A radar device performs distance measurement through synthetic band processing based on reception pulse signals having different frequencies by a step frequency, and includes a filter processor that performs out-of-band component emphasis filter processing for emphasizing components out of bands of spectra of the reception pulse signals subjected to the synthetic band processing. ステップ周波数ずつ周波数が異なる受信パルス信号に基づく合成帯域処理により距離計測を行うレーダ装置であって、前記合成帯域処理が行われる前記受信パルス信号のスペクトルの帯域外の成分を強調する帯域外成分強調フィルタ処理を行うフィルタ処理器と、を備えたものである。 - 特許庁
To obtain a recorder performing a desired recording by reading out print data sequentially unit by unit, performing a required processing of the print data thus read out and delivering the processed print data to a print control circuit in which data processing rate is enhanced by reading/writing the print data efficiently from/to a memory. 印字データを読み取り単位毎、順次読み出し、必要な処理を行なった後、印字制御回路に送出して所望の記録を行なう記録装置において、印字データのメモリに対する書込み及び読み出しを効率よく行なってデータ処理速度を向上する。 - 特許庁
Consequently, it is not necessary to sort the positions of intersections between the border line and scanning lines during the painting-out processing and the need for painting-out decision making and unnecessary rewriting of an area from the scanning start position to the first intersection position is elimianted to facilitate the processing. これにより、塗潰し処理を行う際に、輪郭線と走査線との交差位置のソートを行う必要が無く、かつ、走査開始位置から最初の交差位置までは塗潰し判定や余分な領域の書換えを行う必要が無くなるので、処理を容易にすることができる。 - 特許庁
When printing-out cannot be executed in an image formation processing apparatus body wherein an error has occurred due to a cause of the error, an error code is transferred to another image formation processing apparatus connected to a network NW, whereby a manual corresponding to the error can be surely printed out. また、エラーの原因によりエラーの発生した画像形成処理装置本体においてプリントアウトが実行できないとき、ネットワークNWに接続されている他の画像形成処理装置へエラーコードを転送することで、発生したエラーに対応したマニュアルを確実にプリントアウトすることを可能にする。 - 特許庁
When the mask processing means performs a mask processing, the main scanning direction waste ink amount, which is discharged onto the region out of the main scanning direction end part of the recorded medium by one scanning, is added to the integrated value of the amount of ink discharged onto the region out of the end part of the recorded medium. マスク処理手段によってマスク処理がなされた場合には、被記録媒体の端部から外れた領域に吐出されたインク量の積算値に、1回の主走査で被記録媒体の主走査方向端部から外れた領域に吐出される主走査方向廃インク量を加算する。 - 特許庁
To provide a detaining structure of a transporting rack which is capable of easily taking even the transporting rack of a long overall length out of a processing liquid tank and eliminates the need for holding up the transporting rack with hands during liquid draining when taking the transporting rack out of the processing liquid tank. 全長の長い搬送ラックであっても、この搬送ラックを処理液タンクから容易に取り出すことが出来、しかも搬送ラックの処理液タンクから取り出す際の液切り時、搬送ラックを手で持ち上げていなくともよい搬送ラックの係止構造を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus which can carry out inlay synthesis of a plurality of hand-sketched images at a desired position and can determine the size of images when carrying out inlay synthesis of the plurality of hand-sketched images, and also to provide a controlling method of the image processing apparatus. 手書きした複数の画像を所望の位置にはめ込み合成することができ、また、手書きした複数の画像をはめ込み合成する場合、その画像の大きさを決定することができる画像処理装置および画像処理装置の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The image forming apparatus includes a determination means for determining the line image which is subjected to thinning out by the image processing means and the line image which is not subjected to thinning out by the image processing means on the basis of the result obtained by extracting the line images included in the input image data and determining line intervals of the line images. 入力される画像データに含まれるライン画像を抽出してライン画像のライン間隔を判別した結果に基づいて、画像処理手段で間引き処理を施すライン画像と間引き処理を施さないライン画像とを決定する決定手段とを備える。 - 特許庁
