「orientalis」を含む例文一覧(31)
- a plant called {typha orientalis}
小蒲という植物 - EDR日英対訳辞書 - IMMUNE PEPTIDE (Theileria orientalis ToMRP ANTIGEN)
免疫性を有するペプチド（ＴｈｅｉｒｅｌｉａｏｒｉｅｎｔａｌｉｓＴｏＭＲＰ抗原） - 特許庁 - AMYCOLATOPSIS ORIENTALIS VARIANT AND PROCESS FOR PREPARATION OF VANCOMYCIN HYDROCHLORIDE
Ａｍｙｃｏｌａｔｏｐｓｉｓｏｒｉｅｎｔａｌｉｓ変異株および塩酸バンコマイシン調製プロセス - 特許庁 - The alcohol fermentative yeast MF-121 strain (accession number FERM P-19368) of orientalis species belonging to the genus Issatchenkia, exhibiting high tolerance to an acid, a salt or the like is provided.
酸や塩等に高い耐性を示すIssatchenkia属orientalis種のアルコール発酵性酵母MF-121株(受託番号FERM P-19368)を提供する。 - 特許庁 - By measuring the amounts of secretions, T. orientalis infection is advantageously diagnosed.
これらの量を測定することにより、T.orientalis感染症の診断を有利に行う。 - 特許庁 - N-Acetylamino acid racemase(AAR) derived from Amycolatopsis orientalis sp. lurida is used.
アミコラトプシス オリエンタリス亜種ルリダ由来のＮ−アセチルアミノ酸ラセマーゼ（ＡＡＲ）の使用。 - 特許庁 - To provide a high expression promoter in Issatchenkia orientalis and its related species and use of the promoter.
I.orientalis及びその近縁種における高発現プロモーターとその用途を提供する。 - 特許庁 - An Amycolaptosis orientalis variant (accession number: KCCM-10836P) is isolated from a mother strain of Amycolatopsis orientalis (accession number: KCCM-10836P) in a selection medium by using N-methyl-N'-nitrosoguanidine.
Ａｍｙｃｏｌａｔｏｐｓｉｓ ｏｒｉｅｎｔａｌｉｓの親株（受託番号ＫＣＣＭ−１０８３６Ｐ）を選択培地において、Ｎ−メチル−Ｎ’−ニトロ−Ｎ−ニトロソグアニジンを使用して、Ａｍｙｃｏｌａｔｏｐｓｉｓ ｏｒｉｅｎｔａｌｉｓ変異株（受託番号ＫＣＣＭ−１０８３６Ｐ）を単離する。 - 特許庁 - An expression system is constructed by using a promoter and a terminator comprising a DNA having a specific base sequence in Issatchenkia orientalis and its related species and combining a secretion signal.
特定な塩基配列からなるＤＮＡを、Ｉｓｓａｃｈｅｎｋｉａ orientalis及びその近縁種におけるプロモーターとターミネーターを利用し、さらに分泌シグナルを組み合わせ発現システムを構築する。 - 特許庁 - To provide a novel Theileria antigen so as to improve convenience of a diagnostic system of Theileria infection, the system evaluating increase and decrease in numbers of the respective T-cells producing IFN-γ and IL-10 responding to Theileria orientalis (T. orientalis) antigen.
T.orientalis抗原に応答してIFN-γ及びIL-10を産生する各Ｔ細胞数の増減を評価する、タイレリア感染症の診断システムの利便性をより向上させるために、新たなタイレリア抗原を提供する。 - 特許庁 - USE OF ACETYLAMINO ACID RACEMASE FROM AMYCOLATOPSIS ORIENTALIS IN RACEMIZATION OF CARBAMOYLAMINO ACID
カルバモイルアミノ酸のラセミ化のための、アミコラトプシスオリエンタリス由来のアセチルアミノ酸ラセマーゼの使用 - 特許庁 - A partial peptide of ToMRP antigen of T. orientalis is synthesized and used as a stimulant for T-cell immune response in the above diagnostic system.
T.orientalisのToMRP抗原の部分ペプチドを合成し、該ペプチドを上記診断システムにおけるＴ細胞免疫応答の刺激剤として使用する。 - 特許庁 - A partial peptide of p23 antigen of T. orientalis is synthesized and used as a stimulant of T-cell immune response in the diagnostic system.
T.orientalisのp23抗原の部分ペプチドを合成し、該ペプチドを上記診断システムにおけるＴ細胞免疫応答の刺激剤として使用する。 - 特許庁 - The extraction method comprises extracting Hakushinin (biota seed Thuja Orientalis Linne) by contact with a supercritical fluid comprising carbon dioxide or both carbon dioxide and an entrainer.
柏子仁を、二酸化炭素または二酸化炭素とエントレーナーとからなる超臨界流体に接触させて抽出処理する。 - 特許庁 - This keto reductase mutant is obtained by replacing one or more amino acid residues selected from the group consisting of amino acids at places corresponding to the 42, 149, 153, 270 and 306-amino acids in the amino acid sequence of the keto reductase (EvaE) of a chloroeremomycin-producing microorganism (Amycolatopsis orientalis) by other amino acid residues.
