「orchard」に関連した英語例文の一覧と使い方

「orchard」を含む例文一覧(74)

1 2 次へ＞

an apple orchard
リンゴ園 - Eゲイト英和辞典
an orchard in which many ume trees are grown called an ume orchard
ウメの樹を多く植えた庭園 - EDR日英対訳辞書
a flowering orchard
花盛りの果樹園. - 研究社新英和中辞典
a peach orchard
桃が植えてある園 - EDR日英対訳辞書
take a shortcut across the orchard
果樹園を通って近道をする. - 研究社新英和中辞典
They robbed my orchard.
彼らは私の果実園を荒らした。 - Tanaka Corpus
I caught the boy stealing fruit from our orchard.
少年が果樹園から果物を盗むところを見つけた. - 研究社新英和中辞典
an orchard in spring, cloudy with blossoms
花が咲き乱れてかすんで見える春の果樹園. - 研究社新英和中辞典
A narrow bypath led to a small orchard.
狭い横道を行くと小さな果樹園に出た. - 研究社新和英中辞典
a method of managing orchard soil, called 'so-seiho-'
草生法という,果樹園の土壌管理方法 - EDR日英対訳辞書
They stole apples from my orchard.
彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 - Tanaka Corpus
I caught him stealing pears in the orchard.
私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 - Tanaka Corpus
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 - Tanaka Corpus
I caught the boy pinching [snitching] apples from our orchard.
その男の子がうちの果樹園からりんごを盗もうとしているところを見つけた. - 研究社新和英中辞典
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 - Tanaka Corpus
CLIMBING FRUIT ORCHARD ARBOR
蔓性果樹園用棚 - 特許庁
FROST PROTECTION APPARATUS FOR ORCHARD, ETC.
果樹園などの防霜装置 - 特許庁
The chill of the snow may be dispersed by installing simple walls in an orchard and a flower garden in the open air or may directly be dispersed over the orchard and flower garden.
野外の果樹園及び花園などに簡易壁を設置して、雪の冷気を散布したり、直接散布しても良い。 - 特許庁
SUPPORT FOR PREVENTING ORCHARD STANCHION FROM FALLING EVEN WHEN BLOWN UP BY WIND
風に吹き上げられても倒れない果樹用支柱のサポット - 特許庁
METHOD FOR DRIVING BIRD/HARMFUL ANIMAL AWAY WITH FIREWORK EXPLOSION SOUND AND SMELL AGAINST THEIR INTRUSION FOR PROTECTING SECURING AREA OF ORCHARD OR FIELD FROM DAMAGE
果樹園や田畑の保護区域を鳥獣等の被害から護るために、鳥獣が侵入しようとすると、花火の爆発音や臭いで追い払う方法。 - 特許庁
REAL ESTATE OPERATION SYSTEM FOR BUYING, SELLING AND LEASING BUILDING AND KITCHEN GARDEN, ORCHARD SITE AND FOREST AS SET AT AUCTION
建物と家庭菜園、果樹園用地、山林をセットしてオークションで売買、賃貸借する不動産運用システム - 特許庁
To provide a manned vehicle used for farm working and capable of reducing burdens on a worker in working at an orchard and the like.
果樹園等での作業における作業者の負担を軽減することができる農作業用有人車両を提供する。 - 特許庁
To provide a climbing fruit orchard arbor which has a simple structure and low costs, is kept at a high position so as to have no trouble in use of a machine such as a tractor or a pesticide spraying machine, and enables orchard maintenance work to be performed at low positions so as to reduce burden on a worker.
蔓性果樹の栽培において、棚を高い位置に維持することでトラクターや農薬散布機等の機械の使用に支障がなく、かつ果樹管理作業を低位置で行うことで作業者の負担を低減させることが可能である、簡単な構造で低コストの果樹園用の棚を提供する。 - 特許庁
To provide a method of applying a herbicide while selecting specified plants from a plant group area where plants are growing in a field site, orchard site, flowerpot soils or the like, and a brush-like tool therefor.
圃場地、果樹園地、あるいは鉢植土などに生育する植物群域から、特定植物を選んで除草剤を適用する方法と、その器具を提供すること。 - 特許庁
The dwelling facilities include an apartment house 22, a garden, a vegetable farm 27, and an orchard 28, and the factory group includes a vegetable factory 15, an overland culturing factory 16, and a chlorella culturing factory 17.
