When the application program finishes, the band is returned to its original band. そのアプリケーションプログラムが終了すると、元の帯域に戻される。 - 特許庁
PROGRAM FOR CREATING ORIGINAL CALENDAR, RECORDING MEDIUM, AND CALENDAR-EQUIPPED MEMO STAND オリジナルカレンダー作成プログラム、記録媒体およびカレンダー付きメモ台 - 特許庁
IMAGE PROCESSOR, METHOD OF DETERMINING ORIGINAL SIZE DETECTION TIMING AND PROGRAM 画像処理装置、原稿サイズ検知タイミング決定方法及びプログラム - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS, ORIGINAL-DISCARDING METHOD, PROGRAM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM 画像処理装置、原稿破棄方法、プログラム及び情報記録媒体 - 特許庁
cpio(1) is the original UNIX file interchange tape program for magnetic media.
cpio(1) は本来UNIXファイルを磁気メディアで交換するためのプログラムです。 - FreeBSD
ELECTRONIC ORIGINAL DOCUMENT RETRIEVAL METHOD, DEVICE AND PROGRAM CONSIDERING COPYRIGHT 著作権を考慮した電子原本検索方法及び装置、プログラム - 特許庁
To provide a program for creating an original calendar facilitating creation of an original calendar and a recording medium with the program recorded thereon. 簡単に独自のカレンダーを作成することのできるオリジナルカレンダー作成プログラムおよびこれを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
ORIGINAL DATA GENERATING PROGRAM, ORIGINAL DATA GENERATING METHOD, ILLUMINATION CONDITION DETERMINING PROGRAM, ILLUMINATION CONDITION DETERMINING METHOD AND METHOD FOR MANUFACTURING DEVICE 原版データ生成プログラム、原版データ生成方法、照明条件決定プログラム、照明条件決定方法およびデバイス製造方法 - 特許庁
That is, not only the originalprogram but also the magic performing program, if chosen by the player, is processed by the program processing means. すなわち、プログラム処理手段が本来的なゲームを処理したり、プレイヤの選択に応じて手品プログラムを処理する。 - 特許庁
IMAGE READING APPARATUS, AND ORIGINAL SIZE DETECTION METHOD AND PROGRAM 画像読取装置、原稿サイズ検知方法、及び原稿サイズ検知プログラム - 特許庁
IMAGE PROCESSOR, ORIGINAL GUARANTEE SERVER, CONTROL METHOD EOF THEM, AND PROGRAM 画像処理装置、原本保証サーバ及びそれらの制御方法、プログラム - 特許庁
ORIGINAL HOLDER, ORIGINAL IDENTIFICATION DEVICE, PICTURE INPUT DEVICE, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING ORIGINAL IDENTIFICATION PROGRAM RECORDED THEREIN, DATA STRUCTURE FOR ENCODING AND TRANSMITTING COMPUTER PROGRAM INCLUDING CONTROL PROCEDURE OF ORIGINAL IDENTIFICATION DEVICE 原稿ホルダ、原稿識別装置、画像入力装置、原稿識別プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、および、原稿識別装置の制御手順を含んだコンピュータプログラム信号を符号化して伝送するためのデータ構造 - 特許庁
METHOD OF SEPARATING DIGITAL WATERMARK FROM ORIGINAL IMAGE, AND DEVICE AND PROGRAM THEREOF 電子透かしを原画像から分離する方法、その装置及びそのプログラム - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR DISTRIBUTING ORIGINAL DATA, AND RECORDING MEDIUM WITH ORIGINAL DATA DISTRIBUTION PROGRAM RECORDED THEREON 原本データ流通方法、原本データ流通システム及び装置、並びに原本データ流通プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR CIRCULATING ORIGINAL DATA AND RECORDING MEDIUM WITH ORIGINAL DATA CIRCULATION PROGRAM RECORDED THEREON 原本データ流通方法、原本データ流通システム及び装置、並びに原本データ流通プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
ORIGINAL NATURE WARRANT SYSTEM, ELECTRONIC SIGNATURE GENERATION INTERFACE METHOD, ORIGINAL NATURE VERIFICATION INTERFACE METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 原本性保証システム、電子署名生成インタフェース方法、原本性検証インタフェース方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
