The luminous wire 1 consists of a linear core material 2, an intermediate layer 3 covering the outer periphery thereof and a coating layer 4 covering furthermore the outer periphery of the intermediate layer 3 and having luminous properties. 蓄光性線材1は線状の芯材2と、この外周を被覆する中間層3と、更に中間層3の外周を被覆する蓄光性を有するコーティング層4とからなっている。 - 特許庁
The inner bag 1 is constituted of a two-layered film comprising an outer peripheral layer 1B and an inner peripheral layer 1A, and the outer peripheral layer 1B is formed of bi-axially oriented polypropylene of 15-30 μm in thickness. 内袋1は外周層1Bと内周層1Aとからなる2層フィルム材により構成され、外周層1Bは厚さが15〜30μmの2軸延伸ポリプロピレンからなる。 - 特許庁
A ratio of the volume of the outerlayer 34 to the sum of the volume of the outerlayer 34 and the volume of the inner layer 32 is preferably 30% to 70% in the tire 2. 好ましくは、このタイヤ2では、上記外層34の体積と上記内層32の体積との和に対するこの外層34の体積の比率は、30%以上70%以下である。 - 特許庁
The heat-resistant insulated wire includes a conductor wire 1, a heat-resistant insulating layer 2, formed on the outer periphery of the conductor wire, and a polyimide tape layer 3 formed on the outer periphery of the heat-resistant insulating layer 2. 導体線1と、該導体線の外周に形成された耐熱絶縁層2と、該耐熱絶縁層2の外周に形成されたポリイミドテープ層3とからなる耐熱性絶縁電線。 - 特許庁
A liquid-filled confectionery composition 10 comprises a liquid-containing core 11, 12, an outerlayer 14, 15 of confectionery coating, and an intermediate protective layer 13 between the core 11, 12 and the outerlayer 14, 15. 液体を含むコア11,12と、菓子コーティングの外層14,15と、コア11,12と外層14,15の間の中間保護層13とから成る、液体を充填した菓子の組成物10。 - 特許庁
The first bonding layer 42 is bonded to an outer peripheral part 21 of an electrolyte membrane 2 and an outer peripheral part 31 of the catalyst layer 3, and the second bonding layer 44 is bonded to the gasket 6. 第1の溶着層42は電解質膜2の外周縁部21及び触媒層3の外周縁部31に溶着し、第2の溶着層44はガスケット6に溶着している。 - 特許庁
Alternatively, thickness of the insulation rubber surrounding the cord of the belt layer between an outer edge part of the outer belt layer and an inner edge part of the inner belt layer is thicker than 0.6 mm and is thinner than 1.3 mm. あるいは、ベルト層のコードを囲むインシュレーションゴムの、外側ベルト層の外側縁部と内側ベルト層の内側縁部との間の厚さが0.6mmより厚く、1.3mmより薄い。 - 特許庁
A wall part of a tunnel is reinforced by the outer shell layer 2, and the outer shell layer 2 is protected from chemical substances or the like flowing in the tunnel by the inner shell layer 5, so that corrosion resistance of the segment 1 is improved. 外殻層2によってトンネルの壁部を補強し、内殻層5によって外殻層2をトンネル内を流通する化学物質等から保護し、セグメント1の耐腐食性を高める。 - 特許庁
An inner peripheral cover layer 116 and an outer peripheral cover layer 118 for preventing peeling and water absorption are disposed on the inner and outer peripheral parts of a light transmission layer 114 on a disk substrate 100. ディスク基板100上の光透過層114の内周部や外周部に剥離や吸水を防止するための内周カバー層116及び外周カバー層118を設けた。 - 特許庁
Additional portions of the silicon layer are removed to form outer sections of the trench such that the outer sections of the trench extend into the silicon layer from the additional exposed surface areas of the silicon layer. 前記シリコン層の付加的部分を除去して、トレンチの外部領域がシリコン層の付加的露出表面領域からシリコン層に伸びるように、トレンチの外部領域を形成させる。 - 特許庁
A main layer of the hose wall is formed by TPU, and an outerlayer composed of a resin composition containing TPU, polyolefin resin, and compatibilization agent is attached to an outer peripheral face of the main layer. ホース壁の主体層をTPUにより形成し、主体層の外周面にTPUとポリオレフィン系樹脂および相溶化剤を含む樹脂組成物よりなる外層を被着する。 - 特許庁
An electroless plating layer 13a is formed entirely on the outer surface of the corrugated tube 11, and an electrolytic plating layer 13b is formed entirely on the outer surface of the electroless plating layer 13a. 波付管11の外表面の全面には無電解メッキ13aが形成され、無電解メッキ層13aの外表面全面には電解メッキ層13bが形成される。 - 特許庁
