In the laminated composite body, at least a part of the surface in a base material is provided with an orientation layer capable of photochemically oriented in a pattern shape, and a high polymer liquid crystal layer is provided so as to cover the orientation layer which has been optically oriented. 特に、個別IDや写真、本人確認等の個別の情報を潜像にすることによって、偽造、変造、改ざんなどの不正行為が困難な積層複合体とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a biaxially-oriented polyester film which has high heat resistance and further such high shrinkability that poor external appearances such as uneven shrinkage and a wrinkle are not produced in the biaxial directions but a beautiful external appearance is obtained when the biaxially-oriented polyester film is shrunk thermally. 耐熱性が高く、さらに二軸方向において熱収縮加工時に収縮斑やシワなどの外観不良のない、美麗な外観が得られる高収縮性二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a means for stably producing a grain-oriented magnetic steel sheet having good film-external appearance, by restraining the discoloration caused by oxidation of the grain-oriented magnetic steel sheet in a cooling process after finish-annealing. 仕上げ焼鈍後の冷却過程における方向性電磁鋼板の酸化による変色を抑制し、被膜外観の良好な方向性電磁鋼板を安定して製造するための手段を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a laminated phase difference film where an inclined oriented birefringent layer whose inclined orientation direction is controlled is laminated on a negative biaxial birefringent film without arranging an oriented film additionally. 別途配向膜を配置することなく、負の二軸性を示す複屈折フィルム上に、傾斜配向の方向を制御した傾斜配向複屈折層を積層する積層位相差フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for epitaxially forming a thin oxide film, such as an intermediate layer or a superconductive layer, by removing the oxidized layer from the surface of an oriented metallic substrate without fail and keeping the biaxial orientability of the oriented metallic substrate. 配向金属基板表面の酸化層を確実に除去し、配向金属基板の2軸配向性を維持して、中間層および超電導層などの酸化物薄膜をエピタキシャルに形成する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of producing a grain-oriented silicon steel sheet having good adhesion of a coating and a low iron loss, which is applied to an annealed grain-oriented silicon steel coil coated with no inorganic mineral film on its surface. 鋼板表面に無機鉱物質皮膜のないコイル状の仕上げ焼鈍済み一方向性珪素鋼板に対し、皮膜密着性、鉄損値ともに良好な一方向性珪素鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁
Disclosed is a method of manufacturing a crystal oriented ceramic where specified crystal planes A in the crystal grains of a polycrystal body are oriented, and comprises: a preparing step; a mixing step; a shaping step; an evaluating step; and a firing step. 多結晶体の結晶粒の特定の結晶面Aが配向する結晶配向セラミックスの製造方法であり、準備工程と混合工程と成形工程と評価工程と焼成工程とを行う。 - 特許庁
To provide a method in which an oxidized layer of the oriented metal substrate surface is surely removed, and an oxide thin film of the interlayer and a superconductive layer or the like are epitaxially formed by maintaining biaxial orientation of the oriented metal substrate. 配向金属基板表面の酸化層を確実に除去し、配向金属基板の2軸配向性を維持して、中間層および超電導層などの酸化物薄膜をエピタキシャルに形成する方法を提供する。 - 特許庁
The crystalline thin film of the LiNbO_3 highly oriented to such a <001> direction as shown in the figure is obtained on the quartz crystal or SiO_2 by the method for depositing the oriented thin film of the LiNbO_3. このLiNbO_3配向性薄膜形成方法によって、石英基板上またはSiO_2上に、図2に示すような<001>方向へ高配向したLiNbO_3結晶薄膜を得ることが可能になった。 - 特許庁
To provide a method for more easily forming an inorganic oriented film having a uniform film thickness, to provide the inorganic oriented film formed by the method, to provide a substrate for an electronic device, and to provide a liquid crystal panel having high reliability and the electronic device. 均一な膜厚の無機配向膜をより簡便に形成する方法、かかる方法により形成された無機配向膜、電子デバイス用基板、信頼性の高い液晶パネルおよび電子機器を提供する。 - 特許庁
Further, in this chapter, service industries are divided into business-oriented services and consumer-oriented services according to the attributes of the industry's customers in order to analyze service industries systematically and on an industry-wide basis. また、本章では、サービス産業を業種横断的かつ体系的に捉えて分析していくため、その顧客の属性に着目してサービス産業を対事業所向けサービスと対消費者向けサービスに分類して見ていく。 - 経済産業省