To provide a draw-out processing method of a voice coil lead wire of a small-sized speaker for facilitating the draw-out processing of the voice coil lead wire and enhancing resistance to an input without ununiformizing the weight balance and the rigidity or the like of a diaphragm while preventing the occurrence of an abnormity sound of the diaphragm and to provide the small-sized speaker. 振動板の重量バランス、剛性等が不均一になることがなく、また、振動板の異常音も防止し、かつボイスコイルリード線の引出処理を容易とし、耐入力性も向上させた小型スピーカのボイスコイルリード線の引出処理方法およびその小型スピーカを提供する。 - 特許庁
The device further includes first and second parallel operation means operable in conjunction with the data processing element so that any operation carried out by the data processing element on the matrix information directly matches an operation carried out on respective matrix information. 該デバイスは、さらに、前記データ処理要素が前記行列情報に対し実行する任意の操作が、それぞれの行列情報に対し実行される操作と直ちに一致するように、前記データ処理要素と連動して動作する第1及び第2の並列動作手段をさらに含む。 - 特許庁
In a pixel portion in which unit pixels are arranged in a horizontal direction and within a repetition unit of an array of the unit pixels in the horizontal direction, processing target signals can be read out in order in a vertical direction, within the repetition unit, the processing target signals are read out in order in a vertical direction. 単位画素が水平方向に配置され、かつ、水平方向における単位画素の配列の繰返し単位内で処理対象信号を順番に垂直方向に読出し可能な画素部にし、その繰返し単位内で処理対象信号を順番に垂直方向に読み出す。 - 特許庁
This IC card capable of analyzing a communication log is configured to record all communication contents between an interface device and an IC card in a log recording area, and to always monitor whether or not any illegal processing has been carried out by an illegality detection pattern and a monitoring means, and to lock the card when any illegal processing has been carried out. インターフェースデバイスとICカードの間の通信内容を全てログ記録領域に記録し、不正検知パターンおよび監視手段により常に不正な処理がないかどうかを監視し、不正な処理が行われた場合にカードをロックする、通信ログを解析可能なICカードを提供する。 - 特許庁
An electronic part including a plurality of sensor units 20, a signal processing IC 25 for processing the sensor output signal, and a signal cable 26 for taking out the processed output signal out of the bearing is arranged inside of an annular protective cover 27 to make an annular sensor assembly 28. 複数のセンサユニット20と、そのセンサ出力信号を処理する信号処理用IC25と、処理された出力信号を軸受外部へ取り出す信号ケーブル26とを含む電子部品を、円環状の保護カバー27の内側に配置して円環状のセンサ組立品28とする。 - 特許庁
The four light source LED 1 to LED 4 are flickered in display states different according to progression conditions of a series of processing up to exposure operation, development operation and discharge operation to be carried out according to one time of photographing control so as to exactly inform the user of what stage of the processing is carried out. 1回の撮影操作に応じて行われる露光動作、展開動作、排出動作までの一連の処理の進行状況に応じて4つの光源LED1〜LED4を異なる表示態様で点滅させ、ユーザにどの段階の処理が行なわれているかを的確に示し伝える。 - 特許庁
The exposure device is provided with a first blowout part 150a for blowing out a temperature-controlled gas toward a measurement processing region 120a in the alignment station 120, and a second blowout part 150b for blowing out a temperature-controlled gas toward an exposure processing region 111a in the exposure station 111. 露光装置は、アライメントステーション120内の計測処理領域120aに向けて温調された気体を吹出す第1吹出部150aと、露光ステーション111内の露光処理領域111aに向けて温調された気体を吹出す第2吹出部150bとを備える。 - 特許庁
When an affirmative decision is made in a step S160 of an occupation request sending-out routine (namely, when distributed processing of a job is necessary), second and succeeding MFPs are selected out of MFPs to perform the distributed processing of the job based upon the occupation state of devices of the MFPs which are obtained through the network. 占有要求送出ルーチンのステップS160で肯定判定したとき(つまりジョブの分散処理が必要なとき)には、ジョブの分散処理を実行するMFPのうち2台目以降のMFPをネットワークを介して取得したMFPのデバイスの占有状況に基づいて選択する。 - 特許庁
A down flow is formed in the carrying path 31 and wafer carrying mechanisms 32, 33 for making a wafer W horizontal, when the wafer W is carried into and out of the processing unit, and for carrying the wafer in a nearly vertical position at least temporarily, except when the wafer W is carried into and out of the processing unit. 搬送路31内にはダウンフローが形成され、処理ユニットに対する搬入・搬出時にウエハWを水平とし、各処理ユニットに対する搬入・搬出時以外は、少なくとも一時ウエハWを略垂直として搬送するウエハ搬送機構32、33が設けられている。 - 特許庁
