「other body parts」を含む例文一覧(1261)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞
  • Any other body parts you want to see?
    他に見たい所が ありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the cancer has spread to other parts of the body.
    がんが身体の他の部位に拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • rarely, it may spread to other parts of the body.
    まれに、体の別の部位に転移することもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the tumor has spread to other parts of the body.
    腫瘍が身体の他の部位に拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • cancer may also be found in other parts of the body.
    他の部位にがんが発見される場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a desmoid tumor rarely metastasizes (spreads to other parts of the body).
    類腱腫が転移することはまれである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Parts other than the divided printing body have conventional structures.
    分割された印字体以外は従来の構造とする。 - 特許庁
  • The other body parts were disposed in tama river, but
    他の部位は 多摩川に遺棄したものの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some other body parts were found?
    左手 以外の 遺体の一部でも見つかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The retainer 5 is formed in the waved shape in which an annular body 11 having repeatedly formed flat parts 11a and projected parts 11b are joined to each other with their flat parts 11a overlapped with each other.
    保持器5は、平坦部11aと凸部11bとが繰り返された環状体11が平坦部11a同士を重ね合わせて結合された波形保持器とされている。 - 特許庁
  • Split parts of the first split body 3 and second split body 5 are provided with abutment parts 7, 9 abutting on each other in a combined state with each other.
    第１分割体３と第２分割体５の分割箇所には、各々が組み合わさった状態で当接する当接部７,９が設けられている。 - 特許庁
  • The mirror top parts 1c, 2c and the body parts 1a, 2a are respectively connected to each other with reinforcement plates 8, 9.
    前記鏡頂部１ｃ，２ｃと胴部１ａ，２ａ間を補強板８，９で連結する。 - 特許庁
  • To a door body 10 and frame parts, combining parts 41 and 51 for combining to each other are provided.
    扉本体１０と枠部には、互いに結合する結合部４１，５１が設けられている。 - 特許庁
  • Each annular body includes a plurality of one-end side bent parts 4 and a plurality of other end side bent parts 5.
    各環状体は、複数の一端側屈曲部４と複数の他端側屈曲部５とを有する。 - 特許庁
  • a continuous succession of slow, writhing, involuntary movements of the hands and feet and other body parts
    四肢その他身体の部分のゆっくりとした不随意運動が続くこと - 日本語WordNet
  • a tumor that is malignant and tends to spread to other parts of the body
    悪性であり、身体の他の部分に広まる傾向がある腫瘍 - 日本語WordNet
  • a life-size model of the human body, in which the internal organs, blood vessels, and other parts are realistically displayed
    胴人形という,内臓や血管の様子が見える人形 - EDR日英対訳辞書
  • in stage ivc, cancer has spread beyond the hypopharynx to other parts of the body.
    ivc期では、下咽頭を越えて、体の他の部位に転移している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • cancer has spread to the bladder, rectum, or other parts of the body.
    膀胱、直腸、またはその他の部位にまで、がんが拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Holding parts 3a, 3b are formed in the other end side end part of a rod body.
    挟持部３ａ，３ｂは杆体１の他端側端部に形成されている。 - 特許庁
  • The body covering parts (5) are engageable with each other by a plane-like fastener (6).
    腹覆部（５）は各々面状ファスナー（６）で係止自在にする。 - 特許庁
  • The clasp for the accessory is provided with first and second main body parts 1 and 2 pivoted so as to be turned with each other and a spring 3 for energizing the first and second main body parts 1 and 2 so as to press the end parts of the first and second main body parts 1 and 2 with each other.
    相互に回動可能に軸支された第１及び第２本体部１，２と、第１及び第２本体部１，２の先端部どうしを互いに押し付け合わせるべく第１及び第２本体部１，２を付勢するバネ３を備える。 - 特許庁
  • The parts of both arms from the elbows up, motodori on the head, and tenne hanging on the sides of the body, etc. are made from other materials attached to the main body.
    両腕の肘から先、頭上の髻、体側に垂れる天衣などを別材矧ぎ付けとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The weak body part 30 comprises a notch with the thickness thinner than parts other than the weak body part of the lower panel.
    弱体部３０は、ロワーパネルの弱体部以外の部分よりも厚さを薄くしたノッチからなる。 - 特許庁
  • He gave to me: body and soul, eyes, ears and all the other parts of my body, my mind
    神様は私に、肉体と魂、目と耳と体のすべて、心と全感覚をお与えになりました。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
  • Each annular body 2 includes the one-end side bent parts 4, the other end side bent parts 5, and a plurality of connection parts 6 for connecting the one-end side bent parts to the other end side bent parts.
