「out program」を含む例文一覧(2524)
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 50 51 次へ＞- The lists of the programs stored in the program-only memory means (HD) are made by control of a CPU (control means) 22 for controlling the respective sections of the on-vehicle program recording and reproducing device and printing out of the lists to a form 8 is made possible.
そして、車載用プログラム記録再生装置の各部を制御するＣＰＵ（制御手段）２２の制御により、プログラム専用記憶手段（ＨＤ）に記憶されたプログラムのリストを作り、このリストを用紙８にプリントアウトできるようにする。 - 特許庁 - An agent transmission mechanism 1 checks the reference relation between the unit modules of an agent program 3 about each of these modules when the agent software moves and then selects only the parts necessary for execution of a computer at the moving destination out of an entire program.
エージェント送信機構１は、エージェント・ソフトウェアの移動時に、エージェントプログラム３の各モジュールについて、プログラムの単位モジュール間の参照関係を調べ、プログラム全体の中から、移動先のコンピュータでの実行に必要な部分だけを選択する。 - 特許庁 - A labeled program module before and after the revision is read from the part 4, a program module comparing and collating part 5a compares and collates it, notifies a DB registration and updation processing part 8 of results, and the registration and updation processing of a DB 8 is carried out.
改版前後のラベル付プログラムモジュールをラベル付プログラムモジュール記憶部４から読み出して、プログラムモジュール比較照合部５ａで比較照合し、結果をＤＢ登録・更新処理部８に通知し、ＤＢ８の登録・更新処理を実行する。 - 特許庁 - In response to setting of a processing start instruction to a photographable picture's number measurement setting section 150, a CPU 112 automatically recognizes insertion of a recording medium 40 via a media controller 146, reads out a photographed image's number inspection program and then performs the program.
撮影可能枚数測定設定部１５０に処理開始指示が設定されたことに応じ、ＣＰＵ１１２がメディアコントローラ１４６を介して記録メディア４０の挿入を自動認識し、撮影枚数検査プログラムを読み出した後、実行する。 - 特許庁 - During the period of three times speed, when the discrimination is made that the program output is not restricted, based on the evaluation information read out by the control head 42, the tape speed is changed over to the unmultiplied speed, and the program output is restarted to release the access restriction.
３倍速の期間中、コントロールヘッド４２で読み出した評価情報に基づいて、番組出力を制限しないと判別されたときにはテープ速度を１倍速に切り替えて番組出力を再開してアクセス制限を解除する。 - 特許庁 - To achieve direct commonalization of a firmware program between substantially same input/output controllers and to carry out online update of the firmware program of its own to that of another input/output controller by a request from itself.
実質的に同一の入出力制御装置間での直接的なファームウェアプログラムの共通化を実現すると共に、自身からの要求によって自身のファームウェアプログラムを他方の入出力制御装置のファームウェアプログラムにオンライン状態で更新する。 - 特許庁 - The server computer 200 at a remote place can read out the control program or the control data of the ECU 20 through the PC100 and the rewritten data of the control program or the control data can be transmitted from the server computer 200 to the ECU 20 through the PC100.
ＰＣ１００を介し、遠隔地にあるサーバコンピュータ２００がＥＣＵ２０の制御プログラムまたは制御データを読み出し、サーバコンピュータ２００から制御プログラムまたは制御データの書き換えデータをＰＣ１００を介しＥＣＵ２０に送信できる。 - 特許庁 - To provide a visual inspection system capable of dispensing with repreparing significantly a program even when a determination method or a display method is changed, and capable of dispensing with repreparing significantly the program even when carrying out inspection by an inspection device having a plurality of processors.
判定方法や表示方法などが変更された場合であっても、大きくプログラムを作り直す必要がなく、また、複数のプロセッサーを有する検査装置で検査する場合であっても大きくプログラムを作り直す必要のないシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a vehicle information server and a vehicle information server program, capable of surely carrying out a contact between a purchase desiring candidate of a vehicle and a vehicle owner, such as a dealer or the like, and smoothly carrying out purchase and sales negotiation of both persons.
