「out of the ordinary」を含む例文一覧(300)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • out of the ordinary
    並外れた - 日本語WordNet
  • event that is out of the ordinary (war)
    戦争 - EDR日英対訳辞書
  • event that is out of the ordinary (disturbance, incident, upheaval)
    事変 - EDR日英対訳辞書
  • event that is out of the ordinary (disaster, calamity)
    災難 - EDR日英対訳辞書
  • the state of being out-of-the-ordinary
    異様なさま - EDR日英対訳辞書
  • to be out of the ordinary
    世間離れする - EDR日英対訳辞書
  • It's out of the ordinary.
    それは並外れている。 - Weblio Email例文集
  • There's nothing out of the ordinary.
    異常は見られない - Weblio Email例文集
  • notably out of the ordinary
    著しく並外れた - 日本語WordNet
  • strikingly out of the ordinary
    著しく並外れた - 日本語WordNet
  • a custom that is out of the ordinary
    珍しい風習 - EDR日英対訳辞書
  • event that is out of the ordinary (financial panic)
    経済恐慌 - EDR日英対訳辞書
  • event that is out of the ordinary (quarrel, trouble)
    騒ぎやもめごと - EDR日英対訳辞書
  • the state of something being out of the ordinary
    普通とは違っているさま - EDR日英対訳辞書
  • A slightly out-of-the-ordinary experience
    普段と少し違う経験 - Weblio Email例文集
  • break out of the ordinary mold
    いつもの性格から抜け出る. - 研究社 新英和中辞典
  • I did nothing out of the ordinary.
    おかしなことは何もしなかった。 - Tatoeba例文
  • not out of the ordinary
    とびきり上等というわけではない - 日本語WordNet
  • to be out of the ordinary
    (言動が)世間の規準を外れる - EDR日英対訳辞書
  • I did nothing out of the ordinary.
    おかしなことは何もしなかった。 - Tanaka Corpus
  • The expenses are disbursed out of the ordinary expenditure.
    費用は経常費の中より支出す - 斎藤和英大辞典
  • The expenses are disbursed out of the ordinary expenditure.
    費用は経常費の中より支出する - 斎藤和英大辞典
  • The expenses are defrayed out of the Ordinary Expenditure.
    入費は経常費の中より支弁す - 斎藤和英大辞典
  • There wasn't anything out of the ordinary today.
    今日は、普段と何も変わりがなかった。 - Weblio Email例文集
  • Today was a usual day off for me, with nothing out of the ordinary.
    今日はいつものように何も変わらない休日だった。 - Weblio Email例文集
  • He disliked anything that was out of the ordinary.
    彼は何でもとっぴなことが嫌いだった. - 研究社 新英和中辞典
  • His behavior was certainly eccentric [out of the ordinary (異常だった)].
    彼の行動はたしかに常軌を逸していた. - 研究社 新和英中辞典
  • There is something out of the ordinary about him.
    彼はどこか常人と違ったところがある. - 研究社 新和英中辞典
  • There is something special about him [something out of the ordinary in him].
    彼にはどこか非凡なところがある. - 研究社 新和英中辞典
  • It's passable. Nothing out of the ordinary.
    及第点よ。これぐらい大したことないわ。 - Tatoeba例文
  • Her behaviour was out of the ordinary.
    彼女の行動は常軌を逸したものだ。 - Tatoeba例文
  • Nothing out of the ordinary happened on our trip.
    我々の旅には異常な出来事はなかった。 - Tatoeba例文
  • being definitely out of the ordinary and unexpected
    明らかに並外れていて予想外であるさま - 日本語WordNet
  • event (event that is out of the ordinary)
    世の中におこる平常と変わった出来事 - EDR日英対訳辞書
  • It's passable. Nothing out of the ordinary.
    及第点よ。これぐらい大したことないわ。 - Tanaka Corpus
  • It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
    そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。 - Tatoeba例文
  • remarkable or out of the ordinary in degree or magnitude or effect
    著しいこと、または程度、大きさまたは効果において通常を超えている - 日本語WordNet
  • It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
    そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。 - Tanaka Corpus
  • (The second article of Yuri draft) 士民心を一にし盛に経綸を行ふを要す (All classes, shimin (warrior and ordinary people) shall be united in vigorously carrying out the administration of affairs of state.)
