peel away the outerlayers of an onion
タマネギの皮をむく. - 研究社 新英和中辞典
The outerlayers have less nerves. 外側の層は神経が少ないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The inner layers 7 and the outerlayers 9 are made of resin for example polyethylene. 内層7、外層9は、樹脂製であり、例えばポリエチレン製である。 - 特許庁
A printed wiring board 100 has signal layers 110, 180 on outerlayers, and power source layers 140, 150 and ground layers 120, 170 on inner layers. プリント配線板100は、信号層110,180を外層に有し、電源層140,150とグランド層120,170とを内層に有する。 - 特許庁
The reinforcing layer with high tenacity is arranged on the extremely outer layer of the elastic layers or on both of the extremely outer and inner layers of the elastic layers. 靱性の高い補強層は弾性層の最外層に配設されるか、あるいは弾性層の最外層と最内層に配設される。 - 特許庁
The outerlayers 2a, 2b have porous tissue. この外層2a、2bは多孔質状組織を有する。 - 特許庁
having husk or outer brown layers removed
外皮または外の茶色の層を取り除いておくこと - 日本語WordNet
the outer layer of the two main layers of the skin.
皮膚を構成する2つの主要層のうちの外層。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A single layer of outer winding (32) or a multiple-layers of outer winding layer (42) is used. 一層の外巻(32)又は多層の外巻層(42)のいずれかを使用する。 - 特許庁
The outer peripheral bead 5a is formed of the resin constituting the outerlayers 9. 外周ビード5aは、全体が外層9を構成する樹脂で形成される。 - 特許庁
Pipes 3a, 3b are double layer pipes constituted of inner layers 7 and outerlayers 9. 配管3a、3bは内層7および外層9から構成される2層配管である。 - 特許庁
Fins 65 are brazed to the outer face projecting portion and the outer face projecting portion by the outer brazing filler metal layers. 外面凸部及び外面凸部にはそれぞれ外面ろう材層でフィン65がろう付けされている。 - 特許庁
This protector is composed of at least two layers of an outer layer (11) with the highest hardness and inner layers (12 and 13) with hardness lower than that of the outer layer. 最も硬度の高い外層(11)と、それよりも硬度の低い内層(12,13)の少なくとも2層からなる。 - 特許庁
A five-layer pellicle is also provided with the outerlayers and a middle layer being polymer layers and the inner layers an inorganic material. 外側の層および中央の層がポリマー層であり、内側の層が無機材料である5層ペリクルも提供される。 - 特許庁
In the protective film for atomic power facilities composed of three layers, the thickness ratio of the intermediate layer and the outerlayers is preferably outer layer-intermediate layer-outer layer=2:1:2-1:4:1. この3層からなる原発養生用フィルムは、中層と外層との厚さ比が、外層:中層:外層=2:1:2〜1:4:1が好ましい。 - 特許庁
One piece of coil is an outer-outer coil 33c which forms the outer peripheral layers of both of a pair of slots 30a and 5a. 1個のコイルは、一対のスロット30a、5a双方の外周層を形成する外−外コイル33cである。 - 特許庁
Next, the first circuit board is laminated into a structure with insulating resin layers 4 and copper foils 5 forming outerlayers stuck thereto. 次いで絶縁樹脂層4及び外層となる銅箔5を接着した構成へ積層する。 - 特許庁
Conversely, the layers near the outer side of the cores 3 are high in modulus of elasticity. 逆に、コア3の外側寄りの層は、弾性率が高い。 - 特許庁
(of grains especially rice) having the husk or outerlayers removed
(穀物、特に米について)外皮または外層を取り除いておく - 日本語WordNet
The first terminal electrodes are connected to the second inner conductor layers and second outer conductor layers, and the second terminal electrodes are connected to the second inner conductor layers and second outer conductor layers. 第1端子電極が第1内層用導体層と第1外層用導体層とに接続され、第2端子電極が第2内層用導体層と第2外層用導体層とに接続される。 - 特許庁
