The aqueous solution contains at least one kind of tertiary amine compounds represented by a general formula [1] (wherein n is selected from 1 or 2, R^1 represents an alkyl group or a hydroxyalkyl group, R^2 is in second place or third place, and represents hydrogen, an alkyl group, or a hydroxyalkyl group, and at lease one of R^1 and R^2 represents a hydroxyalkyl group). 一般式〔1〕:(式中、nは1又は2から選ばれ、R^1はアルキル基又はヒドロキシアルキル基を表し、R^2は2位又は3位であり、R^2は水素、アルキル基又はヒドロキシアルキル基を表し、R^1及びR^2の少なくとも一方がヒドロキシアルキル基を表す) - 特許庁
In this formula, R^22, R^5, R^6, R^11 or the like represents H or an alkyl group or the like, and ring A represents a benzene ring or the like and ring D represents an indene ring or the like. R^22,R^5,R^6,R^11,等はH、あるいはアルキル基等を表わし、環Aはベンゼン環等であり、環Dはインデン環等を表わす。 - 特許庁
CAMERA WITH PEDOMETER OR MANPOKEI (R) 万歩計(登録商標)付きカメラ - 特許庁
[In the formula, R^1, R^2 and R^3 each represents a hydrogen atom or an alkylene chain or alkyl group having 1-3 carbon atoms.] [R^1、R^2及びR^3は、水素原子、炭素数1〜3のアルキレン鎖又はアルキル基] - 特許庁
FreeBSD supports any ATAPI-compatible IDE CD-R or CD-RW drive.
FreeBSD は ATAPI 互換の IDE CD-R または CD-RW ドライブであれば対応しています。 - FreeBSD
The HIA-R variant is utilizable for gene therapy or the like. また、HIA-R 変異体は、遺伝子治療などに利用可能である。 - 特許庁
In the formula, R is methyl or ethyl; R' is H or methyl; Rf is a perfluoro-substituent; and n is 0-3. (式中、Rはメチル基またはエチル基であり、R'はHまたはメチル基であり、Rfはペルフルオロ置換基であり、nは0〜3である。) - 特許庁
In the formulae, R^1-R^5 are each a hydrogen atom or a specific substituent group. (R^1〜R^5は水素原子又は特定の置換基) - 特許庁
Pressing button one, two, or three will return the letters `l', `m', and `r', respectively. ボタン 1, 2, および 3 を押すとそれぞれ文字 `l', `m' と `r' を返す。 - XFree86
In the formula, R^2 is a diphenylmethane group; R^1 and R^3 may be identical or different, and are each a 6-12C aromatic hydrocarbon group. (式中、R^2はジフェニルメタン基を示す。R^1およびR^3は、同一でも異なっていてもよく、炭素数6〜12の芳香族系炭化水素基を示す。) - 特許庁
The fluorinated amino sugar nucleotide is expressed by formula (I) (Ac is acetyl; R^1 to R^3 are each OH, F or H provided that at least one of R^1 to R^3 is F). 本発明は、下記式(I)で表されるフッ素化アミノ糖ヌクレオチドに関するものである。 - 特許庁
GetPropertyr, orr and d if delete = TrueChangePropertywRotatePropertiesr and wDeletePropertydListPropertiesnone, untrusted clients can always list all properties
GetProperty r, または delete = true ならば r かつ dChangeProperty wRotateProperties r かつ wDeleteProperty dListProperties なし。 信頼されていないクライアントも必ず全てのプロパティをリストできる - XFree86
In the formula, R^11, R^12 and R^13 represent general formula (A) or a hydrogen atom. (式中、R^11、R^12及びR^13は、下記一般式(A)又は水素原子を表す。) - 特許庁
