To provide a non-oriented electrical steel sheet having an excellent high frequency core loss, in which a decarburization load in a steel making process is reduced, the oxidized-layer of a product is not produced, and precipitation of carbide and an aging deterioration are not caused in the product, by controlling an oxygen potential in the annealing atmosphere to a suitable range in a finish annealing process after cold rolling to the last product thickness. 最終製品厚に冷間圧延した後の仕上焼鈍工程において、焼鈍雰囲気の酸素ポテンシャルを適正な範囲に制御することで、製鋼での脱炭負荷を低減し、かつ製品の酸化層を生じさせず、炭化物析出や時効劣化の起きない高周波鉄損の優れた無方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁
The bag packages P manufactured by a packaging machine 10 such as a vertical bag filling packaging machine are conveyed by an upward slope conveyor 20, in which a conveyance path 21 is an upward slope, while the side with a back pasted seal part serves as the upper side of the bag packages, and the bag end part serving as the bag bottom side upon manufacturing of the bag packages is oriented toward the front of the conveyance direction. 縦型の製袋充填包装機のような包装機10で製造された袋包装体Pは、背貼りシール部のある側が袋包装体の上側として、袋包装体の製造時には袋底側となる袋端部を搬送方向前方に向けて、搬送経路21が上り傾斜路となった上り傾斜搬送コンベヤ20で搬送される。 - 特許庁
The method for producing the heat radiator includes a first step for forming a carbon nanotube layer nearly vertically oriented to the first substrate surface, and a second step for filling spaces of the carbon nanotube layer and/or the upper face of the carbon nanotube layer with a resin or a metal of the second component. 本発明は、放熱材の製造方法であって、第1の基板面に対して略垂直に配向したカーボンナノチューブ層を形成する第一の工程、該カーボンナノチューブ層の隙間または/およびカーボンナノチューブ層の上面に第二成分である樹脂または金属を充填する第二の工程を有することを特徴とする放熱材の製造方法である。 - 特許庁
The retardation film is a single layer polymer oriented film which contains a synthetic polymer and an inorganic compound having ≤400 nm major axial length and ≤3/4 ratio of the minor diameter to the major diameter and having optical anisotropy. 合成高分子と長軸の長さが400nm以下であり、長径に対する短径の比が3/4以下であって、かつ光学異方性を有する無機化合物を含有する高分子配向フィルムからなる単層の位相差フィルムであって、該位相差フィルムは、波長λにおける位相差が下記式(1)を満たし、且つヘイズが3%以下である位相差フィルム。 - 特許庁
The laminated polyester film for prism sheets includes a light diffusing layer and a support layer laminated on the light diffusing layer by co-extrusion, wherein the light diffusing layer is composed of a polyester and a light diffusing component and the support layer is a biaxially oriented polyester layer, and the film has a haze of 0.1 to 60%. 光拡散層およびそのうえに共押出法で積層された支持層からなるプリズムシート用積層ポリエステルフィルムであり、光拡散層はポリエステルおよび光拡散成分からなる層であり、支持層は二軸配向したポリエステルの層であり、フィルムのヘーズが0.1〜60%であることを特徴とする、プリズムシート用積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁
Even if rubber particles in the ABS type resin are oriented and distorted in a surface layer, the oxidizing agent soluble inorganic filler resides uniformly free from the influence of the orientation while molding, when the thermoplastic resin composite is injected into a cavity and subjected to high speed transfer or compression force, especially when passing through the thin wall section. キャビティ内に射出された熱可塑性樹脂組成物が特に薄肉部を通過する際に高速で移動したり圧縮力を受けたりして、ABS系樹脂のゴム粒子が表面層において配向されて変形を受けても、酸化剤可溶性無機充填材は成形時の配向の影響を受けず、表面層に均一に存在する。 - 特許庁
