「ot」を含む例文一覧(98)

1 2 次へ＞
  • Died at the age ot 44.
    享年44。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They're ot listening.
    彼らは聞いていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ot toh...wait wait wait...
    おっと 待て待て待て。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're gonna be banking some serious ot tonight.
    今夜深刻なotを銀行に預けるつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're gonna be banking some serious ot tonight.
    今夜深刻なOTを銀行に預けるつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If such unassigned TFs are confirmed to exist within the OT, the method includes assigning the unassigned TFs to the OT in order of the amount of traffic that each TF includes, until a capacity of the OT is reached.
    OT内にそのような未割当TFが存在するように確認された場合に、本方法はOTの容量に到達するまで、各TFが含むトラフィック量の順に未割当TFをOTに割り当てる。 - 特許庁
  • A method for assigning an optical trail (OT) in an optical NW includes identifying unassigned traffic flows (TF) in the optical NW that require assignment to an OT, where each TF is communicated from an associated source node to an associated destination node.
    光NWで光トレイル(OT)を割り当てる方法は、光NW内で、OTへの割当を要する未割当のトラフィックフロー(TF)を確認し、各TFは関連するソースノードから関連する宛先ノードへ伝送される。 - 特許庁
  • The method also includes identifying which unassigned traffic flow includes the largest amount of traffic, establishing a new OT beginning at the source node of the identified TF and ending at the destination node of the identified TF, and assigning the identified TF to the established OT.
    本方法は、どの未割当TFが最大量のトラフィックを含むかを確認し、確認されたTFのソースノードから始まり且つ確認されたTFの宛先ノードで終了する新たなOTを確立し、該確立されたOTに確認されたTFを割り当てる。 - 特許庁
  • The blade section is arranged on the inner side in the intersection direction than the outer end regions OT pressed by the outside pressing mechanisms 650.
    ブレード部は、外側押さえ機構６５０により押さえる外側端領域OTよりも交差方向内側に配設される。 - 特許庁
  • A timeout of zero (ot the special timeout off) disables the timer.
    timeout に 0 を指定する (あるいは offを指定する) とタイマを無効にする。 - JM
  • Furthermore, the method includes judging whether there are any unassigned TFs having associated source and destination nodes included in the established OT.
    更に、本方法は、確立されたOTに含まれる関連するソース及び宛先ノードを有する何らかの未割当TFの存否を判定する。 - 特許庁
  • When in an OT increase region, the control device calculates a basic OT increase value for suppressing the temperature increase of a catalyst (Step 104).
    ＯＴ増量域である場合には、触媒の温度上昇を抑制するための基本ＯＴ増量値を算出する（ステップ１０４）。 - 特許庁
  • The OT account after a reuse inhibition period can be reused.
    また再利用禁止期間が経過したＯＴ口座は再利用する。 - 特許庁
  • MOUNTING AND DEMOUNTING DEVICE FOR MOUNTING AND DEMOUNTING BEARING OT NECK PART OF ROLLING MACHINE ROLL
    圧延機ロールの首部の軸受けを着脱するための着脱装置 - 特許庁
  • If no tagname is specified ot will count the total number of tags.
    タグの名前が指定されなければ、すべてのタグの数がカウントされます。 - PEAR
  • If no attribute is specified ot will count the total number of tags.
    属性が指定されなかった場合は全体のタグの数をカウントします。 - PEAR
  • When it is confirmed there is a possibility of danger of a catalyst overheat (OT) (Step 204), the opening timing and the closing timing of the exhaust valve is further advanced (Step 208).
    触媒過熱（OT）の危険性があると認められる場合には（ステップ２０４）、排気弁の開き時期および閉じ時期を更に進角させる（ステップ２０８）。 - 特許庁
  • During this time, he was the supreme advisor of economics for the Kishi Cabinet and the honorary president ot Toyo University.
    この間、岸内閣経済最高顧問、東洋大学名誉総長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If no name is specified ot will count the total number of external entities.
    名前が指定されなければ、外部エンティティのすべての数がカウントされます。 - PEAR
  • When operation state is changed to a high load side, or when acceleration is demanded, a normal OT increment efotpb is permitted at the time when a temperature estimate tempsm of exhaust system parts exceeds a threshold for the normal OT increment, and a delay increment efrtd is permitted at the time when the temperature estimate tempsm of the exhaust system parts exceeds a threshold for the delay increment.
    運転条件が高負荷側に変更された場合、すなわち、加速要求があった場合に、排気系部品の温度推定値tempsmが通常OT増量用閾値を上回った時点で、通常OT増量efotpbを許可し、当該温度推定値tempsmが遅角増量用閾値を上回った時点で、遅角増量efrtdを許可する。 - 特許庁
  • The OT-FeRAM memory cells are positioned in the respective intersection regions within the layers.
