In production of dry adductor by a procedure of drying and then steaming the scallop adductor, the yield of the products is much improved and high quality products excellent in taste and luster (gross) are produced by dipping the adductor provided through a drying step into a drying drip on an optional stage after the drying step, wherein the drying dip is generated from scallop adductor in the drying step. ホタテガイの貝柱を、焙乾した後にあん蒸を行う方法により乾燥貝柱を製造するに当たり、焙乾工程を経た貝柱を該工程後の任意の段階で、焙乾工程でホタテ貝柱から発生した焙乾ドリップに浸漬することにより、製品の歩留まりを大幅に向上させ、かつ旨味及び光沢(てり)が優れた高品質な製品を生産する。 - 特許庁
To produce a hollow part in an optional position in cakes, to fill the hollow part with an edible substance, to further provide a means for quickly baking large dough difficult to carry out sufficient baking even to the center thereof or dough scorching the surface thereof when sufficiently baked even to the center, and to provide a method for producing the cakes using the means. 本発明の目的は、ケーキ類中の任意の位置に中空部を発生させ、可食物を充填すること、さらには中心部まで十分な焼成が困難な大きな生地や中心部まで十分に焼成すると表面が焦げるような生地を速やかに十分に焼成する手段を提供することおよび、その手段を用いたケーキ類の製造法を提供することにある。 - 特許庁
Each identification unit 111 includes a plurality of strong discriminators 121, mutually connected in parallel, with each of the discriminators corresponding to an optional combination within a plurality of classes; and an OR arithmetic unit 122 which outputs the "true" signal, when even one of the plurality of strong discriminators 121 determines that the identification object image is included in the detection processing object image. そして、各識別ユニット111は、並列に接続され且つそれぞれが複数のクラスの内の任意の組み合わせに対応する複数の強識別器121と、複数の強識別器121の内の1つでも検出処理対象画像に識別対象物体画像が含まれていると判定する場合に、「真」信号を出力するOR演算部122とを具備する。 - 特許庁
When a gate clogging determination part 203 determines that no clogging occurs at an opening and closing time of an optional measuring hopper gate, a delay time shortening determination part 204 stores the discrimination information of the measuring hopper gate and determines that the delay time set for the supply hopper gate is shortened when the discrimination information about all the measuring hopper gates is stored. ゲート噛み込み判定部203により任意の計量ホッパゲートの開閉時で噛み込みが発生していないと判定されれば、遅延時間短縮判定部204は、当該計量ホッパゲートの識別情報を記憶し、全ての計量ホッパゲートについて識別情報が記憶されれば、供給ホッパゲートについて設定されている遅延時間が短縮可能であると判定する。 - 特許庁
To provide a circuit board with a switching function which can improve the peel strength of a circuit, attain the formation of fine patterns of the circuit, form optional shapes such as a housing shape, miniaturize or thin down an electronic apparatus, as compared with a circuit board imparted with conventional switching functions, and improve waterproof properties. 回路のピール強度を向上させることができ、回路のファインパターン化を図ることができると共に、筐体状など任意の形状に形成することができるものであり、また、従来のスイッチ機能を付与した回路基板に比べて、電子機器の小型化や薄型化を図ることができると共に、防水性を向上させることができるスイッチ機能付き回路基板を提供する。 - 特許庁
There are provided a method for the production of a sterile, stabilized nanodispersion or loaded micelle comprising a polymer and a biologically active composition; particularly a nanodispersion produced by rehydration of a freeze-dried cake produced via the lyophilization of a stabilized solution comprising an amphiphilic block copolymer or a small molecular weight surfactant, a biologically active agent, an optional additive, and a suitable solvent. ポリマー及び生物学的活性組成物を含む、殺菌された安定化ナノ分散物又は負荷ミセルの製造方法;特に、両親媒性のブロックポリマー又は低分子量界面活性剤、生物学的活性剤、任意の添加物、及び適当な溶媒を含む安定化溶液の凍結乾燥によって製造された凍結乾燥ケーキの再水和によって製造されるナノ分散物。 - 特許庁