そして、前記居住施設は集合住宅２２と庭園と野菜園２７および果樹園２８を備え、前記工場群は野菜工場１５と陸上養殖工場１６およびクロレラ培養工場１７を備えている構成とする。 - 特許庁
To provide a transportation vehicle used for transportation in an inclined orchard by loading a hand-pushing type work machine such as a pneumatic soil improving machine of hand-pushing and travelling type.
手押し移動式の空気式土壌改良機のような手押し式作業機を積載して、傾斜果樹園等において運搬するのに用いられる運搬車。 - 特許庁
To provide a compact rainwater storage device being installable in outdoor places such as a field, a kitchen garden, an orchard, a botanical garden, an athletic field or the like and capable of storing rainwater in a tank temporarily.
畑作地、家庭菜園、果樹園、植物園、運動場等、屋外に設置され、雨水をタンクに一時的に貯留しておけるコンパクトな雨水貯留装置の提供。 - 特許庁
To provide a traveling control system of manned vehicle for farm working, capable of reducing load on workers in working in orchard, or the like and operating it without requiring high driving technique.
果樹園等での作業における作業者の負担を軽減することができ、しかも、高度な運転技術を要せずに操作できる農作業用有人車両の走行制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a walking type power conveying vehicle unnecessary for any turning motion in order to reduce the labor of a conveying work in an orchard or the like having stone bond stairs with a narrow traveling space.
走行空間の狭い石積み階段果樹園等において、運搬作業の軽労働化を図るため、旋回動作が不要な歩行型動力運搬車を提供する。 - 特許庁
To provide a new compound exhibiting a stronger insectcidal activity than ever, having characteristics of not harming profitable insects, environment, etc., and useful as an insecticide of low toxicity, when the compound is used for exterminating pests in a paddy field, an orchard, etc., or in an environmental sanitation aspect.
害虫に対して高い殺虫効果を有し、かつ人畜、有益昆虫、環境などには害を及ぼさない性質を持った新しい殺虫剤を提供する。 - 特許庁
To provide an omniazimuth reflecting plate tool preventing a bird, a cat, a dog and insects and worms approach to a protecting object by irregularly reflecting light source at a using spot such as a dwelling site, a farm land (a plow land, an orchard or the like), a veranda of an apartment house or the like.
住宅敷地、農地〔田畑、果樹園等〕マンションのベランダ等の使用する場所で、光源を乱反射して鳥、猫、犬、虫類等が保護対象物に接近することを防除する全方位反射板器具を提供する。 - 特許庁
To provide a mist sterilizer capable of sterilizing air around, an orchard and agricultural products, lowering temperature and efficiently preventing the scatter of dust while being safe even if touching or sucking a sprayed mist.
本発明は噴霧されたミストに触れたり、吸引しても安全で、周囲の空気を殺菌したり、果樹園、農作物の殺菌をしたり、温度を低下させ、かつ粉塵の飛散を効率よく阻止することができるミスト殺菌装置を得るにある。 - 特許庁
To obtain a charcoal gas-collecting equipment which is arranged in such a way that thinnings and/or an old tree or a withered tree discharged from an orchard or the like are carbonized in a carbonization furnace and combustible ingredients in charcoal gas generated in the furnace can be collected and stored.
間伐材や果樹園などから排出される老木や枯木を乾留窯で乾留し、そこで発生させた木炭ガスの中から可燃性成分を採取し貯蔵できるようにした木炭ガス回収装置を得る。 - 特許庁
To provide a soil improving machine capable of simply conducting such a soil improving operation that a hole is bored in a sloped orchard or farm field and a compost is filled into the hole.
傾斜した果樹園や耕作地に孔あけを行ってコンポストを充填する土壌改良作業が簡易に行える土壌改良機を提供する。 - 特許庁
The climbing fruit orchard arbor is provided with beam lines 1a, 1b forming a plurality of rows almost parallel to one another: wherein a plurality pieces of flexible support rows 2 each having a variable length at intervals between the beam rows 1a, 1b adjacent to each other, are suspended.
互いにほぼ平行な複数列の梁となる梁線条１ａ、１ｂが形成されており、各々相隣る梁線条１ａ、１ｂ間に間隔をおいて長さの調節可能な可撓性を有する支線条２が複数本懸架されてなる蔓性果樹園用棚。 - 特許庁
To provide a utilization of unutilized residual waste materials from forest industry, an easy and effective fertilization technique especially for the soil of sloped ground in an orchard, etc., which is hard to deeply cultivate, and a technique for promoting greening of a steep slope face, which is also applicable to stabilization of a slope face.