Namely, the base fishing rod 1 has an inner layer 11 made of the ordinary prepreg and an outerlayer 12 composed of the metal powder mixed prepreg formed on the outer periphery of the inner layer 11. 即ち、元竿1は通常プリプレグから形成される内層11と、内層11の外周に形成され金属粉末混入プリプレグからなる外層12とを有している。 - 特許庁
In the method for predicting the life of the rubber hose 1, the life of the rubber hose 1 provided with an inner rubber layer 2, an outer rubber layer 3, and a reinforcing layer 4 interposed between the inner and outer rubber layers 2 and 3 is predicted. 内ゴム層2と、外ゴム層3と、この内外ゴム層2、3間に介在される補強層4とを備えたゴムホース1の寿命を予測するゴムホース寿命予測方法である。 - 特許庁
An anti-corrosive layer 24 is formed around the outer armor body 4, and a friction resistance reduction layer 25 is formed around the anti-corrosive layer 24. 外側鎧装体4の外周に防食層24を設け、この防食層24の外周に摩擦抵抗低減層25を設ける。 - 特許庁
An anti-corrosive layer 23 is formed around the outer armor body 4, and a friction resistance reduction layer 24 is formed around the anti-corrosive layer 23. 外側鎧装体4の外周に防食層23を設け、この防食層23の外周に摩擦抵抗低減層24を設ける。 - 特許庁
The air tube 1 is furnished with an air impermeable layer 6 and a supporting layer to closely surround a whole outer surface of this air impermeable layer 6. 空気のう1は、空気不透過層6と、この空気不透過層6の外面全体を密着包囲する支持層7とを具える。 - 特許庁
A pipe joint is mounted to an end part of a hose 12 having an outerlayer 14, an inner layer 16, and a fiber reinforcement layer 18 sandwiched between them. 外層14と内層16とそれらの間に挟まれた繊維補強層18とを有するホース12の端部に装着される。 - 特許庁
A synthetic resin material, constituting the outerlayer 5, is fitted into inner layer notches 4 but is not fitted between the inner layer cores 3. 外層5をなす合成樹脂材料は、内層ノッチ4内に侵入させ、内層コア3同士の間には侵入しないようにする。 - 特許庁
The packaging film 10 is composed of lamination consisting of an outerlayer 11 and a seal layer 12 made of thermoplastic resin, wherein the seal layer 12 is porous. 包装用フィルム10は、外層11と熱可塑性樹脂からなるシール層12とを積層してなり、シール層12が多孔質である。 - 特許庁
A rubber sheet 20 constituting a rubber dam 10 has an outer skin rubber layer 22, a first reinforcing rubber layer 24, and a second reinforcing rubber layer 26. ゴム堰10を構成するゴムシート20は、外皮ゴム層22、第1補強ゴム層24および第2補強ゴム層26を有する。 - 特許庁
This pneumatic tire 1 has a carcass 6, a belt layer 7, a band layer 9, and tread rubber 2G arranged on an outer side of the band layer 9. カーカス6と、ベルト層7と、バンド層9と、バンド層9の外側に配されたトレッドゴム2Gとを有する空気入りタイヤ1である。 - 特許庁
It is preferable that further an outer surface layer 6 is provided on the outside of the reinforcing layer 2, the layer 6 being favorably made of a rubber material. 補強層2の外側に、さらに外面層6が配設されてなることが好ましく、好適には、外面層6がゴム材料からなる。 - 特許庁
An in-mold label 4 formed on the outer surface of a plastic container is composed of a printed layer 1, a hole sheet layer 2 and an adhesive layer 3. プラスチック容器の外表面に形成するインモールトラベル4は、印刷層1,ホールシート層2および接着層3で構成されている。 - 特許庁
A deposition-preventing layer 6 made of hydrophobic particles 10 is formed on the outer surface of a heat sealing layer 5 laminated on a base material layer 1. 基材層1に積層された熱封緘層5の外面に疎水性微粒子10からなる付着防止層6を形成する。 - 特許庁
The small diameter coaxial cable has a center conductor 12, an insulating coating layer 14, an outer conductor layer 16, and a protective coating layer 18. 細径同軸ケーブル10は、中心導体12と、絶縁被覆層14と、外部導体層16と、保護被覆層18とを有している。 - 特許庁
The toner contains toner particles each having an inner layer and an outerlayer at the rim of the inner layer and satisfies the following conditions (a) (b) and (c). 内層とその外縁に外層を有し、下記(a)、(b)、(c)の条件を満たすトナー粒子を含有することを特徴とするトナー。 - 特許庁
The Ni layer and the Cu layer are mutually diffused to produce an outerlayer 5 comprising cupronickel to make this wire 1 for an interdental brush. その後、Ni層3とCu層4とを相互拡散させ、キュプロニッケルからなる外層5を生成して、歯間ブラシ用ワイヤ1と成す。 - 特許庁
The shoe press belt 1 includes: an inner peripheral layer 11; substrate layer 12; outer peripheral layer 13; and a pair of reinforcing resin layers 14. シュープレス用ベルト1は、内周層11、基体層12、外周層13および一対の補強用樹脂層14を備えている。 - 特許庁
