SET FOR WATERPROOFING BY CARRYING OUT WIRE CONNECTION CAULKING OF DISCONNECTED ELECTRIC CODE 断線した電気コ−ドを結線コ−キングし防水するセット。 - 特許庁
A read-out device 101 detects a code symbol included in an image taken by an image taking part 164, reads out the code information corresponding to the code symbol (S4), and outputs the read outcode information to a POS terminal 11 (S5). 読取装置101は、撮像部164で撮像した画像に含まれるコードシンボルを検出し、そのコードシンボルに対応したコード情報を読み取り(S4)、読み取ったコード情報をPOS端末11へ出力する(S5)。 - 特許庁
As a result, when the code bits to be read out are the '1' or the 'recording mark', the code bits adjacent to the position of the code bits to be read out in a direction perpendicul or to the tracks are settable at the '0' or 'non-mark'. 読み出す符号ビットが「1」又は「記録マーク」の時、この符号ビットの位置に対して直角な方向に隣接する符号ビットを「0」又は「非マーク」にできる。 - 特許庁
To carry out encoding by using a code conversion table in which parities of code sequences are different until the time when code states become identical. 符号状態が同一となった時点までの符号系列のパリティが異なるような符号変換表を用いて符号化を行う。 - 特許庁
A main control board 310 selects a code used as an action authentication data out of an action code, a relative time code, and a synchronous code based on the number of divisions. 主制御基板310は、分割数に基づいて動作コード、相対時間コードおよび同期コードの中から動作認証データとして用いるコードを選択する。 - 特許庁
This criticism also points out that it is unnatural to mention past codes to justify the enthronement and not the Yoro code (code promulgated in the Yoro period).
また、即位根拠として現在の養老令ではなく過去の令が持ち出される不自然もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The customer information and identification information corresponding to the common code and serial-number code are read out of the server 24. 共通コードと連番コードに対応する顧客情報と識別情報をサーバ24から読み出す。 - 特許庁
The portable machine reads out the call code from the received call setting code signal and stores it in the storage section. 携帯機は受信した呼出し設定コード信号から呼出しコードを読み出し記憶部に記憶する。 - 特許庁
You put your goods in front of the bar code reader and check out by yourself.
自分でバーコード読取機に商品をかざし,清算を行うのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The recipient reads out the bar codes of the documents through a bar code reader 19. 受領者は、文書のバーコードをバーコードリーダー19で読み取る。 - 特許庁
In a code reader 2, a bar code read part 52 reads bar code data out of image data that an image data capturing part 51 captures, and a bar code data output part 53 outputs the bar code data to a POS terminal. コード読取装置2においてバーコード読取部52は、画像データ取込部51が取り込んだ画像データからバーコードデータを読み取って、バーコードデータ出力部53によりPOS端末に出力する。 - 特許庁
A terminal registration unit 120 reads out a terminal identification code DID from a terminal identification code storage unit 240, generates a terminal activation code ADID=(UMID)XOR(DID), and stores the terminal activation code ADID=(UMID)XOR(DID) in a terminal activation code storage unit 220. 端末登録部120は、端末識別コード格納部240から端末識別コードDIDを読み出し、端末活性化コードADID=(UMID)XOR(DID)を生成し、端末活性化コード格納部220に格納する。 - 特許庁
The dot information is read out and converted into the character code for displaying on a monitor or printing out. このドット情報を読み取り、キャラクタコードに変換してモニタに表示したり、プリントアウトする。 - 特許庁
To provide a compiler, an arithmetic operation system, and an object code generating method capable of improving the carrying out performance of an object code, and reducing a code size. オブジェクトコードの実行性能に優れ、コードサイズも削減可能なコンパイラ、演算処理システム及びオブジェクトコード生成方法を提供する。 - 特許庁
The test code generator combines the read-out test code information pieces according to the test order to prepare test code model information. 実施形態のテストコード生成装置は、当該読み出したテストコード情報をテスト順番に沿って結合してテストコード雛形情報を作成する。 - 特許庁
To prevent the deterioration of bar code quality by estimating a change of code printing quality caused by a change with time of an ink, and carrying out bar code correction. インクの経時変化によるバーコード印字品位の変化を予測し、バーコード補正を行うことにより、バーコード品位の低下を防止する。 - 特許庁
The code term is output when it is found out, and the message m_i→a is updated by using the correction of the overshoot when the code term is not found out. 符号語は、見つかった場合には出力され、それ以外の場合には、メッセージm_i→aが、オーバーシュートの訂正を使用して更新される。 - 特許庁
A good code is like a song in your head. it's gotta come out. いいコードは頭に浮かぶ歌みたいなもんだ どんどん出てくるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remove the commented-out output section from the parent try block in the servlet code.
