STEEL SHELL JOINING DEVICE, STEEL SHELL, OUTERSHELL AND OUTERSHELL PRECEDING TUNNEL CONSTRUCTION METHOD 鋼殻の接合装置、鋼殻、外殻及び外殻先行トンネル工法 - 特許庁
OUTERSHELL STRUCTURE FOR BUILDING 建物の外殻構造 - 特許庁
STRUT TYPE OUTERSHELL UNIT ストラット式アウターシェルユニット - 特許庁
the condition of having an outershell 殻が付いていること - EDR日英対訳辞書
They remove the outershell 外枠をはずしてやると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
STRUT TYPE OUTERSHELL UNIT AND METHOD OF MANUFACTURING THE OUTERSHELL UNIT ストラット式アウターシェルユニットおよびその製造方法 - 特許庁
STRUCTURE OF TUNNEL OUTERSHELL BODY トンネル外殻体の構造 - 特許庁
OUTERSHELL STRUCTURE OF HEAT EXCHANGER 熱交換器外殻構造 - 特許庁
SHELL-TYPE OUTER RING AND SHELL-TYPE ROLLER BEARING シェル形外輪およびシェル形ころ軸受 - 特許庁
something whose hull or outershell has not been removed yet
殻が付いているもの - EDR日英対訳辞書
Finally, the upper outershell is bolted to the lower outershell. 最後に、上部外側シェルが、下部外側シェルにボルト止めされる。 - 特許庁
STEEL SHELL JOINT CONSTRUCTION FOR BUILDING FRAME FOR TUNNEL OUTERSHELL PORTION トンネル外殻部躯体の鋼殻接合構造 - 特許庁
remove from its shell or outer covering
殻または外装から取り出す - 日本語WordNet
The outershell 3 has a desired outer shape. アウター3は、所望の外形形状を有する。 - 特許庁
The second outershell wall forming part 133 forms the rest of the outershell wall. 第2外殻壁形成部133は、外殻壁の残りを形成する。 - 特許庁
The outershell 20 is divided into an exhaust gas outlet side outershell 20A and a compressor side outershell 20B. 外殻20は、排ガス出口側外殻20Aと、圧縮機側外殻20Bとに分割されて構成されている。 - 特許庁
The first outershell wall forming member 131 forms a part of the outershell wall. 第1外殻壁形成部材131は、外殻壁の一部を形成する。 - 特許庁
DESIGN METHOD OF OUTERSHELL PCA COLUMN 外殻PCa柱の設計方法 - 特許庁
A mechanically weak outershell line has a thickness part of reducing the outershell defined by an outershell cutting part of partially extending toward an outershell upper surface by passing through a thickness of the outershell from a lower surface of the outershell. 機械的に弱い外殻線は、外殻の下部表面から外殻の厚みを通り外殻上部表面に向かって部分的に延びる外殻切断部によって画定された外殻の低減された厚みの部分を備える。 - 特許庁
Further, the lid part 2 has an outershell part 21 for forming the outershell of the lid part 2 and an inner shell part 22 for forming the inner shell thereof. 蓋部2は、蓋部2の外殻を形成する外殻部21と内殻を形成する内殻部22とを有している。 - 特許庁
MANUFACTURE OF OUTERSHELL PRECAST PRODUCT 外殻プレキャスト製品の製造方法 - 特許庁
An outer cylinder shell 10 consists of a front side shell 20 and a rear side shell 30. 外筒シェル10を前側シェル20と後側シェル30とで構成する。 - 特許庁
OUTERSHELL UNIT AND WELDING METHOD THEREFOR アウターシェルユニットおよびその溶接方法 - 特許庁
PILLOW WITH BAFFLES WITHIN OUTERSHELL 外側シェル内に隔壁を備える枕 - 特許庁
The upper part of the inner shell 10 is placed inside the outershell 9, and the lower part of it is located outside the outershell 9. 内胴10は、上部が外胴9内に配置され下部が外胴9の外部に配置される。 - 特許庁
PRODUCTION METHOD OF STRUT TYPE OUTERSHELL UNIT ストラット式アウターシェルユニットの生産方法 - 特許庁
rice which has not been removed from its outershell 外側の皮を取り除いていない米 - EDR日英対訳辞書
The outershell body 2 is composed of plural outershell body component members 3. 前記外郭体2が複数の外郭体構成部材3から構成されている。 - 特許庁
The aft liner seal includes an outershell positioned over the inner shell, the outershell having an inner and outer surface, and a central axis coaxial with the inner shell. 後部ライナシールは、内殻を覆って配置される外殻を備え、外殻は、内面および外面、並びに内殻と同軸の中心軸線を備える。 - 特許庁