The system controller 11 controls an LPF 35 for Cr, and carries out filter operation processing corresponding to the selected filter for the color-difference signal Cr, similarly controls an LPF 36 for Cb, and carries out filter operation processing corresponding to the selected filter for the color-difference signal Cb. システムコントローラ11は、Cr用LPF35を制御して、色差信号Crに対して選択されたフィルタに対応するフィルタ演算処理を施し、同様に、Cb用LPF36を制御して、色差信号Cbに対して選択されたフィルタに対応するフィルタ演算処理を施す。 - 特許庁
In a passing processing method by a press machine, grooves 13 and 14, parallel to 13, are formed on the pressed out forming line 4 in the work 3, and passing processing is performed by sequent punching out on the grooves 13 and 14 with the punch 1 and the stand 2 placed on the press machine. プレス機による追い抜き加工方法において、ワーク3上の打ち抜きされる形状線4上にV溝13とこれに平行なV溝14とを形成し、該溝13,14上をプレス機に設けられたパンチ1とダイ2とによって連続的にパンチングして追い抜き加工する。 - 特許庁
The method for preserving tea leaves comprises subjecting tea leaves to rapid freezing for preservation without charging the tea leaves in a dryer after a rolling process when the rolling process is carried out once in a tea leaf processing process of harvested green tea, oolong tea or black tea, or after the first rolling process when the rolling process is repeatedly carried out in the tea leaf processing process. 収穫した緑茶、ウーロン茶或いは紅茶の茶葉加工工程において、揉稔工程が一度である場合にはその揉稔工程以降、複数度である場合には最初の揉稔工程以降に、当該茶葉を乾燥機に投入せず、急速冷凍して保存する。 - 特許庁
The music distribution server 12 inputs received data into a voice recognition part 121, carries out voice recognition processing, inputs its result into a retrieval processing part 122 to carry out retrieval from a music title list 124 or an artist name list 125, and then transmits the list of retrieval results to a client terminal 11. 音楽配信サーバ12は、受信したデータを音声認識部121に入力して音声認識処理を行い、その結果を検索処理部122に入力して曲名リスト124またはアーティスト名リスト125から検索させ、検索結果のリストをクライアント端末11に送信する。 - 特許庁
In a movement/action computing part 112, movement/ action processing for the slave object having the master object is carried out by using the relative arrangement information to the master object, and for the object having no master object, movement/action processing is carried out by using the absolute arrangement information. 移動/動作演算部112は親オブジェクトを有する子オブジェクトについては、親オブジェクトに対する相対的な配置情報を用いて移動・動作処理を行い、親オブジェクトを有していないオブジェクトについては絶対的な配置情報を用いて移動・動作処理を行う。 - 特許庁
An image recognition processing part 2 projects the photographed object image to the subspace of the set of reference images, finds out the vectors on the complementary space thereof and finds out a correlation value with the object recognizing dictionary data registered by the dictionary data preparation processing part 1 to recognize the object. 画像認識処理部2は、撮影された対象物画像を基準画像集合の部分空間に投射しその補空間上のベクトルを求めて、前記辞書データ作成処理部により登録された対象物認識用辞書データとの相関値を求めることにより対象物を認識する。 - 特許庁
To easily convey a recording sheet fed out from a sheet feed-out tray to an after-processing device (device having a stapler, a sorter and the like for executing the post-processing to the recording sheet with a recorded image) with a simple structure in an image forming device provided with the sheet delivery tray on its upper face. 上面にシート排出トレイが形成された画像形成装置において、前記シート排出トレイに排出される記録シートを、後処理装置(画像記録された記録シートに後処理を行うためのステープラ、ソータ等を有する装置)に簡単な構成で容易に搬送できるようにすること。 - 特許庁
At a receiving end, synchronization processing and inverse diffusion of the diffusion signal by the PN code at a high chip rate are carried out by an elastic type SAW convolver, and synchronization processing and inverse diffusion of the diffusion signal by the PN code at a low chip rate are carried out by using a correlator, such as a sliding correlator. 受信側では、高チップレートのPN符号による拡散信号の同期処理と逆拡散を、エラステック型SAWコンボルバにより行い、低チップレートのPN符号による拡散信号の同期処理と逆拡散を、スライディング相関器等の相関器を用いて行う。 - 特許庁