The heat dissipation layer 12 is formed on the insulating substrate 11 and includes a first layer 16 having a graphene structure whose vertical direction to the surface 11a of the insulating substrate 11 is c axis and a second layer 17 whose lengthwise direction is oriented in a direction vertical to the surface 11a of the insulating substrate 11, having a nano-tube shape. 放熱層12は、絶縁性の基板11上に形成され、絶縁性の基板11の表面11aに垂直な方向がc軸であるグラフェン構造を有する第1の層16と、絶縁性の基板11の表面11aに垂直な方向に長さ方向が配向したナノチューブ形状を有する第2の層17とを有する。 - 特許庁
By using a time variation magnetic field, a conductive material is oriented and fixed to a direction along a shape of the conductive material and a changing method of time variation magnetic field, a material having thermal, optical, mechanical, and electrical conductivity anisotropy in a desired direction is manufactured, and further, the electronic device having the material with this anisotropy can be manufactured. 導電性材料を時間変動磁場を用いて、導電性材料の形状及び時間変動磁場の変動方法に沿った方向に配向させ、固定することにより、所望の方向に熱的、光学的、機械的、電気伝導性に異方性を有する材料を製造し、更にこの異方性を有する材料を有する電子装置を製造できる。 - 特許庁
In the method of manufacturing the wound core manufactured by performing straighteing annealing on the grain-oriented steel sheet, linear strains are imparted to the whole or partial surface of the steel sheet at almost fixed intervals in the direction perpendicular to the rolled direction of the steel sheet after the annealing. 方向性電磁鋼板を形成し、歪み取り焼鈍を行って製造された巻き鉄芯において、焼鈍工程後に鉄芯を構成する鋼板の全て、あるいは一部の表面に、鋼板の圧延方向に概垂直な線状歪みを圧延方向に概一定の間隔で付与する巻き鉄芯の製造方法と当該方法によって製造される巻き鉄芯である。 - 特許庁
This biaxially oriented polyester film comprising polyethylene naphthalenedicarboxylate as a main component is characterized in that a refractive index difference between both the sides of the film in a direction vertical to the main orientation direction is 0.005 to 0.020 as absolute values, and the side having a larger refractive index in the direction vertical to the main orientation direction is a curl inside at a thermal treatment at 180°C. ポリエチレンナフタレンジカルボキシレートを主たる成分とする二軸配向ポリエステルフィルムであって、該フィルムの主配向軸に垂直な方向における両表面の屈折率差が絶対値で0.005以上0.020以下であり、かつ主配向軸に垂直な方向の屈折率が大きい面が180℃熱処理におけるカール内面である二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁
The paper is composed of a biodegradable polyester resin A containing at least 50 mol% of α- and/or β-hydroxycarboxylic acid units, a biodegradable polyester resin B of a Tg of 0°C or lower and a filler in fine powder form, is oriented at least uniaxially, and has a surface roughness(SRa) of 0.1-10.0 μm. α−及び/又はβ−ヒドロキシカルボン酸単位を50モル%以上含有する生分解性ポリエステル樹脂A、Tgが0℃以下である生分解性ポリエステル樹脂B、及び微粉状充填材から構成され、少なくとも一軸以上に配向され、表面粗さ(SRa)が0.1〜10.0μmであることを特徴とする生分解性合成紙。 - 特許庁
To dispose an injector in such a manner that the leading end thereof is oriented toward an intake valve direction while preventing interference with peripheral components, in an intake passage structure for an internal combustion engine configured such that a cylinder head is formed integrally with an intake manifold portion and a cylinder central axis is arranged substantially parallel to the extending direction of an intake passage in a side view. シリンダヘッドにインテークマニホールド部を一体成形すると共に、側面視でシリンダ中心軸と吸気通路の延長方向が略平行となるように構成される内燃機関の吸気通路構造において、インジェクタを、周辺部品との干渉防止を図りつつ、その先端を吸気弁方向に指向して配置しようとするものである。 - 特許庁
