How would beings from outer space feel if they came down from the air and alighted on this troubled planet?
宇宙人が空からこの悩める惑星に降り立ったらどう思うだろうか. - 研究社 新和英中辞典
The transmission mechanism C includes an outer wheel gear 24, a planet gear 26, and a sun gear 27. 変速機構Cは、外輪ギア24と、遊星ギア26と、太陽ギア27とから構成される。 - 特許庁
The bearing hole 29 in the planet lever 25 is rotatably supported by the outer circumference of the bearing part 31. その軸受け部31は、外周で遊星レバー25の軸受け穴29を回転自在に支持する。 - 特許庁
The rotary disc 10 involves a rotatable sun gear 26, a planet gear 28 engaging the outer periphery thereof, a fixed gear 30 fixed to the base wheel 8 and engaging with the outer periphery of the revolving planet gear 28, and a pin 32 mounted on the rotary disc 10 and rotatably journalling the planet gear 28. さらに、回転自在な太陽ギア26と、その外周に噛合う遊星ギア28と、ベースホイールに固定され、公転する遊星ギアの外周に噛合う固定ギア30と、ロータリディスクに設けられ、前記遊星ギアを回転自在に軸支するピン32とを備えている。 - 特許庁
The gear mechanism C includes an outer wheel gear 24, a planet gear 26 and a sun gear 27, and the outer wheel gear 24 rotates together with a rotor body 22. ギア機構Cは、外輪ギア24、遊星ギア26、太陽ギア27を有し、外輪ギア24がロータ本体22と共に回転する。 - 特許庁
To preclude gouge due to swinging of a planet gear 13 and a support pin 14 by suppressing the swing of a clutch outer 3a. クラッチアウタ3aの振れを抑えることで、遊星ギヤ13及び支持ピン14の振れによるこじりの発生を防止する。 - 特許庁
Further, in order to achieve enhanced gear reduction in a wider range, an inner planet gear has a different number of teeth in a reduction gear assembly than an outerplanet gear to achieve the desired gear reduction. また、より広範囲の高ギヤ減速をもたらすため、減速ギヤ組立体において、内側プラネットギヤは、所望のギヤ減速比を達成するために外側プラネットギヤと異なる歯数を有して所望のギヤ減速比を達成する。 - 特許庁
To relax a contact pressure of an edge portion of a circumferential groove or a helical groove on a planet roller rolling-contacting an outer diameter surface of a rotating shaft and an inner diameter surface of an outer ring member. 遊星ローラの周方向溝または螺旋溝の溝縁部が回転軸の外径面および外輪部材の内径面と転接する接触圧力を緩和することである。 - 特許庁
The rotation of a carrier 8 is stopped by a changeover clutch 10 and the revolution of planet rollers 6, 7 is regulated and the rotation of an outer wheel 4 is increased and transmitted to a sun roller 5. 切換クラッチ10によってキャリア8の回転を止めて遊星ローラ6,7の公転を規制し、外輪4の回転を増速してサンローラ5に伝達する。 - 特許庁
As the input pinion rotates, it meshes with an outer diameter teeth set of a rotatable ring gear 46 to drive a plurality of planet gears 44, and provides a high reduction ratio. 入力ピニオンが回転すると、入力ピニオンは、回転可能なリングギヤ46の外径歯セットと噛み合って複数のプラネットギヤ44を駆動させ、それにより、高い減速比をもたらす。 - 特許庁
The edge portion of the helical groove 7a on the planet roller 7 is subjected to chamfering 7b, which relaxes the contact pressure of the edge portion of the helical groove 7a rolling-contacting the outer diameter surface of the rotating shaft and the inner diameter surface of the outer ring member 5. 遊星ローラ7の外径面の螺旋溝7aの溝縁部に面取り7bを施すことにより、螺旋溝7aの溝縁部が回転軸の外径面および外輪部材5の内径面と転接する接触圧力を緩和できるようにした。 - 特許庁