This medicinal composition comprises a compound of formula I (X is C or N; at least one of R^1 or R^2 is methyl; R^3 and R^4 are each H, hydroxy, methyl, or the like; R^5 and R^6 are each an independent substituent; and R^7 and R^8 are each H, or the like). 式I:[Xは、炭素又は窒素;R^1及びR^2の少なくとも一つはメチル;R^3及びR^4は、水素、ヒドロキシ、及びメチル等、R^5及びR^6は独立した置換基;R^7及びR^8は水素等]の化合物を含む薬剤組成物。 - 特許庁
The vinyl ether polymer contains a structural unit represented by general formula (1-a) or (1-b), wherein n is 0 or 1; R^1 and R^2 are each hydrogen, a methyl group or an ethyl group; and the total carbon number of R^1 and R^2 is 1 or 2. 下記一般式(1−a)又は下記一般式(1−b)で表される構造単位を含有する、ビニルエーテル重合体。 - 特許庁
In the formula, R^1 expresses a phenoxy group or the like; R^2 and R^3 express each H or the like; R^4 expresses a lower alkyl or the like; and n expresses 0, 1 or 2. 式中、R^1はフェノキシ基等を示し;R^2およびR^3は水素原子等、R^4は低級アルキル基等、nは、0、1又は2を示す。 - 特許庁
R represents a hydrogen atom or a hydroxyl group. Rは水素原子又は水酸基。 - 特許庁
Provided that in the formula, R^1 and R^2 each independently represent a substituted or not-substituted alkyl group, a substituted or not-substituted cycloalkyl group or a substituted or not-substituted aryl group. (R^1、R^2はそれぞれ独立して置換または非置換アルキル基、置換または非置換シクロアルキル基、または置換または非置換アリール基を表す。) - 特許庁
R^1-R^4 are substituents or hydrogen, and X and Y are 0 or 1. R^1〜R^4は置換基又は水素、X及びYは0又は1。 - 特許庁
In the formula, R^1, R^2, R^3, R^4 and R^5 each independently denote a hydrogen atom, a 1-4C alkoxy group or the like. 式中、R^1、R^2、R^3、R^4およびR^5は、各々独立に、水素原子、炭素数1〜4のアルコキシ基等を示す。 - 特許庁
In general formula (1), R^11, R^12, R^13, R^14, R^15 and R^16 each independently represents a hydrogen atom or a monovalent substituent. 一般式(1)中、R^11、R^12、R^13、R^14、R^15、及びR^16は、各々独立に水素原子または1価の置換基を表す。 - 特許庁
In the formula, each of R^31, R^32, and R^33 is an aryl group, and each of R^1, R^2, and R^3 is an alkoxy group or the like. 一般式(1)(式中、R^31、R^32及びR^33は各々アリール基を表す。)一般式(2)(式中、R^1、R^2及びR^3はアルコキシ基等を表す。) - 特許庁
Here, R^1, R^2, R^3, R^4, R^5, and R^6 in the formula are respectively independent, and respectively show alkyl groups, wherein hydrogen atom or carbon numbers are 1 to 4. (式中、R^1、R^2、R^3、R^4、R^5及びR^6は、それぞれ独立して、水素原子又は炭素数1〜4のアルキル基を表す) - 特許庁
The range R is a comma-separated pair of line numbers, or just one
行範囲 R は 2 つの行番号をコンマで区切ったものである。 - JM
Then R^105 to R^108 represent hydrogen atoms or substituents. R^105〜R^108は水素原子または置換基を表す。 - 特許庁
R^101 to R^104 represent hydrogen atoms or substituents. R^101〜R^104は水素原子または置換基を表す。 - 特許庁
R^1 and R^2 unitedly form a five-membered ring or a six-membered ring. R1およびR2は、結合して5員環または6員環を形成する。 - 特許庁