The thickness of a film material for use in a recording layer oriented to BCA data or close to the inner periphery of the storage medium in the vicinity thereof is formed in uniform thickness by using a substrate of the storage medium formed by being sucked by means of sucking mechanisms 71 and 72 formed in an arc shape so as to integrate two of the sucking mechanisms adjacent to each other. この発明は、BCAデータ向けあるいはその近傍の記憶媒体の内周寄りの記録層に用いられる膜材料の厚みが、互いに隣接する2つを一体化するように、円弧状とした吸着機構71,72により吸引されて形成された記憶媒体の基材を用いることにより均一な厚みに形成される。 - 特許庁
Ceramic particles including anisotropic particles or crystal grains, e.g. tabular particles 12a, of one or more kinds of an oxide, a nitride, a carbide and a boride are oriented by giving a centrifugal force, preferably, a force of 10 to 700,000 G to a formed body containing the ceramic particles in a heating process, preferably, at 100 to 1,900°C. 酸化物、窒化物、炭化物、ホウ化物の1種または2種以上の異方性粒子または結晶を有するセラミックス粒子、例えば板状粒子12aを含むセラミックス成形体を、好ましくは、温度100℃〜1900℃の加熱過程において、好ましくは、10〜700,000Gの遠心力を負荷することにより、前記セラミック粒子を配向させる。 - 特許庁
One element or a selected element in each sub array of an antenna element array transmits a pilot signal, a mobile terminal within the cover area of a base station sends back this pilot signal, and these feedback data are applied together with stored grading data and arrival direction data so that the array may generate an oriented down link beam in the direction of the mobile terminal. アンテナ素子アレイの各サブアレイの1つの素子または選択された素子がパイロット信号を送信し、このパイロット信号を基地局のカバーエリア内の移動体端末が返送し、このフィードバックデータを、記憶した重みデータ及び到達方向データと共に適用して、アレイが移動体端末の方向へ指向性ダウンリンクビームを発生できるようにする。 - 特許庁
The color filter, where a substrate, the transparent colored layer and the retardation layer are formed in the order, is fundamentally characterized in that: the cross-sectional contour of the colored part constituting the transparent colored part does not substantially incline in the one-sided direction; and liquid crystal molecules constituting the retardation layer positioned on the upper surface of the colored part are preferably oriented. 基板、透明着色層及び位相差層がこの順で形成されるカラーフィルタにおいて、上記透明着色層を構成する着色部の断面外殻が、実質的に一方方向に偏って傾斜しておらず、その上面に位置する位相差層を構成する液晶分子の配列が良好であることを基本的特徴とする。 - 特許庁
The device further includes a plurality of pixels 10, each of the plurality of pixels 10 including a vertically oriented liquid crystal layer 3 provided between the first substrate 1 and the second substrate 2, a first electrode 4 provided on the liquid crystal layer 3 side of the first substrate 1 and a second electrode 5 provided on the liquid crystal layer 3 side of the second substrate 2. また、複数の画素10が配置し、複数の画素10のそれぞれは、第1基板1と第2基板2との間に設けられた垂直配向型の液晶層3と、第1基板1の液晶層3側に設けられた第1電極4および第2基板2の液晶層3側に設けられた第2電極5を有する。 - 特許庁
The optical film comprises at least: a matrix resin; weakly magnetic fine particles having an average particle size of ≤500 nm, which are added to the matrix resin and are oriented in one direction; and a polymer type dispersant which is added to the matrix resin, wherein the ratio of compounding of the weakly magnetic fine particles is ≥1 mass% and ≤20 mass%. マトリックス樹脂と、このマトリックス樹脂に添加されるとともに一方向に配向されてなる平均粒径が500nm以下の弱磁性微粒子と、マトリックス樹脂に添加される高分子系分散剤とが少なくとも含有されてなり、前記弱磁性微粒子の配合率が1質量%以上20質量%以下である光学フィルムを採用する。 - 特許庁
