「other things」を含む例文一覧(993)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞- What other things?
他とは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Lots of other things
その他諸々 - Weblio Email例文集 - Other things
ほかのもの - Weblio Email例文集 - among other things
数ある中で - 日本語WordNet - other things
他の事柄 - EDR日英対訳辞書 - other things
ほかの事 - EDR日英対訳辞書 - a person who gives money and other things to a temple
施主 - EDR日英対訳辞書 - Other things.
他のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And all the other things
その他にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And other things...
ほかにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Among other things.
数ある中で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where among other things
その中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And other things.
そして他のも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Any other things?
ほかには? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Other things, too,"
「ほかにもね」 - James Joyce『小さな雲』 - Lots of other things
その他いろいろ - Weblio Email例文集 - together with other people or things
〜もいっしょに - EDR日英対訳辞書 - of things, to come into contact with each other
触れ合う - EDR日英対訳辞書 - to deliver people or things to other places
輸送する - EDR日英対訳辞書 - What other things ...
《ほかのことって...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Other things happen.
別の事も起こる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sometimes... other things.
時々... 別の事を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to be able to cover things with other things
物を他の物で覆うことができる - EDR日英対訳辞書 - an act of fitting things into other things
物と物との間にさし入れる - EDR日英対訳辞書 - What other things do you want?
ほかに何が要るのか - 斎藤和英大辞典 - I want some other things―something else.
ほかに要るものがある - 斎藤和英大辞典 - all other things being equal
等しい他の全てのもの - 日本語WordNet - being different from other things
他と異なっているさま - EDR日英対訳辞書 - various other things
その他いろいろなもの - EDR日英対訳辞書 - the thing, not other things
ほかでもないその事 - EDR日英対訳辞書 - to do something by imitating other things
他のものに似せてする - EDR日英対訳辞書 - to remove something from in between other things
中間のものを省く - EDR日英対訳辞書 - to have divided things (from each other)
(物を)分けて持つ - EDR日英対訳辞書 - of two or more things, to advance in paralleling each other
並び進む - EDR日英対訳辞書 - to add other things to something
他のものをつけ加える - EDR日英対訳辞書 - GNOME's default WM, Metacity, does not include these things, but they are available through other GNOME programs.
1.はじめに - Gentoo Linux - He made a folding screen painting and other things.
屏風画などを作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Then there are all sorts of other things
他にもいろいろと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They know that other things come first
他の事が優先になる― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But you can even do other things
他のこともできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The other things were all suguruchan?
他は 全部 卓ちゃん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What about the other things?
他の事についてはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Doing other things.
他のことをしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Maybe I want other things.
たぶん他にしたい事が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But you can do other things.
他のこともでできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Among other things
いろいろある中でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Other things are important, too.
他の事も大切だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We got other things to do.
他にやるべき事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So can you send other things?
「他のも送れるんです? 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Things about the other side.
向こうの世界の物事... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Little Cloud”
邦題：『小さな雲』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Little Cloud”