In the formula, R^1 and R^2 express each an alkyl group or an alkenyl group, and A^1 and A^2 express each -CH=CH_2, -OCH_2-, -OCO-, or a single bond. 式中、R^1およびR^2は、アルキル基またはアルケニル基を表わし、A^1およびA^2は、それぞれ、-CH=CH_2,-OCH_2-,-OCO-または単結合を表わす。 - 特許庁
defective articulation of the `l' phoneme or the phoneme `r' is pronounced as `l'
音素『l』の間違った発音で、音素『r』が『l』として発音される - 日本語WordNet
In the formula, R^1 is a residue of the polycarbonyl compound; R^2a and R^2b, and as well as R^3 to R^5, are each a hydrogen atom or a substituent, and may be the same or different. (式中、R^1はポリカルボニル化合物の残基、R^2aおよびR^2b、R^3〜R^5は同一又は異なって水素原子又は置換基。) - 特許庁
In the formulas, R^1, R^2, R^3 and R^5 are each H or an organic residue; R^4 is an organic residue; X^1 is O, S or NH; and one of R^6, R^7, R^8 and R^9 is R^5 and the others are H. (式中R^1,R^2,R^3,R^5は水素原子又は有機残基を示し,R^4は有機残基を示し,X^1はO、S又はNHを示し,R^6,R^7,R^8,R^9はその内1つがR^5を示し,残りは水素原子を示す。) - 特許庁
(In the formula, R^1, R^2, and R^3 represent, each independently, a methyl group or an ethyl group). (式中、R^1 、R^2 及びR^3 は、それぞれ独立して、メチル基又はエチル基を表す) - 特許庁
In the formula, R^1 and R^2 are each a substituent; R^3 to R^6 and R^9 are each hydrogen atom or a substituent; R^7 and R^8 are each an aliphatic group or an aromatic group; and L_1 and L_2 are each a linking group. (式中、R^1,R^2は置換基であり、R^3〜R^6,R^9は水素原子,置換基であり、R^7,R^8は脂肪族基,芳香族基であり、L_1,L_2は連結基である。) - 特許庁
In the formula, R^1 and R^2, which are the same or different from each other, are each hydrogen, an alkyl, or the like; and R^4 is an alkyl or the like. (式中、R1、R2は、同一か又は異なり、水素、又はアルキル基など、R4はアルキル基などを示す。) - 特許庁
R represents alkyl, aryl or the like. Rは、アルキル基、アリール基等を表す。 - 特許庁
In the formula, R represents hydrogen or methyl. Rは水素またはメチル基を表す。 - 特許庁
J. R. R. Tolkien's famous novel "The Hobbit, or There and Back Again" has been made into a movie trilogy by the director Peter Jackson.
J・R・R・トールキンの有名な小説「ホビットの冒険」がピーター・ジャクソン監督によって3部作で映画化される。 - 浜島書店 Catch a Wave
In formula (I), each of R^1, R^2, R^3 and R^4 independently represents an organic group such as an alkyl group or the like. なお、下記一般式(I)中、R^1、R^2、R^3、R^4はそれぞれ独立にアルキル基等の有機基を示す。 - 特許庁
In formula (I), each of R^1, R^2, R^3 independently represents a hydrogen atom or an alkyl group or an aryl group, or two of R^1, R^2, R^3 may be bonded to form a saturated or olefinic unsaturated ring. (式中、R^1、R^2、及びR^3はそれぞれ独立に、水素、アルキル基またはアリール基を表すか、または、R^1、R^2、及びR^3のうちの2つが結合して、飽和またはオレフィン性不飽和の環を形成してもよい。) - 特許庁
R^1 represents hydrogen or methyl, R^2 and R^3 represent methylene or ethylene, R^4 represents hydrogen or alkyl, R^5 and R^6 represent hydrogen or alkyl, and L^1 represents a bivalent linking group. (R^1は水素原子又はメチル基を表し、R^2及びR^3はメチレン基又はエチレン基を表し、R^4は水素原子又はアルキル基を表し、R^5及びR^6は水素原子、アルキル基を表し、L^1は二価の連結基を表す。) - 特許庁