According to the moving direction and the moving distance of the touch pen 7, character rotation processing for rotating a self-machine character 70 so that a nose 70a is directed in one prescribed direction is carried out (S16), and a character promoting processing for promoting the self-machine character 70 in the prescribed one direction is carried out (S17). タッチペン7の移動方向及び移動距離に応じて機首70aが所定の一方向に向くように自機キャラクタ70を回転させるキャラクタ回転処理が行われ(S16)、自機キャラクタ70を所定の一方向に推進させるキャラクタ推進処理が行われる(S17)。 - 特許庁
An automated ticket gate 1 reads out ticket data from an IC chip which is built in a portable telephone 2, it performs a ticket inspection processing operation on the basis of the read-out ticket data, and, in the ticket inspection processing operation, it transmits a control signal used to limit a function provided by the portable telephone 2. 自動改札機1は、携帯電話機2に内蔵されたICチップから切符データを読み取り、その読み取った切符データに基づいて改札処理を行い、この改札処理時に、携帯電話機2が有する機能を制限するための制御信号を送信する。 - 特許庁
The information processing unit detects state of usage of an information processing unit and carries out user authentication according to the password corresponding to that state of usage out of a plurality of passwords stored in the password storage means, thus enabling the password to be changed automatically according to the change in state of usage. 本発明では、情報処理装置の使用状態を検出し、パスワード記憶手段に記憶された複数のパスワードから使用状態に対応したパスワードによってユーザー認証を行なうことで、使用状態の変化に応じて自動的にパスワードを変更することができる。 - 特許庁
The electronic endoscope unit 1 has a main board 16 in which a read signal is applied to the electronic endoscope and image signals are taken in to carry out a prescribed basic image processing, and an extension board 17 in which a prescribed extension processing is carried out for the image signals processed in the main board 16. 電子内視鏡装置1は、電子内視鏡に読み出し信号を与え映像信号を取込み所定の基本画像処理を施すメイン基板16、メイン基板16で処理された画像信号に対して所定の拡張処理を行う拡張基板17を備えている。 - 特許庁
When the rotating process of the image data read by the reading means 211 cannot be carried out by the hardware rotation processing means 213 in the side of the image reading apparatus 200, the image data is transmitted to a PC 100, and the rotating process of the image data is carried out by a software rotation processing means of the PC 100. また、読取手段211で読み取られた画像データの回転処理を画像読取装置200側のハードウエア回転処理手段213で行えないときは、該画像データをPC100に送信して、該PC100のソフトウエア回転処理手段で画像データの回転処理を行う。 - 特許庁
A CPU 8 performs sequential processing for dividing a pixel value which is read previously by the value obtained by multiplying a value which is read later by a coefficient, so the sequential processing can be performed while image data based upon the stimuling light are read out, so that the image data can be read out at a high speed. CPU8で、先に読み取った画素値から、後に読み取った画素値に係数をかけた値を除す逐次処理を行うので、輝尽発光に基づく画像データを読みとりながら、逐次処理を行うことができ、画像データの高速読み取り処理を達成できる。 - 特許庁
A user authentication section 4 carries out the authentication of a user by using data for the user authentication received in a server communication section 3 and a cipher processing section 6 reads out the secret key of the user authenticated from a secret key data base section 5 and makes cipher processing of the digest of the message received from the application terminal 11. ユーザ認証部4は、サーバ通信部3で受信したユーザ認証用のデータを用いて、ユーザの認証を行い、暗号処理部6は、秘密鍵データベース部5から認証されたユーザの秘密鍵を読み出し、アプリケーション端末11から受信したメッセージのダイジェストを暗号処理する。 - 特許庁
The control means allows the actual measurement calibration means to carry out the color calibration processing when existing recording paper is used or allows the prediction calibration means to carry out the color calibration processing when other recording paper is used in the case that a plurality of the images are printed on a plurality of recording paper sheets. この制御手段は、記録用紙を切り替えて複数の画像が印刷される場合に、既定の記録用紙が用いられるときには実測校正手段に色校正処理を行わせ、他の記録用紙が用いられるときには予測校正手段に色校正処理を行わせる。 - 特許庁
Then, the settlement processor of the banking facility carries out a transfer processing of the sale price of the merchandise from a bank account of the consumer to a bank account of the seller of the merchandise and simultaneously carries out a transfer processing of the amount of the consumption tax of the merchandise from the bank account of the consumer to a bank account of a collecting facility of taxes. そして金融機関の決済処理装置は、消費者の口座から商品販売者の口座に商品の販売額の振り込み処理を実行するとともに、消費者の口座から税の徴収機関の口座に商品の消費税額の振り込み処理を実行する。 - 特許庁