車輌の購入希望者およびディーラ等の車輌保有者との間での連絡を確実に行い、両者の売買交渉を円滑に行うことができる車輌情報サーバ及び車輌情報サーバプログラムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a dynamic image processor capable of selecting a frame data take-out method corresponding to the purpose of a user and easily taking out frame data desired by the user from dynamic image data, and to provide its dynamic image processing method and program.
ユーザの目的に応じたフレームデータ取り出し方法を選択することができ、動画像データから容易にユーザが所望するフレームデータを取り出すことできる動画像処理装置及びその動画像処理方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁 - When reproducing the voice, the thinning target packet is read out of the internal memory 33 for the contents storage according to the control of the contents recording and reproducing program, the other packets are read out of the storage 2 for the mother board, and the original data stream is restored and reproduced.
音声を再生する場合は、間引き対象パケットをコンテンツ記録再生プログラムの制御に従ってコンテンツ保存用内部メモリ３３から読み出し、他をマザーボード用ストレージ２から読み出して、元のデータストリームを復元し、再生する。 - 特許庁 - To improve the efficiency of correction work by reducing the judgment of a user by preventing erroneous parts in a document from being excessively pointed out concerning a document corrector, with which errors in a document in Japanese, etc. are pointed out and a program storage medium.
日本語文書等における誤りを指摘する文書校正装置およびプログラム記憶媒体に関し，文書中の誤り箇所の過剰指摘を防止し，ユーザの判断を軽減させて，校正作業効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁 - To provide a program creation device using a computer having a comment out setting holding means capable of easily setting whether it is comment out or not to an object and holding the setting for each object for easy arithmetic processing and improvement in work efficiency.
オブジェクトに容易にコメントアウトか否かを設定でき、その設定をオブジェクト毎に保持するコメントアウト設定保持手段を有るようにして、演算処理が簡単になり、作業効率が向上するコンピュータを用いたプログラム作成装置を得る。 - 特許庁 - Test pattern data is generated based on this read out program data, and memory BIST is performed by comparing data read out after the test pattern data is written in a memory to be tested with expected value pattern data corresponding to the test pattern data.
この読み出されたプログラムデータに基づいてテストパタンデータを生成し、被テスト対象メモリがテストパタンデータを書き込んだ後で読み出されたデータと、当該テストパタンデータに相当する期待値パタンデータとを比較することによりメモリＢＩＳＴを行う。 - 特許庁 - In reproducing a content, the TS packet containing the slice layer is read out from the memory 33, corresponding to the control of the content recording/reproducing program and reads out the others from the storage 2 to restore the original data stream, and reproduce the content.
コンテンツを再生する場合は、当該スライス層を含むＴＳパケットをコンテンツ記録再生プログラムの制御に従ってコンテンツ保存用内部メモリ３３から読み出し、他をマザーボード用ストレージ２から読み出して、元のデータストリームを復元し、再生する。 - 特許庁 - Coding lines is a program file of the mnemonic form is successively read out, and a position on an output diagram of the ladder diagram corresponding to each coding line is determined by performing the processing (S7) in accordance with the kind of the read-out coding line.
ニーモニック形式のプログラムファイル中の個々の命令語が順に読み取とられ、読み取られた命令語の種類に応じた処理（Ｓ７）によって、その命令語に対応するラダー図形の出力図形面上における位置が求められる。 - 特許庁 - The switch reference table is data to be referred in carrying out a display change program, and which associates output operation assigned to a switch displayed on a programmable display and an operation condition of permitting carrying out of the output operation.
スイッチ参照テーブルは、表示変更プログラムの実行時に参照されるデータであり、プログラマブル表示器に表示されるスイッチ等に割り当てられる出力動作や出力動作の実行を許可する動作条件とが対応付けられている。 - 特許庁 - When a parameter at the time of stop of a power source is read out from a DRAM 111, a CPU 113 executes a control program stored in a ROM 112, and calculates a reproduction time at the time of stop of the power source based on the parameter read out from the DRAM 111.
電源停止時のパラメータがＤＲＡＭ１１１から読み出されると、ＣＰＵ１１３は、ＲＯＭ１１２に格納された制御プログラムを実行して、ＤＲＡＭ１１１から読み出したパラメータに基づいて電源停止時の再生時間を演算する。 - 特許庁 - Then, when the object code and the reverse conversion information are read from the PLC and reversely converted to the ladder program, a target specified to be commented out is restored from the operand of the NOP instruction and a certain commentted-out content in the reverse conversion information.