In general formula (1), each of R^1, R^2, R^3, R^4, R^5 and R^6 independently represents a hydrogen atom, halogen atom, substituted or unsubstituted 1-12C alkyl group, or the like, and R^7 represents a hydrogen atom, or a substituted or unsubstituted 1-8C alkyl group or the like. (式中のR^1、R^2、R^3、R^4、R^5、およびR^6は、それぞれ独立しており、水素原子、ハロゲン原子、置換または非置換の炭素数1〜12のアルキル基等であり、R^7は、水素原子、置換または非置換の炭素数1〜8のアルキル基等である。) - 特許庁
In the formula (1), R^1 represents alkyl group having a branched chain, R^2 and R^3 each independently represents hydrogen atom, or alkyl group having a straight chain, a branched chain or cyclic structure, and R^1 and R^2, R^2 and R^3, or R^1 and R^3 may be bonded to each other. (式中、R^1は分岐鎖を有するアルキル基であり、R^2及びR^3は、各々独立して、水素原子、または直鎖あるいは分岐鎖の、あるいは環状構造を有するアルキル基であり、R^1とR^2、R^2とR^3、またはR^1とR^3はそれぞれ結合していてもよい。) - 特許庁
In the formula (1), R means hydrogen or formula (2). 前記式でRは水素又は である。 - 特許庁
In formulas (1) and (2), R^1 represents a hydrogen atom or methyl; R^2 and R^3 represent a hydrogen atom or 1-4C alkyl; R^4 represents 1-4C alkyl or benzyl; and Z^- represents Cl^- or 1/2SO_4^2-. R^1=水素原子、メチル基;R^2、R^3=水素原子、炭素数1〜4のアルキル基;R^4=炭素数1〜4のアルキル基、ベンジル基;Z^−=Cl^−、1/2SO_4^2−。 - 特許庁
In formulae, R^1 is methyl or ethyl; and R^2 is methyl, ethyl or phenyl. (R^1はメチル基またはエチル基、R^2はメチル基、エチル基またはフェニル基である。) - 特許庁
In the formula, R represents an alkyl group or an alkoxy alkyl group, and n is 1 or 2. 式中、Rはアルキル基またはアルコキシアルキル基を表し、nは1または2である。 - 特許庁
(R^11 to R^14 and R^21 to R^24 represent a hydrogen atom or a substituent; A^11 to A^14 and A^21 to A^24 represent a nitrogen atom or C-R^10; and R^10 and R^20 represent a hydrogen atom or a substituent). (R^11〜R^14、R^21〜R^24は水素原子または置換基を表す。A^11〜A^14、A^21〜A^24は窒素原子またはC−R^10を表す。R^10、R^20は水素原子または置換基を表す。) - 特許庁
The low-molecular compound is a biphenylpyrazine compound represented by formula (1) (wherein, R^1 is H or amino; and R^2, R^3, R^4, R^5, R^6 ad R^7 may be the same as or different from one another, each representing H, 1-6C alkoxy or carboxy). 一般式(1):[式中、R^1は、水素原子又はアミノ基を示し、R^2、R^3、R^4、R^5、R^6、R^7は同一又は異なってもよく、水素原子、C_1-6アルコキシ基又はカルボキシル基を示す]で表されるビフェニルピラジン化合物。 - 特許庁
(In the formula, R^1, R^2, R^5 and R^6 indicate a hydrogen atom, an alkyl group, a hydroxy alkyl group or an ether group, R^3 indicates the hydrogen atom or a methyl group, R^4 and R^7 indicate the hydrogen atom or the like, and m indicates an integer of 0-2). (式中、R^1、R^2、R^5、R^6は、水素原子、アルキル基、ヒドロキシアルキル基又はエーテル基を表し、R^3は水素原子又はメチル基を表し、R^4及びR^7は水素原子等を表し、mは0〜2の整数を表す。) - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.