When the control field specification processing 85 is carried out, it is also carried out not only for the portal vein but also for a vein or a tumor to determine the portal vein corresponding to the control field of the tumor, thus the portal vein carrying out a nutrition to the tumor can be selected and excised. また、支配領域特定処理85を行う際に、門脈だけでなく、静脈や腫瘍についても行い、その腫瘍の支配領域に対応する門脈を求めれば、腫瘍に栄養する門脈を選択して切除することができる。 - 特許庁
When the detection output is received from the putting-out detecting means 301A during the output of the during-putting-out processing signal, a signal generating part 376A generates a signal for specifying the number of the putting-out game balls, and outputs the signal to the outer part of the game machine from a route 376B. 信号作成部376Aは、払出処理中信号の出力中に払出検出手段301Aからの検出出力があると、遊技球の払出数を特定可能な信号を作成し、当該信号を経路376Bから遊技機外部に出力する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a drum by which, when surface treatment such as alumite processing is carried out after assembling a drum, time for putting the drum in a treatment tank and time for taking out the tank from the treatment tank can be shortened and the surface treatment can be efficiently carried out, and to provide a drum. ドラムの組立後にアルマイト処理等の表面処理を行うとき、処理槽に浸漬するための時間及び処理槽から取り出すための時間を短縮でき、表面処理を効率よく実行できるドラムの製造方法及びドラムを提供する。 - 特許庁
A gift game medium number data subtracting means 56c performs a subtraction processing to subtract a value corresponding to the number of putting-out, which is designated by a put-out command signal, from gift game medium number data, when a during-putting-out signal from a signal transmitting means 371b is received. 景品遊技媒体数データ減算手段56cは、信号送信手段371bからの払出中信号を受信したときに、景品遊技媒体数データから払出指令信号で指定した払出数に対応する値を減算する減算処理を行う。 - 特許庁
To provide a measuring method and a measuring apparatus which can carry out an unlapping processing appropriately even in the case of a shape generating a measurement dead band, and carry out a high-accuracy interference measurement capable of accurately carrying out the measurement more effectively than conventional methods. 計測不感帯が発生する形状の場合にも適切にアンラッピング処理を行うことができ、高精度に計測可能な高精度干渉計測を従来方式より効率よく行うことができる計測方法及び計測装置を提供する。 - 特許庁
This image processing method includes: reading out the main image data and the assistant information for use in the image processing from the image file containing the main image data of the image processing target recorded in the storage medium readable by a computer; and executing the image processing for the main image data by use of the read assistant information. 本発明にかかわる画像処理方法は、コンピュータによって読取可能な記憶媒体に記録された画像処理対象の主画像データを含む画像ファイルから主画像データと画像処理に用いられる補助情報とを読み出し、読み出された補助情報を用いて、主画像データに対する画像処理を実行する。 - 特許庁
A structure description data acquisition processing section 3 instructs an event extract processing section 4 to carry out processing of extracting a designated event similarly within a description range by the processing setting file from the new moving picture file on the basis of the reference structure description file and acquires structure description data of the new moving picture file from the extracted event. 構造記述データ取得処理部3は、参考構造記述ファイルを元に処理設定ファイルで記述の範囲について同じく指定のイベントを新規動画像ファイルから抽出する処理をイベント抽出処理部4に指示し、抽出されたイベントから新規動画像ファイルの構造記述データを取得する。 - 特許庁
After the tracking processing is started, the tracking processing unit 42 performs gate setting processing and correlation processing to the latest frame data from frame data of a frame that an operator views when the start of the tracking is indicated, out of the frame data stored in an image memory 42b, at intervals of several pieces of data and a gimbal control unit 43 is made to perform feedback control over a gimbal. 追尾処理の開始後、追尾処理部42は、イメージメモリ42bに蓄積していたフレームデータのうち、操作者が追尾開始の指示時に見ていたフレームのフレームデータから最新のフレームデータに向かって、数個おきに、ゲート設定処理及び相関処理を行って、ジンバル制御部43にジンバルのフィードバック制御を行わせる。 - 特許庁