    ０Ｔ−ＦｅＲＡＭメモリ・セルは層内の各交差領域で位置付けられている。 - 特許庁
  • Upon his father's retirement, he inherited the Yuki Domain and changed his post name ot Hyuga no kami.
    元文1年（1736年）父の隠居により結城藩を相続し、名乗りを日向守に改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The outer pressing mechanisms 650 press, among the region formed into the predetermined wavelike form, outer end regions OT which include the outer end 32e of the leg gather 32 and where an adhesive is not applied.
    外側押さえ機構６５０は、所定の波状に形成された領域のうちレッグギャザー３２の外側端３２ｅを含み、接着剤が塗布されていない外側端領域OTを押さえる。 - 特許庁
  • To provide an egg candler for increasing the number ot eggs to be inspected within unit time.
    単位時間内に検査し得る卵の数を増大することができる検卵装置を提供する。 - 特許庁
  • The electronic tag reader 1 reads electronic tag IDs from one or more electronic tags ot the card 100.
    電子タグリーダ１は、カード１００の１又は複数の電子タグから電子タグＩＤを読み取る。 - 特許庁
  • In the text field, you must enter the path ot the icon as it is defined on the device.
    デバイスで定義されているとおりにアイコンのパスをテキストフィールドに入力する必要があります。 - NetBeans
  • To provide a fuel injection control apparatus capable of controlling OT increase appropriately.
    ＯＴ増量を適切に制御することが可能な燃料噴射量制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • Also, the camera 41 is arranged so that the optical axis Oc is oblique with respect to the axis line Ot of the tube 10.
    またカメラ４１は、その光軸Ｏｃが管１０の軸線Ｏｔに対して斜めに配設されている。 - 特許庁
  • Unfortunately, MacOS does not provide an interface for changing TCP/IP settings.
    しかし、Sustainable Softworks 社が販売している OTAdvancedTuner (OT は OpenTransport という MacOS の TCP/IPスタックの名前のこと) のような商用ソフトウェアが存在します。 - FreeBSD
  • Namely the low-level first abnormal current signal OC and the low level abnormal temperature signal OT are invalidated.
    つまり、ローレベルの第１異常電流信号ＯＣ及びローレベルの異常温度信号ＯＴが無効化される。 - 特許庁
  • By varying push-in quantity D of the operation member OT into the game machine in accordance with the number of slipping pieces of the reel, the game player is made to notice the number of slipping pieces of the reel depending on difference in operation feel of the operation member OT.
    そしてリールの滑りコマ数に応じて操作体ＯＴの遊技機内部への押し込み量Ｄを可変することによって、操作体ＯＴの操作感を違いによってリールの滑りコマ数を遊技者に察知させる。 - 特許庁
  • Since the phase difference between signals H21 and signals H1 is lost, the signals OT become the signals with continuous variation.
    信号Ｈ２１と信号Ｈ１との間の位相差がなくなるので信号ＯＴは連続して変化する信号になる。 - 特許庁
  • On the basis of the lift amount of the second exhaust valve Ex2 and air-fuel ratio sensor output, the basic OT increase value is corrected (Step 110).
    第２排気弁Ex2のリフト量と空燃比センサ出力に基づいて、基本ＯＴ増量値を補正する（ステップ１１０）。 - 特許庁
  • A decoding part 160 rewrites the OT in each the function according to the description of the function in time of program execution, acquires the address data from the index in reference to the OT, and acquires the operation code from the operation code ROMs 163, 164 by use of the address data.
    デコード部１６０は、プログラム実行時、ファンクションの記述に従い、ＯＴをファンクション毎に書き替え、ＯＴを参照して、インデックスからアドレスデータを取得し、このアドレスデータを用いてオペコードＲＯＭ１６３，１６４からオペコードを取得する。 - 特許庁
  • To provide an exhaust recirculation device of an internal combustion engine which can decrease an exhaust temperature without depending on an OT increase (fuel increase).
    ＯＴ増量に依存せずに排気温度を低下させることができる内燃機関の排気還流装置を提供する。 - 特許庁
  • Gas exchange (scavenging) is completed in an upper half of a lifting motion 9 from the bottom dead center UT to the top dead center OT of the piston.
    ガス交換（掃気）はピストンの下死点ＵＴから上死点ＯＴへの上昇運動９の上半分で終了する。 - 特許庁
  • An output cord 6 taken ot of the vicinity of the rear edge of the human body sensor part 1 is connected to the back of the printed circuit board 4.