ACCESS CONTROL LIST ATTACHING SYSTEM, ORIGINAL CONTENTS PREPARER'S TERMINAL, POLICY SERVER, ORIGINAL CONTENTS DATA MANAGEMENT SERVER, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM アクセス制御リスト添付システム、オリジナルコンテンツ作成者端末、ポリシーサーバ、オリジナルコンテンツデータ管理サーバ、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
ORIGINAL SIZE DETECTION APPARATUS, IMAGE READING APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS, ORIGINAL SIZE DETECTION METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 原稿サイズ検知装置、画像読み取り装置、画像形成装置、原稿サイズ検知方法、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁
GENERATING METHOD, GENERATING METHOD OF ORIGINAL, EXPOSURE METHOD, DEVICE MANUFACTURING METHOD, AND PROGRAM 生成方法、原版作成方法、露光方法、デバイス製造方法及びプログラム - 特許庁
POLAR COORDINATE WORKING MACHINE, AND WORKPIECE ORIGINAL POINT OPTIMIZATION PROGRAM FOR POLAR COORDINATE WORKING MACHINE 極座標加工機及び極座標加工機のワーク原点最適化プログラム - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR PREPARING ORIGINAL LANGUAGE-OBJECT LANGUAGE EXPRESSION PATTERN PAIR 原言語・目的言語表現パターン対作成装置及び方法、並びにプログラム - 特許庁
IMAGE READING APPARATUS, COLOR CORRECTION ORIGINAL, COLOR CORRECTION METHOD AND COLOR CORRECTION PROGRAM 画像読み取り装置、色補正用原稿、色補正方法及び色補正プログラム - 特許庁
METHOD, SERVER DEVICE, TERMINAL DEVICE, AND PROGRAM FOR GENERATION INSTRUCTION OF ORIGINAL CONTENT オリジナルコンテンツの生成指示のための方法、サーバ装置、端末装置およびプログラム - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR TRANSLATING VOICE BY ORIGINAL LANGUAGE INTO OBJECT LANGUAGE 原言語による音声を目的言語に翻訳する装置、方法およびプログラム - 特許庁
REGIONAL DIVISION OF ORIGINAL IMAGE, COMPRESSION PROGRAM, AND REGIONAL DIVISION AND COMPRESSION METHOD 原稿画像の領域分割・圧縮プログラム及び領域分割・圧縮方法 - 特許庁
SYSTEM FOR PROVIDING ORIGINAL MUSIC DATA INTERLOCKED WITH KARAOKE MUSIC CODE, METHOD THEREOF, AND PROGRAM カラオケ曲コード連動原曲データ提供システム、その方法及びそのプログラム - 特許庁
To provide an original format controller, an original format control method and an original format control program storage medium for easily preparing a proper original according to a predetermined output sheet. 予め定められた出力用紙に合わせて、適切な原稿を、容易に作成することができる原稿形式制御装置、原稿形式制御方法、及び原稿形式制御プログラム記憶媒体 - 特許庁
An originalprogram execution machine 1 is a computer on which an OS is installed, and executes a given application program. オリジナルプログラム実行マシン1は、OSがインストールされたコンピュータであり、与えられたアプリケーションプログラムを実行する。 - 特許庁
METHOD FOR COPYING ORIGINAL DOCUMENT, DATA STORAGE DEVICE, AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR JUDGING COPY OF ORIGINAL DOCUMENT 原本の複写方法、およびデータ蓄積装置、並びに原本の複写であることが判別できるプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
ORIGINAL SIZE CORRECTION APPARATUS, ORIGINAL SIZE CORRECTION METHOD, IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE READ-OUT APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 原稿サイズ補正装置、原稿サイズ補正方法、画像処理装置、画像読取装置、画像形成装置、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
To provide an original reading device and an original reading program that facilitate a user to clean a reading face. 利用者が容易に読み取り面の清掃を行うことを可能とする原稿読み取り装置、原稿読み取りプログラムを提供する。 - 特許庁
At step 160, the data on the original smell received and the smell-synthesizing program are memorized. ステップ160では、受信した原臭気データと香り合成プログラムを記憶する。 - 特許庁
ORIGINAL-IMAGING DEVICE, METHOD, COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM 原稿撮像装置、方法、コンピュータプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