The sacrificial corrosion layers 55, 61 are cladded on outer faces of both core material parts, and outer brazing filler metal layers 57, 63 are applied on the sacrificial corrosion layers 55a, 61a of the outer face projecting portions 37, 47. 両芯材部分の外面には犠牲腐食層55、61がクラッドされ、外面凸部37、47の犠牲腐食層55a、61aの上には外面ろう材層57、63が塗布されている。 - 特許庁
The baked confectionery has two or more batter layers where the outerlayers have a lower extensibility than that of the inner layers and the resultant batter layers are extended so that the outerlayers may be partially broken and the adjacent inner layers may be partially exposed. 2層以上から成る多層生地であって、表皮層が隣接する内層より低展延性を呈する状態で当該多層生地を展延して、表皮層を部分的に破断させ、隣接する内層を部分的に露出させることを特徴とする、菓子類の製造法。 - 特許庁
The core layer 2 and the outerlayers 3 are formed by coextrusion. 芯層2及び外層3は共押出しにより形成されている。 - 特許庁
A multilayer circuit board 20 comprises second and third layers 22 and 23 as inner layers provided between first and fourth layers 21 and 24 as outerlayers. 多層回路基板20は、外層としての第1の層21および第4の層24の間に、内層としての第2の層22および第3の層23を積層してなる。 - 特許庁
The metal layers are joined at an edge, preferably the outer edge, by welding. 金属層は縁部、好ましくは外縁部で、溶接により接合される。 - 特許庁
An outer layer part is obtained by stacking 3 or more of the ceramic green sheets 16 of the outerlayers smaller in thickness than the ceramic green sheets 13 to 15 of the inner layers. 外層部は、内層用セラミックグリーンシート13〜15より厚みの小さい外層用セラミックグリーンシート16を3枚以上積層している。 - 特許庁
The dielectric layer 12b of the outer unit 19a and 19b is equipped with pinhole conductors 20 which connect the outer conductor layers of a pair of the first outer conductor layers or a pair of the second outer conductor layers together. 外層部19a,19bの誘電体層12bが一対の第1外層用導体層あるいは一対の第2外層用導体層において、各々の外層用導体層同士を互いに接続させる複数のピンホール導体部20を有する。 - 特許庁
A contact part 3 of the contact probe is formed by laminating three or more conductive layers 11 including two outerlayers 12 and an inner layer 13 sandwiched between the outerlayers 12. 2つの外層12及びこれらの外層12間に挟まれた内層13を含む3以上の導電層11を積層することによりコンタクトプローブのコンタクト部3を形成する。 - 特許庁
Frit glass layers FG1 to FG2 and FG10, 11 on the outer sides among the frit glass layers FG1 to FG11 are shorter than the other frit glass layers FG3 to FG9. フリットガラス層FG1〜FG11の内、外側のフリットガラス層FG1,2とFG10,11は、他のフリットガラス層FG3〜FG9よりも短い。 - 特許庁
A reinforcing layer 28 is arranged between carcass layers 22 and 24 of inner-outer two layers positioned in a shoulder part 14. ショルダー部14に位置する内外2層のカーカス層22、24の間に補強層28が設けられている。 - 特許庁
The outerlayers 10, 60 are formed by layering a plurality of dielectric layers 11 to 13, 61 to 63, respectively. 外層部10、60はそれぞれ、複数の誘電体層11〜13、61〜53が積層されて形成されている。 - 特許庁
Carbon black is mixed to the outerlayers 9 in older to enhance light resistance. 外層9には、耐光性を高める目的でカーボンブラックが配合される。 - 特許庁
Each of the outerlayers has larger mean distances among the fibers than that of the inner layer. 各外層は何れも内層よりも平均繊維間距離が大きい。 - 特許庁
the layers of tissue that cover the outer surface of most organs in the abdomen, including the intestines.