The spherical shell parts 1 and 2 are composed of an outershell of spheres S_1 and S_2. 球殻部1,2は球S_1,S_2の外殻にて構成される。 - 特許庁
SHELL-SHAPED NEEDLE ROLLER BEARING AND MANUFACTURING DEVICE FOR SHELL-SHAPED OUTER RING シェル形針状ころ軸受及びシェル形外輪の製造装置 - 特許庁
INNER FORM FOR MOLDING OUTERSHELL PCa PILLAR 外殻PCa柱成形用の内型枠 - 特許庁
Sand for toilet (4) is put on the outershell. その上から、トイレ用の砂(4)を入れる。 - 特許庁
The clearance inspecting body 8 is provided with an outershell and paint contained in the outershell. 隙間検査体8は、外殻と、外殻内に収容された塗料とを有している。 - 特許庁
OUTERSHELL WATERPROOF STRUCTURE IN BUILDING 建築物における外殻体防水構造 - 特許庁
The capsule outershell 11 has a signal electrode 32 exposed to its outershell 11D. カプセル外殻11に、その外壁11Dに露出する信号電極32を設ける。 - 特許庁
A tubular outershell 11 is provided outside a grip member 10, an inner shell 12 made of a soft material is provided entirely inside the outershell 11, and the inner shell 12 is covered with the moderately hard outershell 11. グリップ部材10の外側に筒状の外皮部11を設け、且つ、この外皮部11の内側全体に柔らかい材質の内皮部12を設け、適度に硬い外皮部11で内皮部12を覆うようにする。 - 特許庁
The capsid is the outershell of the virus.
カプシッドはウイルスの外側の殻のことである。 - Weblio英語基本例文集
BOLT JOINT OF UNIT SHIELD STEEL SHELL IN OUTERSHELL PRECEDING TUNNEL METHOD 外殻先行トンネル工法における単体シールド鋼殻のボルト継手 - 特許庁
The outer container 2 constitutes an outershell of the inner container 1. 外側容器2は内側容器1の外殻を構成している。 - 特許庁
The string stopper 12 is projected on the outer surface of the outershell 10. 紐止め12は、外殻体10の外面に突設されている。 - 特許庁
The ribs 34 are disposed to the outershell 30 to project along the circumferential direction of the outershell 30. アウタシェル30にはその周方向に沿って突出形成されたリブ34が設けられる。 - 特許庁
An outershell 22 is wound around a core subassembly 20 to form a cylindrical outershell 2. 中組みサブアッセンブリ品20にアウタシェル22を巻き付けて筒状のアウタシェル2を形成する。 - 特許庁
A frame 22 is disposed in an outershell 12 of the scroll machine 10, and is fixed to the outershell. スクロール式機械10の外殻12内にフレーム22を設け、該フレームを外殻に固定した。 - 特許庁
FORM FOR MANUFACTURING TILED OUTERSHELL PCA MEMBER タイル貼り外殻PCa部材の製造型枠 - 特許庁
The lower body 2 includes an outer lower shell 21 and an inner lower shell 22 wherein a lower enclosing space 23 is formed between the outer lower shell and the inner lower shell. 下側本体2は外側下シェル21および内側下シェル22を含み、下側密封空間23は外側下シェルと内側下シェルの間に形成される。 - 特許庁
For the base 4 of the resin molded article, a part facing an outer surface serves as a thinned outershell part 8 and the outershell part 8 is reinforced by the reinforcing ribs 9 inside the outershell part 8. 樹脂成形品のベース4は外面に面する部分は肉厚を薄くした外殻部8となり、外殻部8を外殻部8内の補強リブ9で補強している。 - 特許庁
The outershell member 12 is divided into three parts, i.e., a face side outershell member 15 arranged in the periphery of the face member 11, a back side outershell member 16, and a middle side outershell member 17 arranged between the face member 11 and the back side outershell member 16. 外殻部材12はフェース部材11の周囲に配置されるフェース側外殻部材15とバック側外殻部材16とこれらフェース部材11とバック側外殻部材16の中間に配置される中間側外殻部材17との3分割に構成される。 - 特許庁
A heat treatment furnace is a furnace of a double structure having an outershell furnace body 12 and an inner shell furnace 13 housed in the outershell furnace body 12. 熱処理炉は、外殻炉本体12とその内部に収容された内殻炉13とを有する2重構造の炉とする。 - 特許庁