To provide an optical display device manufacturing system and manufacturing method for bonding, using two material rolls having the same anisotropy of an absorption axis or other axis oriented in the same direction, optical films to both surfaces of an optical display unit so that the optical anisotropies are orthogonal to each other, and to provide a material roll set and a method for manufacturing the material roll set. 吸収軸等の光学異方性が同じ方向の2つのロール原反を使用して、光学異方性が直交するように光学フィルムを光学表示ユニットの両表面に貼り合わせることができる光学表示装置の製造システム及び製造方法、並びに、ロール原反セット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet good in productivity (i.e., preventing the generation of gelled matter and carbonaceous matter) while keeping optical characteristics (transparency and gloss) which are the merit of a biaxially oriented polystyrene sheet, and improved in molding characteristics such as molding perfection at pressure/vacuum forming by radiative heating, punching property of the molding, uniformity of the molding thickness, or the like. 二軸延伸ポリスチレンシートの特長である光学特性(透明性、光沢)を保ちながら、シート生産性が良く(すなわちゲル状物質、炭化状物質の発生を防ぐ)輻射加熱式圧空真空成形時の型決まり性、成形品の打抜き性、成形品厚み均一性などの成形加工特性を改良したシートを供給すること。 - 特許庁
This protection film-stuck composite polarizing plate, formed by sticking protection films 2, 3 respectively on both faces of a composite polarizing plate formed by laminating a linear polarizing plate 14 and a phase difference plate 15, has such a characteristic that the protection films 2 stuck at least on one face is oriented to one axis. 直線偏光板(14)と位相差板(15)とが積層されている複合偏光板(1)の両面にそれぞれ保護フィルム(2、3)が貼着されている保護フィルム貼着複合偏光板(4)であって、少なくとも一方の面に貼着されている保護フィルム(2)は一軸に配向している保護フィルムであることを特徴とする保護フィルム貼着複合偏光板(4)。 - 特許庁
When an biaxially oriented polyethylene sheet S1 is heated, the sheet S1 is heat-softened by controlling heating to take out the stretch-back by an orientation effect of biaxial orientation, while controlling draw-down heat-softening within a prescribed range, and the heat-softened polyethylene sheet S1 is thermoformed by using a female mold for thermoforming (a prescribed thermoforming mold). 二軸延伸させたポリエチレンシートS1を加熱する際に、加熱軟化によるドローダウンを所定範囲内としつつ二軸延伸の延伸効果による張り返しを引き出すように加熱制御してポリエチレンシートS1を加熱軟化させ、加熱軟化したポリエチレンシートS1に対して熱成形用雌型(所定の熱成形金型)を使用して熱成形を行うことにした。 - 特許庁
In the prefilled syringe pack body, a prefilled syringe has a syringe which has a resin-made outer cylinder with its sealed tip and a gasket so arranged as to be slidable liquidtight within the outer cylinder and an aqueous solution of the filinate compounds filling a space formed by the outer cylinder and the gasket of the syringe and is packed with a gas barrier-oriented packing material together with a deoxidizer. 先端が封止されたプラスチック製の外筒および該外筒内を液密に摺動可能に設けられたガスケットを有するシリンジと、該シリンジの外筒およびガスケットで形成された空間内に充填されたホリナート類の水溶液とを備えたプレフィルドシリンジが、脱酸素剤とともにガスバリア性包材で包装されてなるプレフィルドシリンジ包装体。 - 特許庁
Cooling air 150 is oriented to impinge upon a bluff face 163 of the center body, spent impingement cooling air flows reverse-directionally toward the air swirler inside the center body to be delivered out through a hole 166 in an outside diameter of the center body, and the spent impingement cooling air reaches a flame zone after mixed with a fuel/air gas mixture. 冷却空気(150)は、センタボデーのブラフ面(163)に対してインピンジメントするように配向され、使用済みインピンジメント冷却空気は、センタボデー内で空気スワーラに向かって逆方向に流れ、センタボデーの外径における孔(166)を通して吐出され、そこで使用済みインピンジメント冷却空気は燃料/空気混合気と混合された後に火炎ゾーンに到達する。 - 特許庁
