「out of the frying pan into the fire.」を含む例文一覧(15)
- Out of the frying pan into the fire.
一難去ってまた一難. - 研究社 新和英中辞典 - “Out of the frying-pan into the fire.”【イディオム・格言的】
一難去ってまた一難 - 斎藤和英大辞典 - Jump out of the frying pan into the fire.
小難をのがれて大難に陥る。 - Tatoeba例文 - Out of the frying pan and into the fire.
一難去って又一難。 - Tatoeba例文 - (Leap) Out of the frying pan into the fire.
なべの中から火の中へ - 英語ことわざ教訓辞典 - (Leap) Out of the frying pan into the fire.
一難去ってまた一難 - 英語ことわざ教訓辞典 - out of the frying pan into the fire
後門の虎前門の狼 - JMdict - out of the frying pan into the fire
前門の虎後門の狼 - JMdict - Jump out of the frying pan into the fire.
小難をのがれて大難に陥る。 - Tanaka Corpus - Out of the frying pan into the fire.
一難去って又一難。 - Tanaka Corpus - This is an instance of ‘out of the frying pan into the fire.'
一難去ってまた一難とはこの事である. - 研究社 新和英中辞典 - “Out of the frying-pan into the fire”
泣き面に蜂【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - “Out of the frying-pan into the fire.”【イディオム・格言的】
虎穴を脱れて龍窟に入る - 斎藤和英大辞典 - “Out of the frying pan into the fire”【イディオム・格言的】
虎口を脱して龍窟に入る - 斎藤和英大辞典 - “Out of the frying-pan into the fire”
一難去ってまた一難【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