    （由利案第二条）士民心を一にし盛に経綸を行ふを要す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for the characteristic of the higher schools, it was laid out as 'a higher school is a place where one receives higher ordinary education.'
    高等学校の性質についてはこれを「高等学校ハ高等普通教育ヲ授クル所トス」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At this time, an ordinary deposit account selection picture W2 is displayed and the user is made to specify the investment trust account to be newly opened and an ordinary deposit account for money payment and reception out of ordinary deposit accounts having been opened.
    この際、普通預金口座選択画面Ｗ２を表示し、既に開設済みの普通預金口座の中から、新規に開設する投資信託口座と入出金を行う普通預金口座を、ユーザに指定させる。 - 特許庁
  • In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
    このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。 - Tatoeba例文
  • In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
    このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。 - Tanaka Corpus
  • Two lead-out positions A1 and A2 are used to accept ordinary paper sheets and thick paper sheets, where the distance of abutting to a slope is varied.
    普通紙と厚紙とで送出位置Ａ１、Ａ２を変え、傾斜面に当接する距離を変えている。 - 特許庁
  • To provide a cooking stove capable of preventing continuation of control of the operation of burners on the basis of detection information by a loading state detecting means which has gone out of the ordinary, even when the loading state detecting means gets out of the ordinary.
    載置状態検出手段が異常になっても、そのように異常となった載置状態検出手段の検出情報に基づくバーナの作動の制御が継続されるのを回避し得るコンロを提供する。 - 特許庁
  • Further, in the process of the trial game, the big prize winning probability is high, and if a big prize is won, the game media for the put-out possible number are all put out and the transition to the ordinary game occurs, so that smooth transition to the ordinary game can be achieved, and the game player can expect to continuously perform the ordinary game intact.
    更に、お試し遊技中は、大当り当選確率が高く、大当りに当選すれば、払出し可能数分の遊技媒体を全て払出し、通常遊技に移行するので、通常遊技へのスムーズな移行が実現でき、遊技者がそのまま通常遊技を継続して行うことが期待できる。 - 特許庁
  • Actually, the pushing-out member 12 can move between an ordinary position stored in the inlet boot 7 and a pushing-out position on the upstream side of the ordinary position in the direction for pulling the moving handrail 5 in the doorway.
    具体的には、押出部材１２は、インレットブーツ７内に収容された通常位置と、移動手摺５が出入口内へ引き込まれる方向について通常位置よりも上流側の押出位置との間で移動可能になっている。 - 特許庁
  • The imaging apparatus has an ordinary photographing mode wherein ordinary color photographing is carried out and a red light photographing mode wherein monochromatic photographing on the basis of only an imaging signal of the red wavelength region is carried out.
    この撮像装置は、通常のカラー撮影を行う通常撮影モードと、赤色波長域の撮像信号のみに基づいたモノクロ撮影を行う赤色光撮影モードとを有する。 - 特許庁
  • The imaging apparatus has an ordinary photographing mode wherein ordinary color photographing is carried out and a particular wavelength photographing mode wherein monochromatic photographing on the basis of only an imaging signal of a green wavelength region is carried out.
    この撮像装置は、通常のカラー撮影を行う通常撮影モードと、緑色波長域の撮像信号のみに基づいたモノクロ撮影を行う特定波長撮影モードとを有する。 - 特許庁
  • A first hopper 30 for putting out tokens according to the game result (a first put-out condition) of an ordinary game and a second hopper 31 for putting out a medal according to the game result (a second put-out condition) of a game different from the ordinary game are installed in the body 2.
    そして、本体２内には、通常遊技の遊技結果（第一の払出条件）に基づいてメダルを払出す第一ホッパー３０と、通常遊技とは別途の遊技（特別遊技）の遊技結果（第二の払出条件）に基づいてメダルを払出す第二ホッパー３１とが設置されている。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について