In the method for producing the extrusion-molded cement material, by setting the viscosity of an uncured short fiber composite cement composition to be extrusion-molded at 400-3,500 Pa.s, the ratio of the fibers oriented in the extrusion direction in the extrusion-molded material is controlled to be 50-90%. 押出成形に供する短繊維複合セメント系未硬化組成物の粘度を400〜3,500Pa・sの範囲で設定することにより、押出成形された短繊維複合セメント系押出成形材料中の短繊維の押出方向に配向した繊維の割合を50〜90%の範囲で制御する上記セメント系押出成形材料の製造方法。 - 特許庁
Upon recognizing a failure in communication with the RFID chip 201 of the rewritable cut sheet 102 stopped by the stopper 129, the RFID cut sheet printer 101 conveys the rewritable cut sheet 102, as assumed to be wrongly oriented, so as to locate a chip candidate position TP in the communication position QP, and performs communication with the RFID chip 201 again. RFID単票プリンタ101は、ストッパ129により阻止されたリライタブル単票102のRFIDチップ201に対する通信の失敗を判定した場合、リライタブル単票102は逆向きに向けられているものとしてチップ候補箇所TPを通信位置QPに位置付けるよう搬送し、再びRFIDチップ201に対する通信を行う。 - 特許庁
This method for producing the porous body which has a pore structure oriented in one direction by cooling slurry, which is formed by dispersing raw powder consisting of apatite/collagen composites into water, from one direction to freeze it and drying it, is characterized in controlling a mean pore size by retention temperature when cooling it. アパタイト/コラーゲン複合体からなる原料粉末を水に分散させてなるスラリーを、一方向から冷却することにより凍結し、乾燥することにより、一方向に配向する気孔構造を有する多孔体を製造する方法であって、前記冷却するときの保持温度により平均気孔径を制御することを特徴とする。 - 特許庁
The method for production of the oriented anisotropic particles comprises a step (a) of preparing at least a kind of anisotropic particles, a step (b) of dispersing at least a kind of the particles in a medium and a step (c) of freeze drying the dispersing system comprising the at least a kind of the anisotropic particles and the medium. (a)少なくとも1種の異方性粒子を準備する工程と、(b)前記少なくとも1種の異方性粒子を媒体中に分散させる工程と、そして(c)前記少なくとも1種の異方性粒子と前記媒体との分散系を凍結乾燥させる工程とを含んでなる配向型異方性粒子の製造方法。 - 特許庁
In the cone lock 1 having an upper cone 4 engaged with an upper cone socket 33 and a lower cone 5 engaged with a lower cone socket 34, a vertically reverse-oriented attachment preventing mechanism 21 is provided for preventing attachment by stopping rotation of the cone 4 when the cone lock 1 is to be attached in the vertically reverse orientation. 上側コーンソケット33に係合する上側コーン4と、下側コーンソケット34に係合する下側コーン5とを有するコーンロック1において、当該コーンロック1を上下反対向きに装着しようとしたときに前記コーン4の回転を阻止して前記装着を妨げる上下反対向き装着防止機構21を有している。 - 特許庁
The liquid crystal release polyester film is a biaxially oriented polyester film which has polydimethylsiloxane on one surface at least, wherein a ratio (P/K) of a peak intensity (P) of a fragment originating in polydimethylsiloxane to a peak intensity (K) of a fragment originating in a polyester basic skeleton which are measured by a flight time type secondary ion mass spectrometry is 0.01-0.025. 少なくとも一方の表面にポリジメチルシロキサンを有する二軸配向ポリエステルフィルムであって、飛行時間型2次イオン質量分析により測定される、ポリエステル基本骨格に由来するフラグメントのピーク強度(K)に対する、ポリジメチルシロキサンに由来するフラグメントのピーク強度(P)の比(P/K)が0.01〜0.025である液晶離型用ポリエステルフィルム。 - 特許庁
The microscope condenser lens LCon includes, in order from the light source side to the specimen side: a first lens group G1 having a cemented negative meniscus lens L1 whose concave face is oriented on the light source side; a second lens group G2 having a single positive lens L2; and a third lens group G3 having a positive lens L31 and a negative lens L32. 本発明の顕微鏡用コンデンサレンズLConは、光源側から標本側に向かって順に並んだ、光源側に凹面を向けた接合負メニスカスレンズL1を有する第1レンズ群G1と、単体正レンズL2を有する第2レンズ群G2と、正レンズL31と負レンズL32とを有する第3レンズ群G3とから構成される。 - 特許庁
