「out-of-date」に関連した英語例文の一覧と使い方

「out-of-date」を含む例文一覧(17)

an out-of-date ship
老朽艦 - 斎藤和英大辞典
an out-of-date theory
かびの生えた学説 - 斎藤和英大辞典
an out-of-date battleship
廃れた戦闘艦 - 斎藤和英大辞典
out-of-date ideas
時代遅れな考え - 日本語WordNet
He holds antiquated views―out-of-date views.
古風の考えを懐いている - 斎藤和英大辞典
We should do away with out-of-date customs.
私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。 - Tatoeba例文
things which are useless because they are out-of-date
時期はずれで役に立たない物事 - EDR日英対訳辞書
This cheese is out-of-date.
このチーズは消費期限が切れていますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We should do away with out-of-date customs.
私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。 - Tanaka Corpus
To provide an image pickup device unit which has an image blur correction function and is adaptable to an out-of-date image pickup device.
像ブレ補正機能を有し、撮像素子の旧式化に対応可能な撮像素子ユニットを提供する。 - 特許庁
There is a strong desire to not be seen as out-of-style or out-of-date and people enthusiastically take on particular fashion styles (now, for example, tight jeans) and popular brands. There is high interest in jeans brands.
流行遅れ、時代遅れと見られたくないという意識が強く、流行のディティール（今ならタイトなジーンズなど）や人気ブランドを取り入れることに熱心。ブランドとしてはジーンズブランドへの関心が高い。 - 経済産業省
To prevent transmission of out-of-date information and to quickly transmit new information when information whose contents are occasionally updated is sent to a receiving device.
内容が随時更新される情報を受信装置へ送信する場合に、陳腐化した情報の送信を防止し、新しい情報を速やかに送信する送信方法、送信装置、通信システム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an optical disk reproduction system in which advertising content to be reproduced before a main content does not become out-of-date even though the time elapses from release of the optical disk such as a movie DVD.
映画ＤＶＤ等の光ディスクの発売開始から時間が経過しても、本編に先立って再生される広告コンテンツが陳腐化しない光ディスク再生システムを提供する。 - 特許庁
As the expiration data of the foodstuff stored in a refrigerator is managed, the foodstuff can be used without wasting, and the food intoxication caused by eating the out-of-date foodstuff can be prevented.
冷蔵庫に入れられた食材の賞味期限を管理しているので食材の無駄がなくなたり、賞味期限を越えた食材を食べることがなく、食材による中毒等の危険もなく安全である。 - 特許庁
To reduce labors to be required in operating and managing a device while preventing frame pictures from becoming out-of-date in a device generating a composite picture by composing a picture which is obtained by photographing a person to be photographed and a frame picture.
被撮影者を撮影した画像とフレーム画とを合成して合成画像を生成する装置において、フレーム画の陳腐化を防止しながら、装置の運用・管理に要する労力を軽減する。 - 特許庁
To provide an IC card inventory management system, IC card inventory management method, and IC card inventory management program capable of performing IC card inventory management with the occurrence of neither the out-of-inventory of an IC card nor the out-of-date in IC chip authorization, by using an IC chip authorization time limit in each processing from the ordering to manufacturing of an IC card.
ＩＣカードの発注から製造までの各処理でＩＣチップの認定期限を用いることで、ＩＣカードの在庫切れや、ＩＣチップの認定期限切れを発生させることになくＩＣカードの在庫管理を行うことのできるＩＣカード用在庫管理システム、ＩＣカード用在庫管理方法及びＩＣカード用在庫管理プログラムを提供する。 - 特許庁
Because of the out-of-date local infrastructure in India, the data and contents transmission are still in a development stage, so growing this into a large business will take time. Regardless, President Chikara Kikuchi says “India has around 800 million cell phone users, so it is an extremely promising market. Beyond that, the market will expand more and more from now on. There is still ample room for market entry.
インフラ整備の遅れから、データ通信、コンテンツ配信は発展途上の段階にあり、ビジネスとして大きく成長するのは、これからであるが、同社の菊池力社長は「約8億人が携帯電話を使うインドは、市場として非常に有望であり、しかも市場規模は、これからますます大きくなるだろう。参入余地もまだまだ十分にある。」と言う。 - 経済産業省

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France