the outeredge of a ski blade
スキー板の外側の縁 - EDR日英対訳辞書
The width of the outeredge is about 4.4m.
外縁の幅も約4.4mある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A top edge of the outer cylinder is coupled with an outeredge of the annulus. 外筒の上縁は、環帯の外側の縁に結合されている。 - 特許庁
a stone placed at the outeredge of paving stones
敷石などの端に据える石 - EDR日英対訳辞書
The face 110 includes an outer surface including an outeredge. フェイス110は、外縁を含む外面を有する。 - 特許庁
the edge projected at the outer side of something
物の外側に突出した突端 - EDR日英対訳辞書
The edge section 2 has an edge groove 4 arranged on an outer peripheral surface, and an outer peripheral edge 5 formed along the edge groove 4. 刃部2は、外周面に設けられた刃溝4と、刃溝4に沿って形成された外周刃5とを有する。 - 特許庁
a strip forming the outeredge of something
何かの外縁を形作る細片 - 日本語WordNet
The outeredge portion of the frame 11 is exposed from the outeredge portion of the lure 10. フレーム11は、その外縁部がルアー10の外縁部から露出している。 - 特許庁
The first air bags include: outeredge parts; inner edge parts; and expansion parts enclosed by the outeredge parts and the inner edge parts. 第一空気袋は外縁部と内縁部を有しており、外縁部と内縁部とに囲まれた膨張部を有している。 - 特許庁
Therefore, the outeredge 10 is shape-maintained by an outeredge support 11, and the inner edge 9 is supported by the outeredge support 11 in such a manner where driving is possible. そのために、外刃10を外刃支持体11で保形支持し、さらに、内刃9を前記外刃支持体11で駆動可能に支持する。 - 特許庁
Preferably, the reinforcing portion is equipped with an inner edge, an outeredge, and a main body widening from the inner edge toward the outeredge. 好ましくは、補強部は、内縁と、外縁と、この内縁から外縁に向かって末広に拡がる本体とを備えている。 - 特許庁
One or a plurality of arranging materials 4 having the outeredge being the same outeredge as the outeredge of a foundation part 2 or having the outeredge extended outward from the outeredge of the foundation part 2, are arranged under the foundation part 2 of the building 1. 建物1の基礎部2の下方に、外縁が該基礎部2の外縁と同外縁若しくは該基礎部2の外縁から外方に延設される外縁の一若しくは複数の配設材4が設けられたものである。 - 特許庁
This main body has an outer distal edge. この本体は、外側末端エッジを有する。 - 特許庁
The body has an outer terminal edge. この本体は、外側末端エッジを有する。 - 特許庁
An eye location is adjusted so as to make an outeredge at the edge part of the back window match an outeredge of the front window. 奥側の窓部の縁部の外縁が手前の窓部の外縁に一致するよう眼の位置を調整する。 - 特許庁
The center seal member comprises a free edge separated from the outer peripheral edge. 中心シール部材は、外周縁から離れた自由縁を含む。 - 特許庁
EDGE MEMBER FOR DIVIDING OUTER PERIPHERAL EDGE OF FLOWER BED AND CONNECTING MEMBER FOR THE SAME 花壇外周縁部区画用エッジ材及びその連結部材 - 特許庁
on or toward an outeredge 外縁上にある、または、外縁の方に向かう - 日本語WordNet
Among these, the blade is formed larger in the height extended from the outeredge of the sleeve than a distance to the sleeve inner edge from the sleeve outeredge. 中でも羽根は、スリーブの外縁から延ばした高さがスリーブの外縁からスリーブ内縁の距離までより大きい。 - 特許庁
The metal layers are joined at an edge, preferably the outeredge, by welding. 金属層は縁部、好ましくは外縁部で、溶接により接合される。 - 特許庁
a pigmented ring at the outeredge of the cornea of the eye
目の角膜の外側にある色素のある輪 - 日本語WordNet
The outer peripheral edge and the inner peripheral edge of the end surface 8a in the segment 8 are notched linearly, and an outeredge L1 and an inner edge L2 are formed. セグメント8における一端面8aの外周縁及び内周縁は直線状に切り欠かれ、外縁L1と内縁L2とが形成されている。 - 特許庁
The shield 18 has a land 31 including an outeredge and an inner edge. シールドは、外側エッジ(36)及び内側エッジ(35)を含むランドを有する。 - 特許庁
The electric shaver includes the inner edge 9 driven by motor power and an outeredge 10 disposed while covering the outer surface of the inner edge 9. モーター動力で駆動される内刃9と、内刃9の外面を覆う状態で配置される内刃9とを備えている。 - 特許庁
An outer circumference cutting edge cutting surface 15A and a bottom cutting edge cutting surface 15B are formed in wall surfaces continuing to the outer circumference cutting edge 12 and the bottom cutting edge 13 of a main groove 15 continuously formed along the outer circumference cutting edge 12 and the bottom cutting edge 13. 外周刃すくい面15Aと底刃すくい面15Bとを、外周刃12及び底刃13に沿って連続するように形成された一つの主溝15における外周刃12及び底刃13に連なる壁面とする。 - 特許庁
The outeredge of the first part 3a includes only a smooth curve convex, directed outwardly of the outeredge. 第1の部分3aの外縁は、外縁の外側に向かって凸の滑らかな曲線のみからなる。 - 特許庁
The profile of an outeredge of the plate-like body 2 is circular, and a spike part 2S is provided on the outeredge. 板状体2は、外縁部の輪郭が円形をなしており、外縁部にスパイク部2Sを備えている。 - 特許庁
METHOD FOR POLISHING OUTER PERIPHERAL EDGE FACE OF GLASS SUBSTRATE, METHOD FOR MANUFACTURING GLASS SUBSTRATE, AND DEVICE FOR POLISHING OUTER PERIPHERAL EDGE FACE ガラス基板の外周端面研磨方法、ガラス基板の製造方法及び外周端面研磨装置 - 特許庁
An outeredge part of the pixel electrode overlaps with the gate bus line. 画素電極の外縁部がゲートバスラインに重なる。 - 特許庁
The area of the castle keep is 55 hectares and that of outeredge 65 hectares.
