an ossified bureaucratic system
硬直化している官僚組織 - 日本語WordNet
The disease ossified the tissue
その病気は、細胞組織を骨化させた - 日本語WordNet
corresponds to the bregma when bones have ossified 骨が骨化するときにブレグマと一致する - 日本語WordNet
Not as the problem of an ossified institution 硬直した組織の問題としてではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bones of this part of the skull haven't ossified yet.
頭蓋骨のこの部分の骨はまだ骨化していない。 - Weblio英語基本例文集
Fear had gradually ossified his mental flexibility
恐怖が次第に彼の心の柔軟性を失わせていった。 - Weblio英語基本例文集
fishes in which the skeleton may be calcified but not ossified 骸骨が石灰質にされても、骨化しない可能性のある魚 - 日本語WordNet
class of cold-blooded air-breathing vertebrates with completely ossified skeleton and a body usually covered with scales or horny plates
通常鱗屑や角のように硬いめっきで覆われた骨化した骨格と体のある空気呼吸、脊椎、冷血動物の種 - 日本語WordNet
You know that the inner compass, that should direct the soul towards justice has ossified in white men and women, north and south, unto utter uselessness, through tolerating the evil of slavery. 北だろうが南だろうが 白人の心の奥底にある 正義のコンパスが 壊れていることを それが奴隷制を必要悪として 許している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書