Each outer periphery of the noise reduction layer 9, 16 is covered with covering pipes 11, 18. 該消音層9,16の外周を被覆パイプ11,18で被覆する。 - 特許庁
A stainless steel mesh tape is wound over an outerlayer of a cable sheath. ケーブルシースの外層に、ステンレスメッシュテープを重ね巻したことを特徴とする。 - 特許庁
Further, an outerlayer sheet 3 is arranged in the rear face side of the absorbent body 2. また、この吸収本体2の裏面側には外層シート3を配設する。 - 特許庁
The outerlayer 2 has preferably a thickness of 5 μm or thicker on average. 外周層2の厚みは平均で5μm以上であることが好ましい。 - 特許庁
The solder release layer is applied to an outer surface of the heatsink base frame. はんだ離型層は、ヒートシンク基部フレームの外側表面に適用される。 - 特許庁
PROMOTOR FOR HIGHLY EXPRESSING PROTEIN IN OUTERLAYER OF VASCULAR BUNDLE OF ROOT OF PLANT 植物の根部維管束の外層部でタンパク質を高発現するプロモーター - 特許庁
Each of the outer layers has larger mean distances among the fibers than that of the inner layer. 各外層は何れも内層よりも平均繊維間距離が大きい。 - 特許庁
HOLLOW MOLDED BODY USING HIGH-GLOSS POLYETHYLENE RESIN FOR OUTERLAYER 高光沢を有するポリエチレン系樹脂を外層に用いた中空成形体 - 特許庁
The material of the outerlayer 42 is preferably a soft resin. 外層42の構成材料は、軟質樹脂のような材料が好ましい。 - 特許庁
The upright pipe 1 has a colored layer completely covering its outer peripheral surface. 直立管1が、外周面を完全に被覆する彩色層を具える。 - 特許庁
Pairing different colors in outer material and lining of awase (lined garment) is also pronounced 'Kasane' (layer).
一方、袷の表地と裏地で色を違えることは「重ね(かさね)」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the rate at which radiant solar energy is received at the outerlayer of the earth's atmosphere
放射太陽エネルギーが地球大気の外側の層で受け取られる率 - 日本語WordNet
An outer face of the first sheet body 21 is covered with a second soil layer 32, and an outer face of the second soil layer 32 is covered with a second sheet body 22. 更に、第1シート体21の外面は第2土層32で覆われており、第2土層32の外面が第2シート体22によって覆われている。 - 特許庁
In the clad forming part 49, a clad is formed on the outer circumference of the core 46 and, in the protective layer forming part 53, a protective layer is formed on the outer circumference of the clad. クラッド部形成部49では、コア部46の外周にクラッド部が形成され、保護層形成部53では、クラッド部の外周に保護層が形成される。 - 特許庁
The outerlayer 9 is formed by casting high-fluidity concrete 11, into which steel fibers are mixed, and pre-designed so as to hold a tunnel 1 only with the outerlayer 9. 外層9は、鋼繊維が混入された高流動コンクリート11を打設してなり、外層9のみでトンネル1を保持できるように予め設計される。 - 特許庁
Next, the tubular bodies are made to foam and at the same time, the inner face of the tubular body as the outerlayer 41 is fusion-bonded with the outer face of the tubular body as the inner layer 42. その後に、管状体を発泡させるとともに外層41の管状体の内面と内層42の管状体の外面とを融着させる。 - 特許庁
Further, the outer surface of the first sheet body 21 is covered with a second soil layer 32, and an outer surface of the second soil layer 32 is covered with a second sheet body 22. 更に、第1シート体21の外面は第2土層32で覆われており、第2土層32の外面が第2シート体22によって覆われている。 - 特許庁
The outer blade 20 is cubically formed only with a secondary electroforming layer 45 formed on the outer surface of a first electroforming layer 44 to provide an ability to keep its grooved shape by itself. 外刃20を、1次電鋳層44の外面に形成した2次電鋳層45のみで立体成形して、樋体形状を自己保持できるようにする。 - 特許庁
The first outerlayer 11 and the second outerlayer 12 are formed by using, as base materials, wood powder and a resin material mainly composed of a thermoplastic resin material. 第1外層11および第2外層12は、木粉と、熱可塑性樹脂材料を主要成分とする樹脂材とを基材として形成されている。 - 特許庁
To provide a foamed coaxial cable applied with an outer skin layer (covered layer) having a collapse prevention function or the like in the outer periphery of a foamed insulator of a cable. ケーブルの発泡絶縁体の外周に潰れ防止機能などを有する外スキン層(被覆層)を施した発泡同軸ケーブルを提供する。 - 特許庁
The outerlayer 4 transmits the laser beams and has a transparency of a degree enough to see the visible marker through the outerlayer 4. 外層4は、レーザ光が透過可能であるとともに、当該外層4を通して視認マーカが視認可能な程度の透明性を有するものである。 - 特許庁