The price of business-oriented services differs from the price of consumer-oriented services in that it is affected not only by the market environment and business trends, but also significantly affected by the relationships with business partners and the industry. 対事業所向けサービスの価格は、対消費者向けサービスの価格と異なり、市場環境や景気の動向だけでなく、取引先や業界との関係に大きく影響を受けていることがうかがえる。 - 経済産業省
For all Japanese companies, export-oriented and local sales-oriented alike, that operate in the East Asian region amidst the severe competition with European, US and local companies, reduction of business costs is an extremely important task. 輸出拠点型または現地販売型を問わず、東アジア地域において欧米企業及び地場企業との間で熾烈な競争を展開している日本企業にとって、事業コストの低減は重要な課題である。 - 経済産業省
To provide oriented films excellent in high strength and strength balance in the lengthwise and crosswise directions, and a process for producing the same. 高い強度と縦・横方向の強度バランスに優れた配向フィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PROVIDING USER-ORIENTED SERVICE AT JOINT USE CENTER, INFORMATION PROCESSOR, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 共同利用センタにおける利用者対応サービス提供方法、情報処理装置、プログラム、および記録媒体 - 特許庁
INSULATING FILM TREATMENT AGENT, GRAIN-ORIENTED ELECTRICAL STEEL SHEET COATED WITH THE FILM TREATMENT AGENT AND INSULATING FILM TREATMENT METHOD THEREFOR 絶縁被膜処理剤と該被膜処理剤を塗布した方向性電磁鋼板及びその絶縁被膜処理方法 - 特許庁
Some female writers of Yaoi (female-oriented fictional media that focus on homo-sexual male relationships usually created by female authors) are actively contributing to the internet media with their pictures and articles on the subject of boys wearing fundoshi loincloths.
やおいの女性の中には褌少年を題材にインターネットで活動する者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Danjuro's interpretation of Mitsuhide in this scene was as a feudal warlord and therefore he easily oriented himself to rebellion.
この場での團十郎は戦国武将としての光秀を演じると解釈し、あっさりと謀反の野望を抱く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An end of the band body 1 is oppositely oriented with respect to the insertion part 3 in the longitudinal direction X of the band body 1. バンド体1の一端部11と挿入部3とがバンド体1の長手方向Xで対向している。 - 特許庁
An on-demand printing system oriented to mobile terminals transmits the print data created by a client device 9 to a server 1. モバイル端末向けオンデマンドプリンティングシステムでは、クライアント装置9は生成した印刷データをサーバ1に送信する。 - 特許庁
The biaxially oriented polyester film has a number of localized electric charges of 5 pcs/m2 or less, preferably 1 pc/m2 or less. 二軸配向ポリエステルフィルムは局在電荷数が5個/m^2 以下であり、好ましくは1個/m^2 以下である。 - 特許庁
To provide a user-oriented business method mutually linking an article development company, a retail store and a repair service company. 商品開発会社、小売店、修理サービス会社が相互に連携した、ユーザーオリエンテッドなビジネス方法の開拓。 - 特許庁
To provide an efficient method for producing a small single crystal substrate in which the C-axis is oriented perpendicular to the surface. C軸が表面に垂直に配向した小型単結晶基板の、効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical film exhibiting a small retardation and having high heat resistance although the film is a biaxially oriented film. 二軸延伸フィルムでありながら、示す位相差が小さく、高い耐熱性を有する光学フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a non-oriented electromagnetic steel sheet drastically improved in magnetic flux density in the rolling direction. 圧延方向における磁束密度を飛躍的に高めた無方向性電磁鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁
The fibrous filler of the internal thread member 31 is mixed oriented in a parallel direction to the axis L. 雌ねじ部材31の繊維状のフィラーを軸Lと平行な方向に配向して混入して形成されている。 - 特許庁
Then, on a color filter layer 10, an overcoat layer 9, a transparent electrode 8 and the oriented film 7 are successively formed. そして、カラーフィルタ層10上にオーバーコート層9と透明電極8と配向膜7が順次形成される。 - 特許庁
To provide a biaxially oriented polyester film having extremely low humidity expansion coefficient in one direction on a film surface. フィルム面内の一方向に極めて小さな湿度膨張係数を有する二軸配向ポリエステルフィルムの提供。 - 特許庁
To provide a biaxially oriented polyester film for back surface sealing of a solar cell that has excellent hydrolysis resistance and low haze. 耐加水分解性を有し、ヘーズの低い太陽電池裏面封止用二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