In image processing systems 2-1 to 2-4, DMAC 20-1 to 20-4 read the same image data from a DRAM 1, decoders 21-1 to 21-4 expand the image data, TRC control section 23-1 to 23-4 execute gradation correction processing, and screen processing sections 24-1 to 24-4 carry out screen processing. 画像処理系2−1〜2−4は、DMAC20−1〜20−4により、DRAM1から同一の画像データを読み出し、デコーダ21−1〜21−4により、画像データを伸張し、TRC制御部23−1〜23−4により、階調補正処理を行い、スクリーン処理部24−1〜24−4により、スクリーン処理を行う。 - 特許庁
A region separation processing section 106 conducts white background detection processing by using the sub band image data on the low-frequency band out of a plurality of sub band image data band-divided by the band division processing section 105 and conducts processing separating a region into letters, dots, and a continuous gradient region by using the sub band image data on the high-frequency band. 領域分離処理部106では、帯域分割処理部105にて帯域分割された複数のサブバンド画像データのうち、低周波帯域のサブバンド画像データを用いて白地検知処理を行い、高周波帯域のサブバンド画像データを用いて、文字・網点・連続階調領域に分離する処理を行う。 - 特許庁
An initial netlist (S101) having a no connected scanning path circuit is arranged by means of a cell arrangement processing (S102), the wiring region for the scanning path circuit is reserved by means of a wiring region reservation processing for the scanning circuit (S103), and a wiring processing except the scanning path circuit is carried out by means of a cell wiring processing (S104). スキャンパス回路の結線が行われていない初期ネットリスト(S101)がセル配置処理(S102)によって配置処理され、スキャン回路用配線領域予約処理(S103)によってスキャンパス回路用の配線領域が確保され、セル配線処理(S104)によってスキャンパス回路以外の配線処理が行われる。 - 特許庁
The operation of the memory area to be an operation object for (a) failure detection processing of an A task 61 having a high priority and for (b) failure detection processing of a B task 62 having an intermediate priority is carried out by memory operation processing of a C task 63 having a low priority by issuing events from the (a) and (b) failure detection processing. 高優先度のAタスク61のa故障検出処理、及び、中優先度のBタスク62のb故障検出処理の操作対象となるメモリ領域の操作を、a,bの故障検出処理からのイベント発行により、低優先度のCタスク63のメモリ操作処理によって実現する。 - 特許庁
The installation method is carried out by performing, in parallel, user interactive processing of inquiring of a user about information or the like on the printer and performing interactive processing based on a reply from the user to the inquiry, and background processing of automatically performing installation or the like of the printer driver based on the result of user interactive processing. インストール方法は、ユーザに対してプリンタに関する情報等を問合せ、問合せに対するユーザからの回答に基づいた対話的処理を行なうユーザ対話型処理と、ユーザ対話型処理の結果に基づいて、プリンタドライバのインストール等を自動的に行なうバックグラウンド処理とを並行して行なう。 - 特許庁
When a broadcast signal to be selected is switched, a switching processing means 53 extracts the reselection processing information related to the switched broadcast signal from the related information 58 and carries out reselection processing concerned with the switched broadcast signal on the basis of the reselection processing information. 切り替わり時処理手段53は、選択する放送信号が切り替わると、切り替わり後の放送信号に関連付けられている再選択時処理用情報を関連付け情報58より抽出して、該再選択時処理用情報に基づき切り替わり後の放送信号に係る再選択時処理を実施する。 - 特許庁
If the current system becomes faulty, a media server 4b of a standby system detects the fault and reads out the IVR processing information and voice processing recovery information from the external storage device 6 and restarts IVR processing from the middle of the IVR scenario and recovers the RTP session by the voice processing recovery information. 現用系が故障した場合、待機系のメディアサーバ4bはこれを検知し、外部記憶装置6からIVR処理情報、音声処理復旧情報を読み出し、IVRシナリオの途中からIVR処理を再開するとともに、音声処理復旧情報によりRTPセッションを復旧する。 - 特許庁
In a substrate processing section, a substrate is processed by volatile organic solvent, and in a circulation section connected with the substrate processing section, a volatile component of the organic solvent ejected from the substrate processing section is made to circulate through the substrate processing section; and a leveling of the concentration thereof is carried out, while the concentration thereof is increased. 基板処理部において、揮発性の有機溶剤によって基板を処理し、前記基板処理部に連結された循環部において、前記基板処理部から排出された前記有機溶剤の揮発成分を前記基板処理部に循環させ、その濃度を増大させるとともに平準化させる。 - 特許庁