The dubbing information specifies a program of an original disk and an optical disk DS to be dubbed. ダビング情報は、ダビング元の番組とダビング先の光ディスクDSを指定する。 - 特許庁
DEVICE, METHOD, PROGRAM OF KEY INPUT AND PERSONAL ORIGINAL ASSISTANT キー入力装置、キー入力方法、キー入力プログラムおよび携帯情報端末 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING APPARATUS, PROGRAM OPERATING SAME, AND ORIGINAL READING APPARATUS AND SYSTEM 情報処理装置及びそれを動作するプログラム,原稿読取装置,原稿読取システム - 特許庁
ORIGINAL AND TRANSLATION INFORMATION CREATING DEVICE, ITS PROGRAM AND ITS METHOD, ORIGINAL AND TRANSLATION INFORMATION RETRIEVAL DEVICE, ITS PROGRAM AND ITS METHOD 対訳情報作成装置、対訳情報作成用プログラム、対訳情報作成方法、対訳情報検索装置、対訳情報検索用プログラム及び対訳情報検索方法 - 特許庁
A program generates data on the original pattern used in an exposure apparatus forming a latent image of a target pattern on a substrate by projecting the original pattern on the substrate through a projection optical system in an original data generation program. 原版データ生成プログラムは、投影光学系を介して原版パターンを基板に投影することによって該基板に目標パターンの潜像を形成する露光装置で使用される前記原版パターンのデータを生成する。 - 特許庁
SCANNER AND SCANNER ORIGINAL READING DEVICE AND RECORDING MEDIUM WITH STORING SCANNER DRIVER PROGRAM STORED THEREIN スキャナ及びスキャナ原稿読み取り装置及びスキャナドライバプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁
To provide an image controller, an image control method, and a program, wherein when Affine transformation of an original image is performed, a high quality image can be generated. 原画像をアフィン変換した場合に、高画質な画像を生成すること - 特許庁
IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE PROCESSOR, ORIGINAL READER, IMAGE FORMING APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAM 画像処理方法、画像処理装置、原稿読取装置、画像形成装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, ORIGINAL READ CONTROL METHOD OF INFORMATION PROCESSOR AND PROGRAM 情報処理装置および情報処理装置の原稿読み取り制御方法およびプログラム - 特許庁
INTERACTIVE PICTURE BOOK ORIGINAL CREATION SUPPORT EQUIPMENT AND ITS CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME 対話型絵本原稿作成支援機器と、その制御方法、及びそのためのプログラム - 特許庁
METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR SETTING OF WORK COORDINATE SYSTEM ORIGINAL POINT OF SURFACE PROPERTY MEASURING MACHINE 表面性状測定機のワーク座標系原点設定方法とそのプログラムおよび装置 - 特許庁
GENERATION METHOD, METHOD FOR MAKING ORIGINAL PLATE, EXPOSURE METHOD, METHOD FOR PRODUCING DEVICE AND PROGRAM 生成方法、原版の作成方法、露光方法、デバイスの製造方法及びプログラム - 特許庁
Atago Mairi (The Pilgrimage to Mt. Atago) *this is not originalprogram of Mibu-ji Temple, but one of Seiryo-ji Temple.
愛宕詣り(あたごまいり) ※但し、本来は壬生寺ではなく清凉寺の演目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR MECHANICALLY TRANSLATING INPUT ORIGINAL LANGUAGE SENTENCE TO TARGET LANGUAGE 入力された原言語文を目的言語に機械翻訳する装置、方法およびプログラム - 特許庁
CITATION DETECTION DEVICE, DEVICE AND METHOD FOR CREATING ORIGINAL DOCUMENT DATABASE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 引用検出装置、原典文書データベース生成装置、その方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
It is said to have been the first Hikohachi who made the original story of "Jugemu" (a well-known rakugo program).
また、『寿限無』の元になる話を作ったのが初代の彦八であると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The value of 'change' in a variable defined in an original language source program 1 is referred to. オリジナル言語ソースプログラム1中に定義された変数における「変」の値を参照する。 - 特許庁