The biaxially oriented polyester film for solar cell backside protection contains 0.7 wt% or more of a black pigment in a polyester film which has the difference of recrystallization start temperature and the crystal fusion peak temperature equal to or higher than 45°C, the amount of terminal carboxyl group equal to or smaller than 26 equivalent/t, and a limit viscosity of 0.65 dl/g or higher. 再結晶化開始温度と結晶融解ピーク温度の差が45℃以上であり、末端カルボキシル基量が26当量/t以下であり、極限粘度が0.65dl/g以上であるポリエステルフィルム中に黒色顔料を0.7重量%以上含有することを特徴とする太陽電池裏面保護用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁
The crystal face of the silicon carbide film 3 is strongly oriented to a (220) face in Miller index designation in such a manner that the orientation ratio of the (220) face to the (111) face attains 100 to 200 and its average crystal grain size is specified to 10 to 20 μm, by which the adhesiveness of the forming surface 3a to the glass is reduced. 炭化珪素膜3は、その結晶面をミラー指数表示における(220)面の(111)面に対する配向比が100〜200となるように当該(220)面に強配向させると共にその平均結晶粒径を10〜20μmとしたものとすることによって、成形面3aのガラスとの付着性が低減するものである。 - 特許庁
To support maintenance work related to replacement of a hardware component in an industry-oriented device comprising a plurality of hardware components by predicting deterioration of the device when the device includes a hardware component not having accumulation of sufficient knowledge, such as a newly developed hard ware component, and providing a replacement criterion allowing advance decision of whether or not performance deterioration of the device is within an allowable range. 複数のハードウェア部品から構成される産業向け装置において、新規開発等十分な知識の蓄積の無いハードウェア部品を含む場合においても劣化を予測し、装置の性能低下が許容範囲内であるかを事前に判断可能な交換基準を提供し、ハードウェア部品の交換に関わる保守作業を支援する。 - 特許庁
In the LED foot lamp, the plurality of LEDs 3 are mounted on an LED substrate 4 so that they form lines at least in the horizontal direction and are oriented in the same direction. また、壁1に取り付けられて廊下面2を照射するLED足元灯であって、LED3としてその配光指向角が縦方向より横方向が大きく設定されたいわゆる楕円配光特性のものが少なくとも横方向に列をなして互いに同一方向になるようにLED基板4に複数本実装されたLED足元灯である。 - 特許庁
I would like to remind you that in the 1960s, Africa used to be at the same income levels as Asia.I believe that the difference in these two regions during the subsequent decades emerged, because Africa did not internalize crucial factors that promoted Asia’s fast growth.This includes political stability, efficient civil servant systems, and a framework of policies and institutions, which promoted export-oriented growth.
60 年代にはアフリカと同程度の所得水準にあったアジアとアフリカのその後の発展の差異は、アジアを成功に導いた政治的安定、効率的な官僚組織、輸出主導型の成長を実現するための政策とそのための制度的枠組み、等がアフリカには備わっていなかったことにより生じたと考えます。 - 財務省
Article 3 (1) A limited liability partnership agreement (a "Partnership Agreement") takes effect when it is agreed that an individual or a juridical person will make a capital contribution and each of the parties will jointly conduct profit-oriented business activities in which its maximum liability is limited to its capital contribution amount, and when each of the parties fully makes payment or delivery in relation to its own capital contribution.