    また、人体センサ部１の後端付近から導出する出力コード６をプリント基板４の裏面に接続している。 - 特許庁
  • On the other hand, during an OT increase where a target air-fuel ratio different from that in the base operation is set, a residual rate P_ot and a deposition rate R_ot in the OT increase are calculated with reference to another map than the map in the Step 104 (Step 108).
    一方、ベース運転時とは異なる目標空燃比が設定されるＯＴ増量中である場合には、ステップ１０４で参照されたマップとは異なるマップを参照して、ＯＴ増量時の残留率P_ot及び付着率R_otを算出する（ステップ１０８）。 - 特許庁
  • A pair of projected parts 9 are formed in both ends ot a disk guide 3 to project toward a conveying roller 5 side (direction of an arrow Z2).
    ディスクガイド３の両端部には搬送ローラ５側（矢印Ｚ２方向）に向けて突出する一対の突起部９が形成されている。 - 特許庁
  • The amplifier circuit 1a includes an amplification section (an operational amplifier 10 plus a feedback circuit), an output terminal OT for outputting the output signal from the amplifying section to the outside, and a load capacity control means 12a of controlling the capacity of the load connected to the output terminal OT.
    本発明による増幅回路１ａは、増幅部（オペアンプ１０＋帰還回路）と、増幅部からの出力信号を外部に出力する出力端子ＯＴと、出力端子ＯＴに接続される負荷の容量を制御する負荷容量制御手段１２ａと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • When sound is muffled, a musical tone generation control part 25 varies an attenuation speed according to whether the stepping-down volume PV is larger than a threshold OT.
    消音時は、踏み込み量ＰＶがしきい値ＯＴより大きいか否かによって楽音発生制御部２５で減衰速度を変化させる。 - 特許庁
  • When there is a high risk of over-temperature rise (OT) of the catalyst, valve timing is controlled to suppress the degree of reduction (deceleration rate) of engine speed.
    触媒の過昇温（ＯＴ）の危険性が大きい場合、機関回転数の低下度合（減速度）を抑制するようにバルブタイミングを制御する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing glass gob used as a preform for precise press forming ot the like with high dimensional accuracy and high productivity.
    精密プレス成形用プリフォームなどとして用いられるガラス塊を寸法精度よく、高い生産性のもとで製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • A write- amplifier circuit WA amplifies write-data outputted from the write-control circuit WS and outputs it to data bus lines I/OT, I/OB.
    ライトアンプ回路ＷＡは、ライト制御回路ＷＳから出力されたライトデータを増幅してデータバス線Ｉ／ＯＴ，Ｉ／ＯＢに出力する。 - 特許庁
  • To prevent collision of a nozzle when a 2D process is being made on a 3D laser beam machine shuttle table by detecting the nozzle OT position on Z axis precisely.
    三次元レーザ加工機でシャトルテーブルを使用して二次元加工を行う際に、ノズルのＺ軸のＯＴ位置を正確に検出してノズルの衝突を防止する。 - 特許庁
  • A difference between a negative ratio of the outside tread OT and that of the inside tread IT is 5% or less, so that abrasion difference between the treads can be minimized.
    外側トレッドＯＴのネガティブ率と内側トレッドＩＴのそれとの差が５％以下であるため両者の摩耗差を極力小さくできる。 - 特許庁
  • The electrode pad PAD is disposed to cover the space above connection wiring 16 of the ESD protecting transistor OT that is provided in its own cell IOC.
    この電極パッドセルＰＡＤは、自己のセルＩＯＣに備えられるＥＳＤ保護トランジスタＯＴの接続配線１６の上方を覆うように、配置される。 - 特許庁
  • PMC parameter memory 37 has already been installed with each nozzle OT position according to the combination of various nozzles and each palette with several columns on a shuttle table.
    また、ＰＭＣパラメータ・メモリ３７には各種ノズルとシャトルテーブルの複数段の各パレットとの組合せ毎にノズル先端のＯＴ位置が予め設定されている。 - 特許庁
  • An electronic control unit 6 cuts fuel to a misfired cylinder on condition that a misfire is in a catalytic OT warning area where overheating of a catalyst 5 could occur.
    電子制御ユニット６は、失火が触媒５の過加熱を招き得る触媒ＯＴ警戒領域にあることを条件に失火気筒の燃料カットを行う。 - 特許庁
  • The position of the valve overlap face Fue is determined by a space Vue of the center of gravity of the valve overlap face Fue from a reference crankshaft angle OT.
    バルブオーバーラップ面Ｆｕｅの位置は、基準クランク軸角ＯＴからのバルブオーバーラップ面Ｆｕｅの重心の間隔Ｖｕｅによって決定される。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について