「ounce」を含む例文一覧(75)
1 2 次へ＞- Twentyfive hundred an ounce?
1オンス 2,500? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Lost an ounce.
1オンス奪われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - one ounce weight of gold dust
砂金 1 オンス分. - 研究社 新英和中辞典 - Without an ounce of mercy.
何の容赦もなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 1/16 ounce or 1.771 grams
1/16オンスまたは1.771グラム - 日本語WordNet - Not an ounce of emotion.
感情のかけらも無く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You and I split $2,000 per ounce.
1オンス 2,000ドルを 2等分で― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - An ounce of practice is worth a pound of theory.
理論よりも実践. - 研究社 新和英中辞典 - do not have an ounce of common sense
まるで常識がない - Eゲイト英和辞典 - Platinum is priced at $1,600 an ounce.
プラチナは値段は 1オンス1,600ドル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He hasn't an ounce of intelligence.
彼は知性のかけらもない. - 研究社 新英和中辞典 - An ounce of prevention is worth a pound of cure.
予防は治療にまさる。 - Tanaka Corpus - An ounce of prevention is worth a pound of cure.
予防は治療にまさる。 - Tatoeba例文 - With every last ounce of my spiritual pressure!
俺の霊圧のすべてをこめて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - “An ounce of prevention is worth a pound of cure.”【イディオム・格言的】
予防は治療に勝る - 斎藤和英大辞典 - Gold is being quoted at 350 an ounce now.
金の相場は今1オンス350ドルだ - Eゲイト英和辞典 - I don't have an ounce of resentment.
恨みなんか これっぽっちもない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - An ounce of prevention is worth a pound of cure.
百の治療より一の予防。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - An ounce of practice is worth a pound of precept.
教訓よりも実行が大切。 - Tanaka Corpus - An ounce of practice is worth a pound of precept.
教訓よりも実行が大切。 - Tatoeba例文 - The current price of gold is $1,872 per ounce.
現在 金の価格が 1オンス 1872ドルで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 9mm round weighs about a quarter of an ounce.
9ミリの弾は 約4分の1オンスの重さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - “An ounce of prevention is better than a pound of cure.”
薬より養生【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - a unit of liquid capacity, called fluid ounce
オンスという,液体の容量の単位 - EDR日英対訳辞書 - And not an ounce of shame in saying it. i'm scared shitless.
恥だとは思ってない 俺は恐い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He doesn't have an ounce of conscience in him.
彼にはけし粒ほどの良心もない. - 研究社 新和英中辞典 - Not an ounce of makeup. no hairbrush, no toothbrush.
化粧道具もヘアブラシも 歯ブラシも無いぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He hasn't an ounce of human kindness in him.
彼は人情味など薬にしたくもない. - 研究社 新和英中辞典 - They don't have an ounce of devotion to medical science.
医学に対する 志のかけらもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've had every ounce of my blood drained, my organs dissected in the name of science
血を全て抜き取られ 解剖された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He hasn't an ounce [a particle] of conscience in him.
あの男に良心なんかちりほどもない. - 研究社 新和英中辞典 - “An ounce of prevention is better than a pound of cure.”
予防は治療に勝る【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - This bulk of air [a cubic foot] weighs 1-1/5 ounce.
この体積の空気（1リットル）は1.22グラムです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - The weight of a cubit foot of hydrogen is one-twelfth of an ounce; and the weight of a cubit foot of oxygen is one ounce and a third.
水素一立方メートルの重さは、64 グラム。酸素一立方メートルの重さは、1.02 キログラムです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - Yeah, and he said it was off by an ounce.
ええ、そして彼に1オンス重いって言われたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I lied... it's still an ounce off.
私は嘘をついた... 1オンス軽くできてなかったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mischief comes by the pound and goes away by the ounce.
災害はポンド単位でくるがオンス単位で去る - 英語ことわざ教訓辞典 - There's not an atom [ounce] of truth in what he said.
彼の話にはつめのあかほどの真実もない. - 研究社 新和英中辞典 - a system of weights based on the 16-ounce pound (or 7,000 grains)
16オンスポンド（または7、000グレーン）に基づく衡量単位 - 日本語WordNet - An ounce of prevention is worth a pound of cure.
一オンスの予防は一ポンドの治療に匹敵する - 英語ことわざ教訓辞典 - Passion? I don't have an ounce of it. it's just business to me.
情熱? かけらも ありませんよ。 ビジネスだからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They don't have an ounce of enthusiasm for their work.
彼らには仕事に対する情熱がかけらもない. - 研究社 新和英中辞典 - If he has an ounce of conscience, he won't do a thing like that.
少しでも良心があればそんな事はしまい. - 研究社 新和英中辞典 - a unit of weight in the yard-pound system, called ounce avoirdupois
オンスという,ヤード-ポンド法における重量の単位 - EDR日英対訳辞書 - An ounce of mother wit is worth a pound of learning.
一オンスの母の知恵は一ポンドの学識に匹敵する - 英語ことわざ教訓辞典 - An ounce of common sense is worth a pound of theory.
一オンスの常識は一ポンドの学説に匹敵する - 英語ことわざ教訓辞典 - They're all the perfect size, and they don't have an ounce of fat.
理想的なサイズで 脂肪なんて全くついていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a unit of weight, equal to twenty-four grains or one-twentieth of an ounce troy weight, called pennyweight
ペニーウェイトという,ヤード-ポンド法による重量の単位 - EDR日英対訳辞書 - ``This is Grosvenor mixture at eightpence an ounce,''
「このパイプで吸ってた煙草は一オンス八ペンスするグロスベノウ・ミクスチュアだ」 - Conan Doyle『黄色な顔』 - They're built out of a spaceage polymer, not an ounce of metal on them.
彼らは金属ではなく 宇宙時代のポリマーで造られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
邦題：『黄色な顔』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行
入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介）
校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