前記ケトレダクターゼ変異体は、クロロレモマイシン生産菌（Amycolatopsis orientalis）のケトレダクターゼ（EvaE）のアミノ酸配列中の４２、１４９、１５３、２７０および３０６番目のアミノ酸に相当する位置のアミノ酸からなる群から選択される１個または２個以上のアミノ酸残基が、他のアミノ酸残基により置換されてなる。 - 特許庁 - The pharmaceutical includes an extract from Biota orientalis as an active ingredient for treating the deterioration of cartilage including stimulating growth or recovery of cartilage through stimulation of proliferation of cartilage cells.
軟骨細胞の増殖の刺激を介して軟骨の成長又は修復を刺激することを含む軟骨の劣化の治療のための、Ｂｉｏｔａ ｏｒｉｅｎｔａｌｉｓからの抽出物を有効成分として含む医薬。 - 特許庁 - The antioxidant and the beautifying and whitening agent comprise as effective ingredients extracts from at least one basidiomycete selected from among Pleurotus abalones, Pholiota squarrosa, Onnia orientalis, Astraeus hygrometricus and Pleurotus nebrodensis.
クロアワビタケ、スギタケ、アズマタケ、ツチグリ、Pleurotus nebrodensisから選ばれる１種以上の担子菌類からの抽出物を有効成分とする抗酸化剤、美白剤。 - 特許庁 - The peptide stimulates IFN-γ secretion cells and IL-10 secretion cells, which are produced specifically with the ToMRP antigen in T. orientalis infected bovine so as to secrete IFN-γ and IL-10.
該ペプチドは、T.orientalis感染ウシにおいてToMRP抗原特異的に産生するIFN-γ分泌細胞及びIL-10を産生する分泌細胞を刺激し、IFN-γ分泌及びIL-10を分泌させる。 - 特許庁 - The peptide stimulates IFN-γ secreting cells and IL-10-producing secretory cells that are produced in a p23 antigen-specific manner in cows infected with T. orientalis and induces IFN-γ and IL-10 secretion.
該ペプチドは、T.orientalis感染ウシにおいてp23抗原特異的に産生するIFN-γ分泌細胞及びIL-10を産生する分泌細胞を刺激し、IFN-γ分泌及びIL-10を分泌させる。 - 特許庁 - To provide a new Theileria antigen for improving convenience of a diagnostic system for Theileria infection based on an evaluation of increase and decrease of the numbers of T-cells producing IFN-γ and IL-10 in response to T. orientalis antigen.
T.orientalis抗原に応答してIFN-γ及びIL-10を産生する各Ｔ細胞数の増減を評価する、タイレリア感染症の診断システムの利便性をより向上させるために、新たなタイレリア抗原を提供する。 - 特許庁 - Provided is Issatchenkia orientalis HAK-Nione (FERM AP-21473) or Lactobacillus paracasei HAK-Niotwo (FERM AP-21474) and a probiotic and a deodorizer containing the same.
本発明は、Ｉｓｓａｔｃｈｅｎｋｉａ ｏｒｉｅｎｔａｌｉｓ ＨＡＫ−Ｎｉｏｎｅ（ＦＥＲＭ ＡＰ−２１４７３）または、Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｐａｒａｃａｓｅｉ ＨＡＫ−Ｎｉｏｔｗｏ（ＦＥＲＭ ＡＰ−２１４７４）及びこれを含む生菌剤及び消臭剤を提供する。 - 特許庁 - Lactobacillus fermentation is that using Lactococcus lactis, Acetbacter orientalis, Lactobacillus bulgaricus, and Streptococcus thermophilus, which are separated from fermented foods, and is related to the NMDA containing foods, and production method thereof.
前記乳酸菌発酵は、発酵食品から分離されたラクチス菌、酢酸菌、ブルガリア菌およびサーモフィラス菌による乳酸菌発酵であるＮＭＤＡ含有食品、ＮＭＤＡ含有食品の製造方法に関する。 - 特許庁 - The galenic extract is produced by extracting at least one member selected from among HAKUSHIJIN (dried seeds of Biota orientalis), KETSUMEISHI (dried seeds of Cassia tora), KARONIN (dried seeds of Trichosanthes kirilowii), and KOTOUNIN (dried kernels of seeds of Juglans regia) with an extractant consisting entirely of water.
ハクシジン、ケツメイシ、カロニン、およびコトウニンから選ばれた１種又は２種以上を、水のみを抽出溶媒とし、生薬抽出物を得る。 - 特許庁 - To provide a polypeptide or polynucleotide which exhibits an effect for controlling scarabaeoids, especially Anomala cuprea, Blitopertha orientalis or Popillia japonica, without requiring the sporangium of a fungus belonging to Bacillus popilliae, and can technically simply, massively and profitably be produced, and to provide a method for controlling the scarabaeoids.