第三条 有限責任事業組合契約(以下「組合契約」という。)は、個人又は法人が出資して、それぞれの出資の価額を責任の限度として共同で営利を目的とする事業を営むことを約し、各当事者がそれぞれの出資に係る払込み又は給付の全部を履行することによって、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A reactive liquid crystal composition that reflects the light in a specific wavelength range is oriented, subjected to the reaction, fixed so that it may reflect the light in a specific range of the wavelength to produce spherical or elliptical particles that can characteristically effect the omnidirectional reflection of the light in a specific range of the wavelength. 特定の波長範囲の光を反射する反応性液晶組成物を配向させた後、反応させて、特定の波長範囲の光を反射するように固定化した、形状が球状もしくは楕円球状であり、該微粒子の全方位において、特定の波長範囲の光を反射することを特徴とする液晶干渉性微粒子及びその製造方法。 - 特許庁
For transferring a wafer between a boat and a wafer cassette provided in a reaction chamber of a semiconductor manufacturing system, an orientation flat of the wafer prepared in the wafer cassette is automatically oriented (S6) each time the number of transferrings reaches a predetermined number (S1). この半導体処理方法は、半導体製造装置の反応炉に配置されるボートと、ウェーハカセットとの間でウェーハの移載を行う際に、前記移載の回数が予め決められた回数に達する毎に(S1)、前記半導体装置に配置したオリフラ合わせ装置によって、前記ウェーハカセットに収納したウェーハのオリフラ合わせを自動的に行う(S6)。 - 特許庁
To prepare an oriented polypropylene film used as a packaging material that has gas permeability necessary for keeping freshness of the content while keeping excellent properties such as transparency, gloss, clarity, heat resistance and rigidity and is capable of controling the ratio of gas permeability, if necessary, even when a secondary step such as boring is omitted. 包装材料として透明性、光沢性、透視性、耐熱性及び剛性に優れた性能を有しながら内装物の鮮度保持に必要な気体の透過度を持ち、しかも穴あけ加工等の2次工程を省略しても気体の透過度の割合を必要に応じて一定の割合で制御することが可能な包装材料としての延伸ポリプロピレンフィルム。 - 特許庁
The surface sheet 4 includes a first layer 41 which is positioned at the outmost layer including a fiber structure having many liquid-permeating holes H, and a second layer 42 positioned under the first layer 41, integrally bound with the first layer 41 and including a fiber structure which consists essentially of fibers oriented in the thickness direction of the surface sheet 4. 表面シート4は、最表層に位置し、かつ多数の液体透過孔Hを有する繊維構造体からなる第1層41と、第1層41の下側に位置すると共に第1層41と一体的に結合し、かつ表面シート4の厚み方向に配向した繊維を主体とする繊維構造体からなる第2層42とを有する。 - 特許庁
To eliminates the need for links for each terminal device when a common program is compiled and linked in a program generating device which has different basic classes by different kinds of terminal devices and generates execution programs for the respective terminal devices, with respect to a program generating device which generates execution programs from a source program described in an object-oriented language. オブジェクト指向言語で記述されたソースプログラムから実行プログラムを生成するプログラム生成装置であって、複数種類の異なる端末装置毎に、異なる基礎クラスを有し、各端末装置用の実行プログラムを生成するプログラム生成装置において、共通のプログラムをコンパイルし、リンクする際に、端末装置毎のリンクを不要とする。 - 特許庁
The liquid crystal material 5 is produced by mixing a high molecular liquid crystal exhibiting nematic phase at the working temperature with a low molecular liquid crystal exhibiting nematic phase at the working temperature at a prescribed mixing ratio to form nematic region and smectic region mixed with each other at the working temperature and is sandwiched between the transparent substrates 1, 3 in homogeneously oriented state. 液晶材料5は、使用温度でネマチック相を示す高分子液晶と、使用温度でネマチック相を示す低分子液晶とが、使用温度でネマチック領域とスメクチック領域とが混在して生じるように所定の混合比率で混合されてなり、ホモジニアス配向されて両透明基板1,3間に挟み込まれている。 - 特許庁