サーブレットコードの親 try ブロックから、出力セクションのコメントを解除します。 - NetBeans
Turns out to have 620 billion base pairs of gene code inside. そして6,200億塩基対もの遺伝子コード を細胞内に保有していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, KANJI-out, a character direction reverse tub and an en space code are added after the false en external character code. さらに、疑似半角外字文字のコードの後に、漢字アウト、字方向逆タブおよび半角スペースのコードを付加する。 - 特許庁
To provide a two-dimensional code reader capable of selecting and reading out necessary data from a two-dimensional code. 2次元コードから必要なデータを選択して読み取ることができる2次元コード読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide an ID code reading apparatus for reading out an ID code of a glass substrate, while storing the glass substrate in a storing tray. 収納用トレイに収納された状態でガラス基板のIDコードを読取る装置を提供する。 - 特許庁
The client device generates and prints out the two dimensional code to be attached to the product on the basis of the two dimensional code information. クライアント装置は、2次元コード情報に基づいて生産品に付される2次元コードを生成、印刷する。 - 特許庁
To provide a cylinder lock which can make it impossible to find out a code altered site from an unlocking key before code alteration. シリンダ錠に関し、コード変更前の解錠キーから、コード変更箇所を探られることを不可能とする。 - 特許庁
To provide a code information processor capable of surely carrying a card and reading out a code. カードの搬送、コード読み取りを確実に行なえるコード情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The property count part 120 calculates the time-out time of the source code verification of the source code based on the property information. プロパティカウント部120は、プロパティ情報に基づいてソースコードのソースコード検証のタイムアウト時間を演算する。 - 特許庁
Generally, the two-dimensional code is read by picking up a bar code portion out of the whole picture. 2次元コードの読み取りは、全体写真の中からバーコード部分をピックアップして読み取るのが一般的である。 - 特許庁
To normally scan a data code even if white-out parts or dark images occur in the image data of the data code. データコードの画像データ中に白とび部分や暗い画像が生じたとしても正常にデータコードを読み取る。 - 特許庁
When an identification device 63 finds out a unique code word, an object code word is loaded to a plurality of computers and each computer computes a code word likelihood with respect to a prescribed code word bit pattern. 識別装置63で一意符号語が見つかると、候補符号語を複数の計算装置にロードし、各計算装置は、所定の符号語ビットパターンに対する符号語尤度を計算する。 - 特許庁
The control part 11 subtracts the random number from the original character code to calculate a new character code, when the generated character code is out of a character code range of the original character kind. ここで、生成した文字コードが元の文字種別の文字コード範囲を逸脱する場合には、制御部11は、元の文字コードから乱数を減算して新たな文字コードを算出する。 - 特許庁
Chapter 2 of the Criminal Code sets out the general principles of criminal responsibility.