腸を含む大部分の腹部臓器の表面を覆っている組織層。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The outer-layer insulating layers 22, 23 are not laminated on outer connecting terminal 12t and on an outer-terminal coating layer 18. 外層絶縁層22および外層絶縁層23は、外部接続端子12tおよび外部端子被覆層18に積層されることがない。 - 特許庁
The plastic multi-layer container 1 is characterized by comprising inner and outerlayers comprising a thermoplastic polyester and an oxygen absorbing layer between the inner and outerlayers and degrees of crystallinity of the inner and outerlayers in at least container body part 4 being 30-55%. 熱可塑性ポリエステルからなる内外層、前記内外層の間に酸素吸収性層を有し、少なくとも容器胴部4における内外層の結晶化度が30〜55%であることを特徴とするプラスチック多層容器1。 - 特許庁
The wall member comprises two outerlayers 21 extending at least substantially parallel to each other and intermediate layers 23 extending among two or more outerlayers arranged between the outerlayers in a zigzag shape consisting of a number of peaks and valleys. 少なくとも実質的に平行に延在する二つの外部層21と、外部層の間に配置されている二つまたはそれ以上の外部層の間に多数のピークと谷を含有するジグザグ形状を有して延在する中間層23とを備えた構成の壁部材とする。 - 特許庁
This tire 1 comprises, on the outer periphery of the crown part 3 of a carcass 2, the belt 7 having three layers of belt layers 4, 5, and 6. タイヤ1は、カーカス2のクラウン部3の外周上に3層のベルト層4、5、6からなるベルト7を具える。 - 特許庁
The pillow includes first and second inner shell layers 12 and 14 and first and second outer shell layers 24 and 26. 枕10は、第1および第2の内側シェル層12,14と、第1および第2の外側シェル層24,26とを含む。 - 特許庁
To achieve the mass production of a double-layer suppository comprising outer and inner layers with a higher precision. 外層と内層とからなる二層座剤を精度よく大量生産する。 - 特許庁
To achieve the mass production of double-layer suppository comprising outer and inner layers with a higher precision. 外層と内層とからなる二層座剤を精度よく大量生産する。 - 特許庁
FILM COMPRISING CENTRAL POLYOLEFIN LAYER AND TWO OUTER POLYAMIDE/POLYOLEFIN ALLOY LAYERS ポリオレフィン中心層と2層のポリアミド/ポリオレフィンアロイ外側層とを有するフィルム - 特許庁
The on-chip inductor comprises one or a plurality of inner layers (12) existing between two or more outerlayers (14), an inductor metal wiring turn (16) included in the one or a plurality of inner layers (12), and a magnetic member for forming the two or more outerlayers (14) and the one or a plurality of inner layers (12). 2つ以上の外部層(14)の間にある1つまたは複数の内部層(12)と、1つまたは複数の内部層(12)に含まれるインダクタ金属巻線ターン(16)と、2つ以上の外部層(14)および1つまたは複数の内部層(12)を形成する磁性部材とを備えている。 - 特許庁
The laminated ceramic electronic component includes outer layer parts 8a, 8b each formed of a ceramic green sheet 22 for an outer layer so that the density of each of the outerlayers 8a, 8b after baking is 5.25 g/cm^3. 外層用セラミックグリーンシート22にて構成された外層部8a,8bの焼成後の密度は、5.25g/cm^3 である。 - 特許庁
Out of the belt layers 2, one or more layers are of a circumferential belt layer 3 that is divided into three layers of a pair of outer circumferential belt layers positioned on both outer sides in the tire width direction and an inner circumferential belt layer positioned therebetween. ベルト層2のうち1層以上が周方向ベルト層3からなり、周方向ベルト層3がタイヤ幅方向の両外側に位置する一対の外側周方向ベルト層とその間に位置する中側周方向ベルト層とに3分割されている。 - 特許庁
The tubular member preferably includes three layers: an inner layer, a braided layer and an outer layer. 管状部材は好ましくは3つの層:内層、編組層および外層を有する。 - 特許庁
An outer cover (22) surrounds all three layers and is cleanable and anti-microbial. 外側カバー(22)が、全3層を包囲しており、クリーニング可能であって抗菌性である。 - 特許庁
The tubular member includes preferably three layers: an inner layer, a braided layer, and an outer layer. 管状部材は好ましくは3つの層:内層、編組層および外層を有する。 - 特許庁
The transparent plastic sheet comprises at least three layers and the hardness of the outerlayers 1 and 2 is made different from that of the inner layer 3. 少なくとも3層の複数層から成り、その外層1、2と内層3の硬度を異ならしめたことを特徴とする。 - 特許庁
The respective sheets 10 and 20 have base material films 11 and 21, outer adhesive layers 12 and 22, and inner adhesive layers 13 and 23, respectively. 各シート10,20は、基材フィルム11,21と、外側接着剤層12,22と、内側接着剤層13,23とを有している。 - 特許庁