城の面積は内城55ha、外縁地区65haに及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This end mill 1 has a small twist angle θ of an outer peripheral cutting edge 3 of 0°∠θ∠30° in the vicinity in contact with an end cutting edge 5 of the outer peripheral cutting edge 3. エンドミル1は、外周刃3の底刃5と接する付近の外周刃3のねじれ角θが0°<θ<30°と小さい。 - 特許庁
The outeredge of the first connection part 6 is protruded outwardly in a spatula shape and the inner edge thereof is molded along the outeredge to form a notch part 6a. 第1の連結部6の外縁を箆状に外側に張り出させ、その内縁は外縁に沿って成形し切欠部6aとする。 - 特許庁
The outer peripheral edge in radial direction of an adhesive layer 8 is set to be ≥0.5 mm on the outer periphery side from the outer peripheral edge of the optical recording layer 7. 接着層8の半径方向の外周端を光記録層7の外周端より0.5mm以上外周側にする。 - 特許庁
An outer cutting edge of the gun drill is formed of a conventional first outer cutting edge 7 and a second outer cutting edge 11 formed by chamfering the outer corner, and a cutting face 12 of the second outer cutting edge 11 is formed as a negative inclined face being an inclination θ in a cutting edge right-angled cross section. ガンドリルのアウター切刃を、従来の第1アウター切刃7と、アウターコーナを面取りして形成した第2アウター切刃11とでもって形成し、第2アウター切刃11のすくい面12を、切刃直角断面において傾斜角θなる負の傾斜面とする。 - 特許庁
The outeredge of the plastic film 7 forms a free end. プラスチックフィルム7の外縁は自由端になっている。 - 特許庁
A door outer panel 2 defines the bottom edge of a door window 8. ドアアウタパネル2は、ドア窓部8の下縁を区画する。 - 特許庁
The frame member is secured along the outer peripheral edge of the film. フィルムの外周縁に沿ってフレーム部材を固定する。 - 特許庁
A door outer panel 2 sections the lower edge of a door window 8. ドアアウタパネル2は、ドア窓部8の下縁を区画する。 - 特許庁
The second figure 12a is the figure having an outeredge of a constant distance inwards from the outeredge of the first figure. 第2の図形12aは、第1の図形の外縁から内側一定距離に外縁を有する図形とされる。 - 特許庁
An outeredge of a magnetic substance sheet 52 nearly overlaps the nearly outeredge of the booster conductor 51 in a plan view. 磁性体シート52の外縁は平面視で、ブースター導体51の概略外縁とほぼ一致するように重なる。 - 特許庁
An outer circumferential edge of the weight 5 is located outwardly in the radial direction from an outer circumferential edge of a flange part 12 of the damper plate 1. 該ウエイト5の外周縁はダンパプレート1のフランジ部12の外周縁よりも径方向外方に位置付ける。 - 特許庁
Further, the outer end of the protrusion 5 may reach the outeredge of the other face 3. 更に、その外端は該他面(3)の外縁に到達しているようにしてもよい。 - 特許庁
The hub has a hub outer surface substantially extending around an outer circumferential edge thereof. 該ハブはその外側周縁の周りに概して延びるハブ外側面を有する。 - 特許庁
The outer part 61 has a downward projecting edge piece 66 at the edge outside cabin. アウタ部61は、車室外側方の縁部に、下方に突出する縁片部66を備える。 - 特許庁
The door can include an inner edge part and an outeredge part, and the inner edge part provides a spindle which serves as the center of rotation of the outeredge part for a development of the air bag. 扉は、内側縁部と外側縁部とを含むことが可能であり、内側縁部は、エアバッグの展開の際外側縁部の回転の中心となる軸を提供する。 - 特許庁
Namely, thickness of a middle position between an inner circumference edge and an outer circumference edge of the elastic member 5 is thinner than thickness of the inner circumference edge side and thickness of the outer circumference edge side. すなわち、弾性部材5の内周縁と外周縁との中間位置における厚さが内周縁側の厚さおよび外周縁側の厚さよりも小さくなっている。 - 特許庁
The inner edge 9 and the outeredge 10 are arranged adjacently inside and outside in a state where contact pressure becomes zero, to prevent occurrence of the slide/wear between the inner edge 9 and the outeredge 10. 内刃9と外刃10とは、接触圧力が零になる状態で内外に隣接配置して、両者9・10間に摺動摩擦が生じるのを防止する。 - 特許庁
Further, difference of length in a vehicle width direction of an upper side of the display outeredge inner frame part 106 and an upper side of the display outeredgeouter frame part 105 is made larger than difference of length in a vehicle width direction of a lower side of the display outeredge inner frame part 106 and a lower side of the display outeredgeouter frame part 105. そして、ディスプレイ外縁内枠部106の上辺とディスプレイ外縁外枠部105の上辺との車幅方向の長さの差を、ディスプレイ外縁内枠部106の下辺とディスプレイ外縁外枠部105の下辺との車幅方向の長さの差よりも大きくしたものである。 - 特許庁