To provide an electric linear motion actuator capable of smoothly guiding the linear movement of an output member performing linear movement even if a lateral moment acts to the output member, and preventing abrasion of outer diameter surfaces of a rotating shaft and a planet roller, and in an inner diameter surface of an outer ring member. 直線運動する出力部材に横向きのモーメントが作用しても、出力部材の直線運動をスムーズに案内できるようにすることと、回転軸や遊星ローラの外径面と外輪部材の内径面での摩耗を防止することである。 - 特許庁
Therefore, the surplus oil within the outer shell is scooped by the scoop tube during relative rotation of the member on which the scoop tube is arranged with respect to the outer shell so that the oil is prevented from filling the mechanism, thereby reducing the resistance resulting from agitation of the oil by a rotary element such as a planet gear within the mechanism. それによって、すくい管を設けた部材が外殻と相対回転している間に、このすくい管によって外殻内の過剰な油をすくい取り、機構内部が油で充満しないようにして油が機構内部の遊星歯車等の回転要素によって攪拌されることによる抵抗を低下させることが可能となる。 - 特許庁
Thus, miniaturization of the drive motor can be achieved, and moreover, the hollow part 4 with a large hollow diameter can be assured without upsizing the hollow reduction gear 1 by the use of the compact drive motor and the planet gear 20 with a small outer diameter. これにより、駆動モータの小型化を図ることができるとともに、小型の駆動モータと外径が小径な遊星ギア20を用いることにより、中空減速機1が大型化することなく大きな中空径の中空部4を確保することができる。 - 特許庁
In the right and left sun hear for the right and left planet gear, the sun gear is formed with tooth form 40a on the outer surface of the main driving gear 40, and an input gear 63 is fit on the main axle shaft using the tooth form 40a. 左右の遊星歯車装置における左右の太陽歯車を、主駆動軸40の外周面上に互いに一体に連ねて形成した歯形40aにより構成し、主駆動軸上の入力歯車63を、該歯形を用いて主駆動軸上に嵌着した。 - 特許庁
To provide a drum type motor in which a planet gear of internal gear outer revolving type is added to a rotary shaft revolving motor and the internal gear revolving on the low-speed, high torque system revolves outside of another internal gear located inside and revolving on the high-speed, high efficiency operating system. 回転軸旋回モータに内歯車外方旋回式の遊星歯車を付加することによって高回転速と高効率の運転方式によって内方の内歯車を低回転速度と高トルクとの方式で旋回作動する内歯車が外方旋回するドラム式モータを提供する。 - 特許庁
This joint mechanism has two coaxial annular gears provided with inner tooth sets 20 and 22 of different pitches, one gear can be moved while the other gear is stationary, and these gears are engaged with at least one of planet gears S1-S4 carrying two outer tooth sets 24 and 26 capable of engaging with the inner tooth sets. 関節機構は異なるピッチの内歯セット(20、22)を備えた2つの同軸の環状歯車を有し、一方の歯車が静止で他方の歯車が可動であり、これらの歯車が、内歯セットと噛合することのできる2つの外歯セット(24、26)を担持する少なくとも1つの遊星歯車(S1ーS4)と噛み合う。 - 特許庁
In reversing, the inner plate 23 of the forward clutch 20 is supported by the planet carrier 14 fixed to the casing 4 and hindered from rotating, so that the relative rotation between the inner plate 23 and outer plate 24 decreases to cause a reduction of the sliding resistance, which leads to enhancement of the fuel consumption and reduction of loss in the drive force. 後退時に、ケーシング4に固定されるプラネットキャリヤ14にフォワードクラッチ20のインナプレート23が支持されて回転が阻止されることから、インナプレート23とアウタプレート24の間の相対回転数が減少して摺動抵抗の低減が得られ、燃費の向上及び駆動力損失の削減がもたらされる。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.