    各環状体２は、複数の一端側屈曲部４と、複数の他端側屈曲部５と、一端側屈曲部と他端側屈曲部とを接続する複数の接続部６とを備える。 - 特許庁
  • Rim frames 3 have detaining head parts 3b of the width larger than the width of body parts 3a on one end side and have screw parts 3c on the other end side.
    リムフレーム３は、その一端側に胴部３ａよりも大きな幅の係止頭部３ｂを有し、他端側にはネジ部３ｃを有する。 - 特許庁
  • The positions of the cutting edge deficit parts 31 are shifted on each blade body and remaining parts caused by the cutting edge deficit parts are cut by cutting edges of other blade bodies.
    刃先欠損部(31)の位置は各刃体でずらしてあり、刃先欠損部(31)による切削残部は他の刃体の刃先(30)で切削するようにしてある。 - 特許庁
  • To prevent body fluid from staying at the hill parts of a nonwoven fabric formed with hill parts and valley parts extending in one direction in parallel with each other.
    一方向へ互いに並行して延びる山部と谷部とが表面に形成されている不織布の山部に体液が滞留することを防ぐ。 - 特許庁
  • The cover 3 includes engaging parts 13 bent opposing each other from the lower ends of right and left wall parts 12 to cover guide parts 21 at the bottom of the case body.
    蓋体３は、左右の壁部１２の下端から対向状に折曲されケース本体底部のガイド部２１を被う係合部１３を備えている。 - 特許庁
  • The main body 11 comprises a pair of side wall parts 14 facing each other, and an upper beam part 15 connecting their upper parts to each other, with a bottom part totally opened.
    本体１１は一対の対向する側壁部１４とそれらの上部間を連結する上梁部１５を有して底部が全面開放される。 - 特許庁
  • Second guide parts 10 and 13 are provided at one and the other ends of the bus bar 5 and before the guide parts 14 and 18 are inserted into the positioning parts of the connection box body, the second guide parts are inserted into the second positioning parts of the connection box body.
    バスバー５の一端と他端とに第二のガイド部１０，１３を設け、ガイド部１４，１８を接続箱本体の位置決め部に挿入する前に、第二のガイド部を接続箱本体の第二の位置決め部に挿入する。 - 特許庁
  • Exposed parts are gap parts 8 among a plurality of disk insertion parts 4 provided at one side out of four peripheral sides of the lamp main body 2 and/or the peripheral edge parts of the lamp main body 2 in the other three sides of the lamp main body 2.
    露出させる部位としては、ランプ本体２の四周一辺に設けた複数のディスク挿入部４間の間隙部位８および／またはランプ本体２の他の三辺におけるランプ本体２の周縁部とする。 - 特許庁
  • As for the body insertion part 11, parts other than a top part and knob parts 11a and 11b are inserted into the body cover part 12 when it is in carrying.
    ボディ内挿部１１は、携帯時には、上面部、摘み部１１ａおよび１１ｂ以外をボディカバー部１２内に挿入している。 - 特許庁
  • As for the lighting body 2, supporting parts 4 supported by the pair of the support bodies 1a, 1a are installed along the pair of side end parts opposed to each other of the lighting body 2.
    灯体２は、一対の支持体１ａ、１ｂに支持される支持部４を灯体２の相対向する一対の側縁部に沿って設けている。 - 特許庁
  • When the body is folded on the hinge 23, the respective front and rear parts of the body are fixed-positioned so that the front and rear parts are arranged in parallel with each other.
    車体の前後各部は、ヒンジ２２で車体を折り畳むと前後が平行して並ぶように固定位置を決める。 - 特許庁
  • The main body 23 has attachment parts 67, preferably only three attachment parts 67, disposed extremely close to each other in the periphery of the main body 23.
    本体２３は、各々が本体の外周に極く隣接して配置された取り付け部分６７を３つのみを備えることが好ましい。 - 特許庁
  • Locking claw arranging parts 15, 25 are formed on shoulder parts 12, 24 of the case main body 10 and the lid body facing each other by perforating or notching the shoulder part.
    ケース体１０および蓋体２０の各対向する肩部１２，２４に、当該肩部を穿設または切欠いて係止爪配置部１５，２５を形成する。 - 特許庁
  • The glove with net fingertip parts is structured as follows: parts coming in contact with the fingertip belly parts 2 are made of net material unlike other parts and joined to a glove body 1 having holes in the same parts as the net parts.