そして、ＰＬＣから、オブジェクトコードと、逆変換情報と読み出して、ラダープログラムに逆変換する際には、ＮＯＰ命令のオペランドと、逆変換情報の中のあるコメントアウトした内容から、コメントアウトが指定された対象を復元する。 - 特許庁 - To enhance working efficiency in proofreading by preventing error parts from being pointed out excessively in a document in order to reduce judgment by a user regarding the corrector and a program storage medium for the document for pointing out the errors in the document in Japanese, and the like.
日本語文書等における誤りを指摘する文書校正装置およびプログラム記憶媒体に関し，文書中の誤り箇所の過剰指摘を防止し，ユーザの判断を軽減させて，校正作業効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁 - The format conversion of a content file 22 held in the encapsulated document file 21 is carried out in accordance with conversion instruction information 23a, and an operation program file 25 is determined for carrying out the expression materialization of the content information of the format-converted content file 22.
カプセル化文書ファイル２１内に保持されたコンテンツファイル２２を変換指示情報２３ａに従ってフォーマット変換し、フォーマット変換されたコンテンツファイル２２のコンテンツ情報を表現実体化させる動作プログラムファイル２５を決定する。 - 特許庁 - The endoscope apparatus comprises a means for storing a program to be controlled, a means for storing information regarding the endoscope, a programmable IC for carrying out image processing and image output, a means for upgrading the program, the information regarding the endoscope or a firmware of the programmable IC, and a means for carrying out security function while upgrading.
制御するプログラムを格納する手段と、内視鏡に関連する情報を格納する手段と、画像処理及び画像出力するプログラマブルＩＣと、前記プログラム、又は前記内視鏡に関連する情報、又は前記プログラマブルＩＣのファームウェアをバージョンアップする手段と、前記バージョンアップの際、セキュリティ対応を行う手段と、を備える。 - 特許庁 - The nonvolatile semiconductor memory includes a memory cell array of a number of nonvolatile memory cells, a program voltage generator switching a current supply amount based on the number of memory cells to be programmed simultaneously out of those memory cells, and a selector circuit to pick up the memory cell to be programmed out of a number of memory cells and to supply the current of the program voltage generator outputs.
複数の不揮発性メモリセルが配列されたメモリセルアレイと、複数のメモリセルのうち、同時にプログラムするメモリセルの数に基づいて電流供給量を切り換えるプログラム電圧発生部と、プログラム電圧発生部が出力する電流を複数のメモリセルのうち、プログラムするメモリセルを選択して電流を流す選択回路と、を備える。 - 特許庁 - The tool changer 35A performs the die changing on the basis of a die changing command when a working program is sequentially carried out in the turret punch press 3 and also the traverser 35B carries out the die changing successively to a buffer station where the die changing is possible on the basis of a die changing information which is beforehand prepared from the working program.
そして、ツールチェンジャ３５Ａはタレットパンチプレス３において加工プログラムを逐次実行するときの金型交換指令に基づき金型交換を実行しするとともに、トラバーサ３５Ｂは加工プログラムより事前に作成された金型交換情報に基づき金型交換可能なバッファステーションに対して順次金型交換を実行する。 - 特許庁 - To provide an information input sending method, an information input sender, and an information input sending program, which can send out additional information without a temporal delay from main information when sending out additional information relevant to the inputted main information, a storage medium which has recorded the program, and an information input sending system.
入力される主情報に関連する付加情報を送出する際に、主情報との時間的に遅れの無い付加情報を送出できる情報入力送出方法、情報入力送出装置、情報入力送出プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体並びに情報入力送出システムを提供する。 - 特許庁 - An individual definition file about the desired equipment is read out by a prepaing and processing means 10A out of a definition file 1 in which the operation data used in the facility equipment are defined an equipment type by an equipment type, and an execution program 7 executed in this equipment controller when the operation-objective equipment is operation- controlled is prepared based on the individual definition file and a program list.