刑法典第2章は,刑事責任についての一般原則を定めている。 - 特許庁
A test code generator reads out test procedure names in test procedure pattern information according to a test order and reads out test code information pieces each containing a test code fragment ID associated with the read-out test procedure name. 実施形態のテストコード生成装置は、テスト手順パターン情報内のテスト手順名をテスト順番に沿って読み出し、当該読み出したテスト手順名に関連付けられたテストコード断片IDを含むテストコード情報を読み出す。 - 特許庁
If the PN code becomes out of tracking, a demodulation part 6 reads phase control information before the PN code gets out of tracking out of the phase control information storage part 5 and uses the information to control the PN code generator 3. 復調部6は、PN符号のトラッキングが外れた場合には、トラッキングが外れる前の位相制御情報を位相制御情報記憶部5から読み出し、その情報を用いてPN符号発生器3の制御を行う。 - 特許庁
Then, when the QR code is found out, processing is executed based on the restoration information of the QR code (steps 106, 117). そして、QRコードが発見された場合、QRコードの復元情報に基づいて処理を実行する(ステップ106、117)。 - 特許庁
To carry out appropriate processing in accordance with an identified type of recorded code data by determining the data type in the code data. 記録されたコードデータ中におけるデータ種別を判断し、判断された種別に応じて、適切な処理を行う。 - 特許庁
To improve the efficiency of source code verification processing by setting a time-out time in source code verification processing. ソースコード検証処理において、タイムアウト時間の設定を可能にし、ソースコード検証処理の効率を向上させる。 - 特許庁
To provide an authentication method using an icon code that can prevent a code from leaking out. 暗号が流出されるのを防止することができるアイコン暗号を用いた認証方法を提供するようにする。 - 特許庁
In case, for instance, the mobile code reader 1 is out of order, the battery pack 3 is to be fitted with another mobile code reader 1. 携帯型コードリーダ1が例えば故障したときは、電池パック3を他の携帯型コードリーダ1に装着する。 - 特許庁
A sub-code date data detection part 4 takes out date information and time information from sub-code data in DV data. サブコード日時データ検出部4は、DVデータ中のサブコードデータの中から日付情報及び時間情報を取り出す。 - 特許庁
A reproduction data selecting part 34 reads out voice data and a time code added to the voice data from the DB32, while reads out the time code and picture data of the time code from the DB32. 再生データ選択部34は、選択された音声データおよび音声データに付加されているタイムコードをDB32から読み出すとともに、そのタイムコードと同タイムコードの画像データをDB32から読み出す。 - 特許庁
A determination part 17 determines whether the generation code added to read-out block data or successive data matches the read-out generation code stored in the generation code storage part 122. 判定部17は、読み出されたブロックデータ又は連続データに付加されている世代コードと世代コード記憶部122に記憶されている読み出された世代コードとが一致するか否かを判定する。 - 特許庁
A personal computer 31 reads the common code and serial-number codes out of the bit patterns. パーソナルコンピュータ31でビットパターンから共通コードと連番コードを読み取る。 - 特許庁
Fill out the new createCookie method by copying the following code and pasting it in the Source Editor: private Cookie createCookie(HttpServletRequest request)
新しい createCookie メソッドのソースエディタに、次のコードをコピーして貼り付けます。 - NetBeans
(xxxii) if the proceeding set forth in Article 316-31 of the Code has been carried out, that fact;
三十二 法第三百十六条の三十一の手続をしたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To reduce consumption of recording paper by carrying out reduction printing of a bar code automatically. 自動的にバーコードを縮小印刷して、記録紙の消費量の削減する。 - 特許庁
REDUNDANT SYSTEM FOR FINDING OUT ERROR IN INTERLEAVE TYPE CODE WORD AND METHOD インターリーブ型符号ワードにおける誤りを見つけ出す冗長システム及び方法 - 特許庁
Averill figured out the code, but never told the rest of us how he did it. アヴリルが コードを知ってたが 奴がどうやったのか 他の誰にも教えなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They take a spoon, take some cells out of an adult gar's mouth, code スプーンで大人のガーの口の中から 細胞を すなわち暗号を採取しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The address information includes an address of the patch code memory to which the patch code is stored in stead of an address of the ROM 34 to be substituted by the patch codeout of addresses of the ROM 34 storing the execution code. アドレス情報が、実行コードが格納されるROM34のアドレスのうちパッチコードに置き換えられるROM34のアドレスに代えて、パッチコードが格納されるパッチコード用メモリのアドレスを含む。 - 特許庁