林業等での未利用残廃材の有効利用、特に果樹園地等の傾斜地でかつ深耕が困難な土壌への容易かつ効果的な施肥技術、急傾斜法面等の緑化促進しつつ法面安定化に応用可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a protective fence which is used for protecting a vegetable garden and an orchard from animals and bird, can easily be set or removed at low costs, and does not need a large place for storing the removed members, and on which a bird-protecting net can simply be mounted, if necessary.
菜園や果樹園を鳥獣から保護する防護柵に関し、安価で設置及び撤去が容易にできると共に、撤去した部材の保管にも場所をとらず、必要により防鳥ネットを簡易に装着することが可能な防護柵を提供する。 - 特許庁
The chemical-spreading vehicle can be applied to an orchard of an orange or the like required to keep the yield in a limited cultivation area profitable, to make an excess passage unnecessary and to enable the enlargement of the yield caused by the increase of a planted area to be expected.
限られた栽培面積で収穫量を確保して採算を合わせる必要のある蜜柑等の果樹園の場合にも適用できるので、余分な通路が不要になるとともに、作付け面積の増加による収穫量の増大を見込むことができる。 - 特許庁
In Singapore, which is a business gateway to ASEAN, China and India, test marketing and others for a bundle of Japanese street fashion brands were performed at a department store on a shopping street (Orchard Road) and on online sales.
日本のストリート・ファッションのブランドを束ね、アセアン・中国・インドのビジネスゲートウェイであるシンガポールのショッピングストリート（オーチャード）に面した百貨店とネット販売でテストマーケティング等を実施した。 - 経済産業省
The herbicidal method comprises the treatment of orchard, soybean field or non-cultivated field with an active amount of the herbicide composition.
］で示される化合物（I）と、エチル２−（４−クロロ−６−メトキシピリミジン−２−イルカルバモイルスルファモイル）ベンゾエートとを有効成分として含有することを特徴とする除草剤組成物および該除草剤組成物を果樹園、ダイズ畑または非農耕地のいずれかにおける雑草に有効量処理することを特徴とする除草方法。 - 特許庁
To provide equipment for surely and effectively preventing harmful birds, set to enhance received light and randomly reflect at a spot of using for preventing damage by harmful birds such as crow in the garbage collecting spot in a residential section, a veranda of an appartment leveling, a farmland such as field and orchard and a parking section, or the like.
住宅地のゴミ収集所や、マンションのベランダ、田畑や果樹園等農地、駐車等において、カラス等害鳥から受ける被害を回避するためのものであって、使用場所で光を受けてこれを強化し且つ乱反射させて害鳥を確実且つ効果的に防除することができるようにされた新規の防鳥具を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a graft breeding method for blueberry, with which in blueberry, the application range of soil is widened, the limited range of right land for cultivation can be extended, defective raising due to root pruning by humans in a sight-seeing orchard is prevented, much labor required for harvesting and tending of blueberry is reduced and Vaccinium bracteatum of the genus Vaccinium of the family Ericaceae is used as a stock.
ブルーベリーにおける、土壌の適応範囲を広くして栽培適地の限定範囲を広めることができ、観光果樹園において人による断根のために育成不良となることを防止し、さらに、ブルーベリーの収穫や管理にかかる多くの労力を減少させるツツジ科スノキ属シャシャンボを台木としたブルーベリーの接ぎ木繁殖方法を提供すること。 - 特許庁
Up until then, the area was no more than Stanford University and a handful of high-tech companies, with the Silicon Valley originally an orchard area home, for example, to the apple orchards for which Apple was named. Since the 1970s, Silicon Valley has undergone a substantial evolution alongside the computer rush of the 1970s, the computer networking rush of the 1980s and, following a temporary slump, the recent software and Internet rush.
それまでは、スタンフォード大学と数社のハイテク企業が存在するだけで、アップル社の社名の由来となったリンゴ畑等が広がる田園地帯であったシリコンバレーは、以来、1970年代のコンピュータ・ラッシュ、1980年代のコンピュータネットワーキング・ラッシュ、そして一時の低迷を経て最近のソフトウェア、インターネット・ラッシュといった形で、その姿を大きく変えてきた。 - 経済産業省

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.