作成処理手段１０Ａで、機種タイプごとに設備機器で用いる操作データを定義した定義ファイル１から所望の機器に関する個別定義ファイルを取り出し、その個別定義ファイルとプログラムリストとに基づき、操作対象機器を操作制御する際に機器制御装置で実行するための実行プログラム７を作成する。 - 特許庁 - The display controller 50 includes a memory 90 where the transmitted multimedia processing program is loaded, a built-in CPU 70 for carrying out a software processing portion assigned to software processing in multimedia processing, based on the multimedia processing program, and an H/W accelerator 80 for carrying out hardware processing assigned to hardware processing in the multimedia processing.
表示コントローラ５０は、送信されたマルチメディア処理用プログラムがロードされるメモリ９０と、マルチメディア処理用プログラムに基づいてマルチメディア処理のうちソフトウェア処理に割り当てられたソフトウェア処理部分を実行する内蔵ＣＰＵ７０と、マルティメディア処理のうちハードウェア処理に割り当てられたハードウェア処理部分を実行するＨ／Ｗアクセラレータ８０を含む。 - 特許庁 - This controller is provided with a function allocation table which contains function allocations of command input keys and state pilot lamps on the instructing operation board by application programs and a program selecting means for selecting an application program to be executed out of the application programs, and the functions of the command input keys and state pilot lamps are switched according to the application program selected by the program selecting means and the function allocation table.
教示操作盤上のコマンド入力キーと状態表示ランプの機能割付を各アプリケーションプログラム毎に記憶した機能割付テーブルと、複数のアプリケーションプログラムの中から実行対象となるアプリケーションプログラムを選択するためのプログラム選択手段とを設け、プログラム選択手段で選択されたアプリケーションプログラムと機能割付テーブルとに基いてコマンド入力キーと状態表示ランプの機能を切替える。 - 特許庁 - A program 1 (31) executes a control command to an operating system 36 via a driver software 34, thereby controlling inputting/outputting various signals to an IC 60 to be measured which is carried out via a hardware 40, activating and monitoring a program 2 (32).
プログラム１（３１）は、ドライバソフトウェア３４を介してオペレーティングシステム３６に対して制御命令を実行することにより、ハードウェア４０を介して行われる被測定ＩＣ６０への各種信号の入出力制御、及びプログラム２（３２）の起動、監視を行う。 - 特許庁 - A digital copier has a DVD drive loaded with a DVD, in which a backup program is stored, in an information processing unit of the copier, and when a system is down due to some condition, the program is read out from the DVD to restore the system.
デジタル複写機は、その備えている情報処理ユニット部にバックアップ用のプログラム等が記憶されたＤＶＤを装填したＤＶＤドライブを備えており、システムが何らかの状態でダウンしてしまった場合等に、このＤＶＤからプログラムを読み出してリストアできる。 - 特許庁 - When reading out the boot program A1 from the block BP (n) for start-up, on the occurrence of a readout error incapable of correction using an error correction code, the system control processor recovers the block BP (n) for start-up, using the standby boot program A2.
システム制御用プロセッサは、起動用ブロックＢＰ（ｎ）からのブートプログラムＡ１の読み出し時に、誤り訂正符号を用いた誤り訂正が不可能な読み出しエラーが発生した場合には、予備ブートプログラムＡ２を用いて起動用ブロックＢＰ（ｎ）をリカバリする。 - 特許庁 - To provide a method for restricting the using time of an application program capable of restricting a user's using time is accompanying with carrying out without only being controlled by OS by timing the using time without depending on the system clock of a computer, and its program recording medium.
コンピュータのシステム時計に依存することなく使用時間を計時でき、単にＯＳの支配に服することなく実行に伴ってユーザの使用時間を制限できるアプリケーションプログラムの使用時間の制限方法およびそのプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁 - At the time of program searching after the completion of the video recording, the REW is stopped when the unrecorded state of a control pulse is confirmed while even though performing the normal program searching, and further the FF is carried out till the recorded state of the control pulse is confirmed.
ビデオ記録終了後に頭出しを行う際に、通常の頭出しを行いつつも、コントロールパルスが記録されていないことが確認できたときにはＲＥＷを停止し、さらに、コントロールパルスが記録されていることが確認できるまでＦＦを行う。 - 特許庁 - The information processor has an analysis section 5 that stores an intermediate code to identify at least a bit length of a processing object and a processing procedure into an intermediate code program 2, sequentially carries out the processing procedure stored in the intermediate code program 2 and analyzes the bit stream.