The bore includes one or more axially oriented suture passages leading to a suture attachment within the bore. 孔は、孔の中の縫合糸装着装置に至る1つ以上の軸方向に配向された縫合糸通路を含む。 - 特許庁
In one embodiment, the connection-oriented signaling channel comprises an unstructured supplementary service data (USSD) channel. 一つの実施形態において、コネクション型情報伝達チャネルは、非構造付加サービスデータ(USSD)チャネルを含む。 - 特許庁
METHOD FOR COATING METALLIC STRIP SURFACE WITH THIN FILM AND GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET WITH CERAMIC FILM 金属ストリップ表面への薄膜被覆方法およびセラミックス被膜付き方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁
To provide a low core loss grain oriented silicon steel sheet having a film free from defects and excellent in adhesion. 欠陥のない均一で密着性に優れた被膜を有する低鉄損方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁
Crystals of GaN A-axis-oriented on a sapphire R plane (10-12) substrate are grown by the MOCVD method. サファイアR面(10−12)基板上にA軸配向したGaNをMOCVD法により結晶成長する。 - 特許庁
To provide a biaxially oriented polyester film excellent in dimensional stability, particularly in creep characteristics, by a short-time heat treatment. 短時間の熱処理で、寸法安定性特にクリープ特性に優れた二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a biaxially oriented polypropylene film excellent in uniformity of thickness and further, excellent in stretchability, heat resistance and optical characteristics. 厚み均一性に優れ、延伸性、耐熱性、光学特性に優れた2軸配向ポリプロピレンフィルムを提供する。 - 特許庁
A single zero-dimensional surface element is stored in a memory about each cell 200 oriented on the surface of the object. 単一ゼロ次元面エレメントはオブジェクトの面上に定位された各セル200についてメモリに記憶される。 - 特許庁
The group III nitride substrate is constituted of a plurality of crystals oriented at least in a c-axis direction. また、本III族窒化物基板は、少なくともc軸方向に配向する複数の結晶で構成される。 - 特許庁
To obtain a biaxially oriented polypropylene film having an excellent printability with a water-based ink and an excellent antistatic property. 水性インキによる印刷性が優れ、かつ帯電防止性が優れた二軸延伸ポリプロピレンフィルムを提供する。 - 特許庁
FORMATION METHOD FOR HIGHLY ORIENTED SILICON THIN FILM, THREE-DIMENSIONAL SEMICONDUCTOR ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 高配向性シリコン薄膜の形成方法、3次元半導体素子の製造方法及び3次元半導体素子 - 特許庁
The wet film 74 is dried, while it is oriented to the width direction by the tenter type dryer, to obtain a TAC film. 湿潤フィルム74をテンタ式乾燥機で幅方向に延伸させつつ乾燥させてTACフィルムを得る。 - 特許庁
The liquid crystal display uses the flexoelectric effect in a chiral nematic device which is oriented in a ULH (uniformly lying helix) texture. ULH組織で配向しているキラルネマチックデバイスのフレキソエレクリック効果を用いる、本発明の液晶ディスプレイ。 - 特許庁
To provide a biaxially oriented film that shows excellent oxygen barrier properties under a high humidity and has good molding processability. 高湿度下でも優れた酸素バリア性を示し、かつ成形加工性の良い2軸延伸フィルムを提供する。 - 特許庁
In this case, oriented films 5 and 16 are made of a material where pre-tilt occurs by radiation of ultraviolet rays. この場合、配向膜5、16は紫外線照射によりプレティルトが生じる材料によって形成されている。 - 特許庁
The cover tape can be formed from at least biaxially oriented film outermost layer, an intermediate layer, and the joining layer. 該カバーテープは少なくとも二軸延伸フィルムの最外層、中間層、接着層から構成することができる。 - 特許庁
A leveling state detection part 86 detects the state of the film irregularities of the oriented film by using a two-dimensional CCD. レベリング状態検出部86は配向膜の膜ムラの状態を2次元CCDを用いて検出する。 - 特許庁
The clay thin layer 1 essentially comprises clay and has a stacked structure in which clay particles are highly oriented. 粘土薄膜層1は、粘土を主要成分とし、粘土粒子が高度に配向して積層した構造を有する。 - 特許庁
GRAIN-ORIENTED SILICON STEEL SHEET WITH INSULATIVE FILM FOR IMPARTING TENSION SUPERIOR IN ADHESIVENESS TO STEEL SHEET, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 張力付与性絶縁皮膜の鋼板密着性に優れる一方向性珪素鋼板とその製造方法 - 特許庁
When the volatile material is ionized, the ion is oriented by magnetic field to contact the waste and gasify the waste. 揮発物がイオン化される際、イオンは磁界によって配向されて廃棄物と接触し、廃棄物を気化する。 - 特許庁
To reduce the amount of hot water used and facilitate cleaning by making the depth of a wheelchair-oriented bathtub relatively small. 車椅子用の浴槽の深さを比較的浅くでき、使用湯量を少なくでき、さらに、掃除も容易に行える。 - 特許庁