バチルス・ポピリエに属する菌の胞子嚢を必要とせず、大量生産が技術的に簡単で、経済的であるコガネムシ科昆虫、特にドウガネブイブイ、セマダラコガネ、またはマメコガネに対して防除効果を示すポリペプチドまたはポリヌクレオチド、及び防除する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a polypeptide or polynucleotide whose large scale production is technically simple and economical, and needs no sporangium of a bacterium belonging to the Bacillus popilliae, and which exhibits an exterminating effect against an insect belonging to the Scarabaeidae, especially Anomala cuprea, Blitopertha orientalis or Popillia japonica, and a method for exterminating the insect.
バチルス・ポピリエに属する菌の胞子嚢を必要とせず、大量生産が技術的に簡単で、経済的であるコガネムシ科昆虫、特にドウガネブイブイ、セマダラコガネ、またはマメコガネに対して防除効果を示すポリペプチドまたはポリヌクレオチド、及び防除する方法を提供する - 特許庁 - A fat absorption depressant, a lipase inhibitor, a prophylaxis or amelioration agent of adiposis, and a prophylaxis or amelioration agent of serum hypertriglyceridemia are characterized by compounding Biota orientalis which is obtained by removing skin from a seed of oriental arborvitae of the family Cupressaceae to get a core of the seed, and drying.
ヒノキ科の植物コノテガシワの種子より皮を除いて得た種仁を乾燥したものである、ハクシジン（柏子仁）を配合することを特徴とする脂肪吸収抑制剤、リパーゼ阻害剤、肥満の予防または改善剤、および血清高トリグリセリド血症の予防または改善剤。 - 特許庁 - One or two or more species of trees in Platanus orientalis, Robinia pseudo-acacia, Pinus densiflora, Latrix leptolepis, Juglans mandshurica and Acer saccarinum are planted in the planting area of the lawn and the one or two or more species of wood chips of the trees are mixed in the soil.
芝生の植栽区域にプラタナス、ニセアカシア、アカマツ、カラマツ、オニグルミ、サトウカエデのうちの１種または２種以上の樹木を植栽すると共に、それらの樹木の１種又は２種以上の木質チップを土壌に混入する。 - 特許庁 - This NFAT signal inhibitor comprises at least one selected from the group consisting of at least plant selected from Dolichandrone spthacea, Cocculus orbiculatus, and Siegesbeckia orientalis L., the extract of the plant, and an ingredient contained in the extract, as an active ingredient.
ドリカンドロネ・スパタケア、ネコノヒゲ、アオツヅラフジ及びツクシメナモミから選ばれる少なくとも１種の植物、当該植物の抽出物及び当該抽出物に含まれる成分からなる群から選ばれる少なくとも１種を有効成分としている。 - 特許庁 - This human β3-adrenalin receptor agonist agent contains at least one extract selected from the group consisting of a Pulsatilla chinensis (Bunge) Regel extract and a Thuja orientalis L extract which are obtained by extractions using water-soluble solvents, as an active ingredient.
本発明により、水溶性溶媒により抽出して得られるハクトウオウ抽出物、ソクハクヨウ抽出物からなる群より選ばれる少なくとも１種類を有効成分とするヒトβ３アドレナリン受容体アゴニスト剤が提供される。 - 特許庁 - To provide a method for efficiently and massively producing the sporangium of Bacillus popilliae which has an excellent control effect against insects in Scarabaeidae, especially Anomala cuprea and Blitopertha orientalis, to provide a control agent against the insects in Scarabaeidae containing the sporangium as an active ingredient, and to provide a method for controlling the insects of Scarabaeidae with the sporangium.
コガネムシ科昆虫、特にドウガネブイブイ、セマダラコガネに優れた防除効果を有するバチルス・ポピリエの胞子嚢を効率よく多量に製造する方法、また、該胞子嚢を有効成分とするコガネムシ科昆虫に対する防除剤、及び該胞子嚢を用いたコガネムシ科昆虫の防除方法を提供すること。 - 特許庁 - This method for producing the lactobionic acid-containing fermented milk includes inoculating to milk, lactic acid bacteria (preferably, Lactococcus lactis subsp. cremoris) and/or yeast, and acetic acid bacteria (preferably, Acetobacter orientalis), lactic-fermenting the milk by parallel plural fermentation or single plural fermentation, and converting lactose contained in the milk into lactobionic acid so as to obtain the lactobionic acid-containing fermented milk.
乳に、乳酸菌（好ましくは、ラクトコッカス・ラクティス・サブスピーシーズ・クレモリス）及び／又は酵母と、酢酸菌（好ましくは、アセトバクター・オリエンタリス）とを接種し、並行複発酵又は単行複発酵させることにより、乳を乳酸発酵させると共に、乳に含まれるラクトースをラクトビオン酸に変換してラクトビオン酸含有発酵乳を得ることを特徴とするラクトビオン酸含有発酵乳の製造方法。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