少なくとも処理対象のビット長、処理手続きを特定する中間コードを中間コードプログラム２に記憶しておき、その中間コードプログラム２に記憶されている処理手続きを順次実行して、ビットストリームを解析する解析部５を有する。 - 特許庁 - As a result, even if shutdown operational information 29a is output to the start/end detector 9 from an operation part 7, shutdown will not be carried out, until it inputs the program information acquisition completion signal 28b, thus enabling complete acquisition of the program information 26a.
これにより、操作部７よりシャットダウンの操作情報２９ａが開始終了検出部９に出力されても、番組情報取得完了信号２８ｂを入力するまではシャットダウンしないため、番組情報２６ａを完全に取得できる。 - 特許庁 - When the device is driven thereafter (S1), the ID number of the operator is recognized (S3), the program file corresponding to the ID number is read out from the file server (S4) and downloaded to the device, which executes the program file (S5).
そして後刻、マルチファンクション装置が作動されると（Ｓ１）、その操作者のＩＤ番号を認識して（Ｓ３）、そのＩＤ番号に対応するプログラムファイルをファイルサーバから読み出し（Ｓ４）、マルチファンクション装置にダウンロードし、マルチファンクション装置がそのプログラムファイルを実行する（Ｓ５）。 - 特許庁 - One program part A of a repository use program using repository by off-line is allowed to have a function for checking out data from repository, a function for temporarily inputting and outputting a file, an interface function for updating data, and a function for checking in the data into the repository.
オフラインでリポジトリを利用するリポジトリ利用プログラムする一方のプログラム部品Ａを、リポジトリからデータをチェックアウトする機能、一時ファイルと入出力する機能、データを更新するためのインターフェイス機能、データをリポジトリにチェックインする機能を持たせる。 - 特許庁 - In performing the track search playback for performing playback by obtaining access to the certain program, etc., the playback device performs an operation as a pre-load mode which extracts only the supplementary data as to the reading out the supplementary data which is recorded in the position where precedes the starting position of the main data of the program.
或るプログラムをアクセスして再生するトラックサーチ再生の際などに、そのプログラムの主データ開始位置より先だった位置に記録された補助データ（サプリメンタリデータ）の読出について、補助データのみの抽出を行うプリロードモード処理として行う。 - 特許庁 - Concerning a CPU 20, a remote control information analyzing and channel allocating part 23, a program information processing part 18 and a signal processing part 15, a menu picture showing plural items is displayed for selecting an item out of plural receiving channel (program) items.
ＣＰＵ２０，リモコン情報解析及びチャンネル割付部２３、番組情報処理部１８、信号加工処理部１５とは、複数の受信チャンネル（番組）項目の中からいずれかの項目を選択させるために、複数項目を示したメニュー画面を表示させる。 - 特許庁 - Then, during or after the broadcasting, a CPU 17 using an operation section 16 for reading the broadcasting program signal of the broadcasting program specified by the user from the memory 14, carries out reproduction by an analog encoder 15 for outputting from a monitor 5.
そして、放送中あるいは放送終了後に、ＣＰＵ１７によって、操作部１６を用いてユーザによって指定された放送番組の放送番組信号がメモリ１４から読み出され、アナログエンコーダ１５で再生されてモニタ装置５から出力される。 - 特許庁 - The test board 2 includes an interface circuit 5 which requests the test program corresponding to the semiconductor device 4 from the semiconductor testing device 3 in accordance with the semiconductor device 4 to be mounted thereon, and which instructs the semiconductor testing device 3 to read out the requested test program.
試験ボード２は、搭載される半導体装置４に応じて、半導体装置４に対応する試験プログラムを半導体試験装置３に要求し、要求した試験プログラムを半導体試験装置３に読み出し指令させるインターフェース回路５を有する。 - 特許庁 - When a user logged in a composite machine selects an application utilized by the user himself, the composite machine receives only a program module not yet installed on a hard disk out of a plurality of program modules forming that application from a server and installs it on the hard disk.