    指先腹部２が接触する部分を他の部分と異なる網目状素材とし、同じ部分に穴をあけた手袋本体１に接合して形成する。 - 特許庁
  • The innermost parts of the respective clearance parts of the surface-side elastic foam body and the back-side elastic foam body are set to conduit parts having the diameter larger than the width of the clearance parts and the conduit parts of the surface-side elastic foam body and the back-side elastic foam body are made to cross to each other.
    そして、表面側弾性発泡体と裏面側弾性発泡体のそれぞれの間隙部最奥を間隙部の幅より大なる径を有する導管部とし、かつ、表面側弾性発泡体と裏面側弾性発泡体の導管部を交差させた。 - 特許庁
  • cancer of soft tissue (muscle, fat, fibrous tissue, blood vessels, or other supporting tissue of the body) that has spread to nearby lymph nodes or to other parts of the body.
    軟部組織（筋肉、脂肪、線維組織、血管などの身体の支持組織）のがんで、周辺のリンパ節または体内の他の部分に転移しているもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Two swelled parts 8, 8 are formed at the circumferential other end 3 of the body 1 apart from each other in the axial direction of the body 1.
    本体１の周方向他端部３には、膨出部８，８が、本体１の軸方向に離間して２ヶ所形成されている。 - 特許庁
  • Outer diameter side convex parts 13 and inner diameter side concave parts 14 are formed in the one annular body 10, and inner diameter side convex parts 15 and the outer diameter side concave parts 16 of the other annular body 10 are formed.
    一方の環状体１０に外径側凸部１３を形成すると共に内径側凹部１４を形成し、かつ、他方の環状体１０の内径側凸部１５を形成すると共に外径側凹部１６を形成する。 - 特許庁
  • A holder body 70 has a plurality of pin parts 32 and a rim part 28, and among these pin parts at least the pin parts positioned near the rim part are arranged so that their spacing is smaller than that of the pin parts positioned in the other parts.
    ホルダ本体７０は、複数のピン部３２とリム部２８とを有しており、これら複数のピン部のうちの少なくともリム部近傍に位置するピン部が他の部分に位置するピン部に比べて密な間隔で配置されている。 - 特許庁
  • The upper body 3A and the lower body 3B of the rocking body 3 are separated into two parts, the one above the other, with an abutting part 39.
    揺動体３の前記上本体3Aと前記下本体3Bとは、当接部39で上下に二分割されている。 - 特許庁
  • The body 1 has a structure joining two body parts 2, 3 extending in the axis direction of the body 1 each other.
    このうち本体１は、当該本体１の軸線方向に延びる２つの本体部品２，３を互いに接合させた構造を有している。 - 特許庁
  • The portion corresponding to the easy bendable part 221 in the reinforcing body layer 5 has a plurality of reinforcing body parts 51 intermittently disposed in the axial direction and coupling parts 52 for coupling two adjacent reinforcing body parts 51 to each other.
    補強体層５の湾曲容易部２２１に対応する部位は、軸方向に沿って間欠的に設けられた複数の補強体部５１と、隣り合う２つの補強体部５１を互いに連結する連結部５２とを有している。 - 特許庁
  • A coupling means set over between the body parts 3c and 4c in such a condition as preventing the two body parts from deforming in the direction of moving apart from each other, is made a bridge part 20a integrated with callipers 5c including these body parts 3c and 4c.
    これら両ボディ部３ｃ、４ｃ同士が離れる方向に変位するのを阻止する状態で掛け渡された結合手段を、これら両ボディ部３ｃ、４ｃを含むキャリパ５ｃと一体のブリッジ部２０ａとする。 - 特許庁
  • When the slip piece 3 is mounted to the body 2, the recessed part 8 in one of the inward collar parts 3b engages with a projecting part 9 of the body 2, and the pair of large projecting parts 6 of the other of the inward collar parts 3b engage with a projecting part 11 of the body 2.
    スリップピース３が本体２に装着された場合には、一方の内向き鍔部３ｂの凹部８と本体２の凸部９とが係合し、他方の内向き鍔部３ｂの一対の大凸部６が本体２の凹部１１に係合する。 - 特許庁
  • Then, the operation body 7 presses the body 4 of another connector 3b by rotating the operation body 7, and the second insertion parts 6, 6 are separated from each other while the first insertion parts 5, 5 are separated from each other.
    そこで、操作体７は、その操作体７の回動操作により、他方の連結具本体３ｂの本体部４を押圧して、第１挿入部５、５どうしを互いに離間させるとともに、第２挿入部６、６どうしを互いに離間させる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞

例文データの著作権について