An apparatus for selecting an orthopaedic component for use in an orthopaedicsurgery is also disclosed. 整形外科手術用の整形外科用コンポーネントを選択する装置も開示される。 - 特許庁
It took almost a year for her to recover from the orthopaedicsurgery.
彼女がその整形外科手術から回復するのにほぼ1年かかった。 - Weblio英語基本例文集
To provide an orthopaedic prostheses for use in knee replacement surgery. 膝置換術に使用される整形外科用のプロテーゼを提供する。 - 特許庁
To provide an orthopaedic surgical instrument used in cutting and/or excision of a patient's bone during orthopaedic surgical procedure such as joint replacement surgery. 関節置換術などの整形外科手術中に患者の骨を切削および/または切除するために用いられる整形外科器具を提供すること。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR REGISTERING BONE OF PATIENT WITH COMPUTER ASSISTED ORTHOPAEDICSURGERY SYSTEM コンピュータ支援整形外科手術システムを用いて患者の骨を登録する装置および方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR REGISTERING BONE OF PATIENT WITH COMPUTER ASSISTED ORTHOPAEDICSURGERY SYSTEM コンピュータ支援整形外科手術システムを用いて患者の骨を登録するシステムおよび方法 - 特許庁
A method for selecting an orthopaedic component for use in an orthopaedicsurgery includes the steps determining a user-selected image of an orthopaedic anomaly and generating an image-selected control signal in response thereto, and determining an orthopaedic component for treating the orthopaedic anomaly from a plurality of orthopaedic components in response to the image-selected control signal. 整形外科手術に用いられる整形外科用コンポーネントを選択する方法は、整形外科的異常のユーザ選択画像を決定し、これに応答して画像選択制御信号を出力する段階と、画像選択制御信号に応答して整形外科的異常を治療するための整形外科用コンポーネントを複数の整形外科用コンポーネントから決定する段階とを有する。 - 特許庁
The computer assisted orthopaedicsurgery system assists a surgeon performing the orthopaedic surgical procedure per the surgical plan generated by the surgical plan system. コンピュータ支援整形外科手術システムは、外科手術プランシステムによって作成された外科手術プランによる整形外科手術を行う外科医を支援する。 - 特許庁
One such system includes a client, a surgical plan system and a computer assisted orthopaedicsurgery system. このような1つのシステムは、クライアント、外科手術プランシステム、およびコンピュータ支援整形外科手術システムを含む。 - 特許庁
To provide a system and method for registering a bone of a patient with a computer assisted orthopaedicsurgery system. コンピュータ支援整形外科手術システムを用いて患者の骨を登録するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
This computer assisted orthopaedicsurgery (CAOS) system 10 includes a controller 12, a display device 44, and a magnetic sensor array 54. コンピュータ支援整形外科手術(CAOS)システム(10)は、コントローラ(12)と、表示装置(44)と、磁気センサアレイ(54)とを有する。 - 特許庁
To provide a system for recording implants in orthopaedicsurgery in a computerized navigation system. コンピュータ支援ナビゲーションシステムにおいて整形外科インプラントを記録するためのシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a prosthetic implant surgery kit and an orthopaedic implant assembly which can give a surgeon more selections during treatment to enable the surgeon to select the most suitable prosthesis for a joint. 外科医に対して術中に、より多くの選択肢を与えて、最適の関節用補綴具を選択することができる補綴インプラント外科キットおよび整形用インプラント組立品を提供する。 - 特許庁
To provide means for solving the problem in the field of bone reconstruction in orthopaedicsurgery and traumatology and the management of "pseudarthrosis defects" in which bone fragment is missing due to a bone defect. 整形外科学および外傷学における骨の再構築の分野における課題、骨の断片が骨失損のためになくなる「偽関節失損」の対応における課題を解決するための手段の提供。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR RECORDING IMPLANTS IN ORTHOPAEDICSURGERY IN COMPUTERIZED NAVIGATION SYSTEM, AND ASSEMBLY USED FOR COMPUTERIZED NAVIGATION SYSTEM コンピュータ支援ナビゲーションシステムにおいて整形外科インプラントを記録するシステム及び方法、並びに、コンピュータ支援ナビゲーションシステムに使用するための組立体 - 特許庁
To provide an orthopaedic implant capable of securing sufficient rigidity for withstanding a load after a surgery, reducing the production cost by simplifying the structure, or attaining downsizing and wall-thinning. 手術後の負荷に耐えうる充分な剛性を確保できるとともに、構造の簡易化を図ることで製造コストの低減或いは小型化・薄肉化を図ることのできる整形外科インプラントを提供する。 - 特許庁
A bone fastener for use in orthopaedicsurgery for fixing an implant to bone has a threaded or unthreaded shaft 12 configured to engage bone and a head 14 having a thread on an outer surface to engage the implant. インプラントを骨に固定させる整形外科手術に使用する骨留め具は、骨と、インプラントに係合させるためのねじ山を外表面に有する頭部14を係合させるように構成された、ねじ切りされたまたはねじ切りされていない軸部12を有する。 - 特許庁