複合機にログインしたユーザが自らの利用するアプリケーションを選択すると、複合機は、そのアプリケーションを形成する複数のプログラムモジュールのうち、ハードディスクに未だインストールされていないプログラムモジュールだけをサーバ装置から受信してハードディスクにインストールする。 - 特許庁 - COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR DISPLAYING SCENE IN WHICH SPECIFIC CHARACTER CARRIES OUT MOTION FOR CONTACTING WITH ANOTHER CHARACTER RECORDED THEREON, METHOD, GAME MACHINE AND THE PROGRAM
特定のキャラクタが他のキャラクタに接触するモーションを実行する場面を表示させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び方法、ゲーム装置、並びに特定のキャラクタが他のキャラクタに接触するモーションを実行する場面を表示させるプログラム - 特許庁 - To provide a modeling support method, a modeling support device, a modeling support program and a recording medium with the modeling support program recorded thereon for supporting modeling by the beam elements of two or more channels by precisely and quickly carrying out resin flow analysis.
精度が良くかつ短時間で樹脂流動解析を行なうことができる複数の流路のビーム要素によるモデル化を支援するモデル化支援方法、モデル化支援装置、モデル化支援プログラムおよびモデル化支援プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁 - The program 12 is started simultaneously with the start of the program 11, plain text data are temporarily stored in a memory 24 built in the computer 1, the plain text data are successively read out from the memory 24 and ciphered and the obtained ciphered sentence data are successively written in the memory 24.
アプリケーションプログラム１１の起動とともにデータ暗号化プログラム１２を起動し、平文データをコンピュータ１内のメモリ２４に一時的に格納し、平文データを順次メモリ２４から読み出して暗号化し、得られた暗号文データを順次メモリに書き込む。 - 特許庁 - When the date counted by a counting part 18 comes to a date on the distribution information table, a reading part 16 reads out a control program corresponding to the types related to the date of distribution on the distribution information table from a control program storage part 21.
計時部１８が計時する日時が配信情報テーブル上の配信日時となった場合には、読出処理部１６は、この配信日時と配信情報テーブル上で関連付けられる種別に対応する制御プログラムを制御プログラム記憶部２１から読み出す。 - 特許庁 - Finally, the zooming utility program 202 issues an event initiating the zoom function of an application program corresponding to the window located below the present position of the mouse cursor, and zooms in or out the displayed image in the window located below the present position of the mouse cursor.
この後、ズーミングユーティリティプログラム２０２は、マウスカーソルの現在位置の下に位置するウィンドウに対応するアプリケーションプログラムのズーム機能を起動するイベントを発行して、マウスカーソルの現在位置の下に位置するウィンドウ内の表示イメージを拡大または縮小する。 - 特許庁 - When modification of a control program is required, replacement of a microcomputer or rewriting of a new control program from the microcomputer terminal 4a can be carried out quickly and easily and thereby work efficiency is enhanced while shortening the required time significantly.
これにより、制御プログラムを変更する必要が発生した場合、マイコンの交換またはマイコン端子４ａからの新たな制御プログラムへの書き換えを迅速且つ容易に行うことが可能になり、作業効率の向上および大幅な時間短縮が図れる。 - 特許庁 - Then the information processor 100 reads out an initializing program for initializing the system which is previously stored on a BIOSROM card 20 loaded in a PCI slot 15 before a BIOSROM 14 begins to start to initialize the system by the initializing program.
情報処理装置１００は、その後、ＢＩＯＳＲＯＭ１４が起動を開始する前に、ＰＣＩスロット１５に装着されたＢＩＯＳＲＯＭカード２０に予め記憶されているシステムを初期化する初期化プログラムを読み出し、初期化プログラムによりシステムを初期化する。 - 特許庁 - At such a time, a host computer 14 of the entrepreneur 13 transfers a user information acquiring program to the terminal equipment 16, that program is executed on the terminal equipment 16, and the user ID and password or the like stored on the FD or the like are read out and transferred to the computer 14.
このとき、業者１３のホスト計算機１４は、ユーザ情報取得プログラムを端末装置１６に転送し、端末装置１６上で該プログラムを実行し、ＦＤ等に記憶されたユーザＩＤ及びパスワード等を読み出して計算機１４に転送する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