To further precisely determine a measurement value during the opera tion of a printing technical device in a method and a device for determining the measured value such as interval in the area of printing technical devices such as printer by a measuring mechanism arranged on a device component and relatively oriented to a measuring area or reference area. 装置構成要素に配置されており測定領域ないしは基準領域に対して相対的に配向されている測定機構によって印刷機等の印刷技術装置の領域における間隔等の測定値を定める方法および装置において、印刷技術装置の作動中に測定値をより正確に定めること。 - 特許庁
Each circuit layer in the multilayer semiconductor stack includes an interlayer interface region that is disposed at substantially the same location such that, when the semiconductor dies 12 upon which circuit layers are disposed are arranged together in a stack, conductors disposed within each semiconductor die are aligned with one another to provide an interlayer bus 16 that is oriented vertically with respect to the individual circuit layers. 回路層が配置されている半導体ダイ12がスタック内で互いに配置されたときに、各半導体ダイ内に配置されている個々の回路層に関して垂直方向に配向された導電体の層間バス16を与えるように互いの位置が一致するようにするために、ほぼ同じ位置に配置された層間インターフェース領域を含む。 - 特許庁
In a variable capacitor formed by sequentially laminating a lower electrode layer 2, a dielectric layer 3 whose the dielectric constant varies by applying an outer control voltage, and a upper electrode 4 on a holding substrate 1, the dielectric layer 3 consists of perovskite oxide crystalline particles containing at least Ba, Sr, and Ti, and the crystalline particle is oriented to the face (111). 支持基板1上に下部電極層2、外部制御電圧を印加することにより誘電率が変化する誘電体層3、上部電極層4を順次被着してなる可変容量コンデンサにおいて、前記誘電体層3が、少なくともBa、Sr、Tiを含有するペロブスカイト型酸化物結晶粒子からなり、その結晶粒子が(111)面に配向している。 - 特許庁
The process for producing the molding material 30 comprises means for adhering a thermoplastic resin 15 to a sheet of unidirectionally oriented reinforcing fibers; means for integrating the sheet to which the resin 15 has been adhered by thermal melting; and means for making the cross section substantially parallelogramatic in shape and for making the upper and lower surfaces substantially flat. 成形材料30を製造する方法は、一方向に配向した強化繊維シートに熱可塑性樹脂15を付着させる手段と、熱可塑性樹脂15が付着した強化繊維シートを加熱溶融し一体化する手段と、断面が実質的に平行四辺形であり且つ上下の表面が実質的に平面とする手段とを講じる。 - 特許庁
In the biaxially oriented polyethylene terephthalate film which has an easily adhesive layer at least on one surface, the easily adhesive layer includes a polyester-based resin and a polyvinyl alcohol-based resin, and the film has a retardation of 1,800 nm or less and the variation of a retardation in a width direction of 400 nm/m or less. 少なくとも片面に易接着層を有する二軸配向ポリエチレンテレフタレートフィルムであって、前記易接着層がポリエステル系樹脂とポリビニルアルコール系樹脂を含み、前記フィルムのレターデーションが1800nm以下であり、前記フィルムの幅方向におけるレターデーションの変動が400nm/m以下である偏光子保護用易接着性ポリエチレンテレフタレートフィルム。 - 特許庁
For a specific business routine, a routine-oriented error correction dictionary is prepared in which an appropriate conversion candidate is registered for kana character strings generated by error keystrokes of keys about a key to be entered, and even upon a keystroke error, the error correction dictionary is referred to for kanji conversion to a target kana/kanji-mixed sentence without requiring new keystrokes. 特定業務に応じ、入力すべきキーの前後左右のキーの打鍵ミスにより生成されるかな文字列に対し、適切な変換候補を登録した各業務用のミス修正辞書を用意し、打鍵で入力ミスをしても、再度打鍵入力することなく、前記ミス修正辞書を参照することで目的のかな漢字混じり文に漢字変換する。 - 特許庁
Since the direction of the magnetic field, i.e. the direction of lines of magnetic force formed directly by supplying high frequency power to a coil 2 is oriented approximately along the normal line perpendicular to the surface of a planar insulator 1 or a substrate 8, the direction of induced electric field in a reaction container 1 becomes parallel to the substrate 8. 本発明において、コイル2に高周波電力を供給することで直接形成される磁場の向き(磁力線の向き)は、平板状絶縁体1a又は基板8の表面に対して略垂直な法線方向を向くため、反応容器1内に形成される誘導電場の向きは基板8の表面に対して、略平行な方向となる。 - 特許庁