「opus」を含む例文一覧(8)
- the ultimate sonata of that opus
その作品の最後のソナタ - 日本語WordNet - That painting is his magnum opus.
その絵は彼の代表作です。 - Weblio Email例文集 - Is rachmaninoff prelude opus 23 no. 5
ラフマニノフ序曲作品23の5番です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ludwig van beethoven, symphony no. 9 in d minor, opus 125.
ベートーヴェン交響曲第9番ニ短調(作品125) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's the case officer in this particular opus. take it away nick.
彼はこの事案の担当官だ 始めてくれ ニック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This opus was substantially more optimistic about the chances for DES breaking.
この力作は、DES を破る見通しについて、われわれよりもずっと楽観的だった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - When I took the tour, it actually included some opus one, I was glad to see.
見学の際には いくつかオーパス・ワンが入っているのを目にすることができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is Shinran's 'the path to true means of salvation is by means of a believing heart' (in Shinran's magnum opus work 'Kyogyoshinsho') and
これは親鸞の「涅槃の真因は唯信心を以てす」（教行信証信巻）や、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
