Someone outed a CIA agent
誰かが、CIAのエージェントを暴露した - 日本語WordNet
And our undercover cop's just been outed. 我々の秘密警官は今 暴露された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom outed me as a furry. トムね、僕がケモナーだってことみんなにバラしたんだ。 - Tatoeba例文
My sister outed me to my parents! 姉ちゃんね、僕の秘密を親にバラしちゃったんだ。 - Tatoeba例文
Tom outed me as a furry. トムは僕がケモナーだってことをみんなに暴露したんだ。 - Tatoeba例文
My sister outed me to my parents! 姉貴のやつ、親に俺が同性愛者だってことバラしやがった。 - Tatoeba例文
My sister outed me to my parents! お姉ちゃんがさ、父さんと母さんに私がレズだって喋っちゃたのよ。 - Tatoeba例文
On April 14, 1867 (March 10 according to the old calendar), a plan by Kashitaro ITO (who broke away from the Shinsengumi and organized the Goryo-eji (guards of Imperial mausoleums, also known as Kodaiji-to) and led a movement to revere the emperor and overthrow the shogunate) to assassinate Isami KONDO (head of the Shinsengumi) together with Satsuma was outed by Hajime SAITO, a spy that was sent from the Shinsengumi.
慶応3年3月10日(旧暦)(1867年4月14日)、新選組を離脱し御陵衛士(高台寺党)を結成した伊東甲子太郎は勤王倒幕運動に勤しみ、薩摩と通謀して近藤勇を暗殺しようとたくらんでいる事が、新選組が間諜として潜り込ませていた斎藤一によって明らかとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス