The lens 1 includes a flange 2 on the outer periphery of a lens surface. 本発明にかかるレンズ1は、レンズ面の外周にフランジ部2を備えている。 - 特許庁
The grooves and the open end may be formed on the outersurface of the silica crucible. 前記の溝および開放端は石英るつぼ外面に形成されてもよい。 - 特許庁
A golf ball comprises an outersurface including a plurality of dimples that form indicia. 印を形成する複数のディンプルを外側表面に有するゴルフボールである。 - 特許庁
The film 30 positioned on the outersurface side comprises a non-oriented crystalline polyester film. 外面側に位置するフィルム30を、無配向結晶性ポリエステルフィルムとする。 - 特許庁
To improve the sealing performance between a contractive tube and the outersurface of a pipe. 収縮性のチューブと管の外面との間のシール性能の向上を図る。 - 特許庁
The durable outersurface 214 may include a cobalt-based hardfacing powder. 耐久性外面214は、コバルト基表面硬化粉末を含むことができる。 - 特許庁
This felt includes at least a needle fiber layer on its outersurface layer. このフェルトには少なくともその外表面上のニードル繊維層が含まれる。 - 特許庁
The axis includes at least one part having a ribbed outersurface 30. 軸はリブ付き外部表面30を有する少なくとも一つの部分を含む。 - 特許庁
The shaft 3 includes at least one part having a ribbed outersurface 30. 前記シャフトはリブ付き外面30を有する少なくとも一つの部分を含む。 - 特許庁
The Japanese paper 5 is pasted on the outersurface of the urn body by using starch glue. 和紙5はでんぷん糊を用いて骨壺本体の外面に貼り付けられる。 - 特許庁
The head portion includes a driver receiving configuration 28 on its outersurface. このヘッド部分は、その外側表面上にドライバー受容形態28を含む。 - 特許庁
a stone that, after its outersurface has hardened, has become hollow inside and when shaken makes a sound because of pebbles inside of it
内部に空所があり振り動かすと中で小石の動き響く石 - EDR日英対訳辞書
A pipe 14 having an outer diameter A is crimp-fixed to the inner circumferential surface of the sleeve. 外径Aのパイプ14がスリーブの内周面に圧着固定されている。 - 特許庁
Projections 12 are formed around the drain outlet 10 on an outersurface of the bowl 1. ボウル1の外面における排水口10周りに突部12を形成する。 - 特許庁
As a result, the toner hardly adheres to the outer peripheral surface of the shutter 140. この結果、トナーカートリッジシャッタ140の外周面にトナーが付着しにくい。 - 特許庁
Tapered surface parts 7, 8 are attached to outer periphery of the rotor body 3. 回転体3の外周にはテーパ付き表面部分7、8が付属している。 - 特許庁
A protective member 3 covers a part of an outersurface of the diffuser 50 within the airbag 10. 保護部材3が、エアバッグ10内で、ディフューザ50の外面の一部を覆う。 - 特許庁
A mounting hole 8 is provided in an outersurface of a housing 2 to mount a safety valve 18. ハウジング(2)の外面に装着穴(8)を設けて、安全弁(18)を装着する。 - 特許庁
To prevent an outer panel from being plastically deformed by external force acting on a license garnish, in a back door of an automobile having the outer panel, an inner panel fixed to the outer panel and the license garnish fixed to an outersurface of the outer panel. アウタパネルと、アウタパネルに固定されたインナパネルと、アウタパネルの外面に固定されたライセンスガーニッシュとを有する自動車のバックドアにおいて、ライセンスガーニッシュに作用する外力でアウタパネルが塑性変形することを防止する。 - 特許庁
The glove comprises a knitted glove 12 provided with an elastic film 11 formed at part or the whole of the surface of the outersurface 12a. 編手袋12の外表面12aの一部にまたは全面に弾性体の皮膜11を設ける。 - 特許庁
The end of the waterproof tube 5 is sandwiched by the outer circumferential surface of the insertion pipe 6 and the inner circumferential surface of the auxiliary pipe 8. 防水チューブ5の端部は、差し込み管6の外周面と補助管8の内周面とで挟み込まれる。 - 特許庁
To improve the accuracy of the straightness of the thrust surface of a journal with respect to the outer peripheral surface of the journal in a crankshaft. クランクシャフトにおけるジャーナル外周面に対するジャーナルスラスト面の真直度の精度を向上させる。 - 特許庁
A radial ball bearing 27 is interposed between an inner circumferential surface of the through-hole 25a and an outer circumferential surface of the intermediate shaft 23. 貫通孔25a内周面と中間軸23外周面との間にラジアルボールベアリング27を介装する。 - 特許庁
A ring-like spacing R is formed between the outer circumferential surface of the valve part 3a and the inner circumferential surface of the tube body 2. 弁部3aの外周面と筒体2の内周面との間には、環状の隙間Rを形成する。 - 特許庁
Guide mechanisms 7, 14 are provided on the inner surface of the terminal enclosing part 6 and on the outersurface of the connector housing 11. 端子包囲部6の内面およびコネクタハウジング11の外面にはガイド機構7,14が設けられている。 - 特許庁
An inside packing 23b and an outside packing 23a are installed on the inner surface and the outersurface of the valve seat body 7a, respectively. 弁座本体7aの内面に内側パッキン23bを、外面に外側パッキン23aを夫々備える。 - 特許庁
A chamfered portion 10 is provided on an intersection 6 of an internal surface 2f of an outer cylinder 2 with an internal surface 4f of an upper wall 4. 外筒2内面2fと上壁4内面4fとの交差部6に、面取り肉部10を設ける。 - 特許庁
To enhance run flat durability by reducing the friction between an inner surface of a tread part and an outer circumferential surface of a support ring. トレッド部の内面とサポートリングの外周面との摩擦を低減し、ランフラット耐久性能を向上する。 - 特許庁
The outer box body 1 has an open bottom surface and an opening 1a in one side surface. 外箱本体1の底面は開口されており、またその一側面には開口部1aが形成されている。 - 特許庁
A rib 14 has a circular arc-shaped inner circumferential surface 14a, and the distance length to the outer circumferential surface 13c is almost constant. リブ14は円弧状の内周面14aを有し、外周面13cとの離間長は略一定である。 - 特許庁
A supporting member to hold the folded bag type storage body 4 is provided on an outersurface of the side surface parts 13, 13. 折り畳んだ前記袋状収納体4を保持する支持部材を前記側面部13,13の外表面に設けた。 - 特許庁
The respective spacer balls 7 on both sides rotatably contact with the inner surface of the thrust plate 15 and the outer circumferential surface of an inner ring 2 respectively. 両列の各スペーサボール7は、スラスト板15の内面と、内輪2の外周面とにそれぞれ転接する。 - 特許庁
On the outersurface of the surface film 32, a padding part 42 is formed along the rim of the through hole 41. 表面フィルム32の外面には貫通孔41の周縁に沿って肉盛り部42が形成されている。 - 特許庁
For an outer hood, the same magnetic shield body as the inner hood 13 is disposed inside a top end surface and a side surface. 外幌の場合は、天端面及び側面の内側に内幌13と同様の磁気シールド体を配置する。 - 特許庁
The pin P guided by the slope surface S is moved away from the outer circumferential surface of a fixing belt 610. そして斜面Sにより案内されるピンPは、定着ベルト610の外周面から離れるように移動する。 - 特許庁
On the outersurface of the pawl piece 23, a protrusion 23b contacting with the inner wall surface of a shaft cylinder 2 is formed. 爪片23の外表面には、軸筒2の内壁面に当接する突起部23bが形成されている。 - 特許庁
An O-ring 6b for keeping airtightness with an outer peripheral surface of the main pipe 4 is mounted to the lower surface thereof. また、下側面には、本管4の外周面との気密を保持するためのOリング6bが装着されている。 - 特許庁
To enhance the durability of a run-flat tire by reducing the friction between an inner surface of a tread and an outer circumferential surface of a support ring. トレッド部の内面とサポートリングの外周面との摩擦を低減し、ランフラット耐久性能を向上する。 - 特許庁
The lock device includes a customer lock on the inner surface of a door 51 of the safe-deposit box, and an electronic lock 30 on the outersurface of the door 51. 貸金庫の扉51の内面の顧客錠と、扉51の外面の電子錠30とを設ける。 - 特許庁
A step part 27 formed in an outer circumferential surface of the vertical axis pin 17 is placed on an upper surface of the lower hinge horizontal piece 14. 縦軸ピン17の外周面に形成した段差部27を下側ヒンジ横片14の上面に載置する。 - 特許庁
The front surface 14 of the equipment body 12 is an outersurface 24A of a front panel 24 constituting a front part of the box body 22. 機器本体12の前面14は、筐体22の前部を構成するフロントパネル24の外面24Aである。 - 特許庁
A part of a refrigerator is covered by this double structure of the outer lateral surface part 41a and the inner lateral surface part 41b. そして、この外側面部41aと内側面部41bとの二重構造にて、冷蔵庫の一部を覆う。 - 特許庁
The airtight material 8 fixes the base section onto a surface on the indoor side of the frame material 2 and an outer circumferential surface by fixtures 15. 気密材8は、ベース部9を枠材2の室内側の面、外周面に固定具15により固定する。 - 特許庁
In the inside of a straightening die 1, a cylindrical inner diameter surface for restricting the outer diameter surface of the work 3, is formed. 矯正型1の内側には、ワーク2の外径面を拘束する円筒状の内径面が形成されている。 - 特許庁
Each of the plurality of apertures extends from an inlet portion on the outersurface to an outlet portion on the inner surface. 複数のアパーチャの各々は、外表面上の入口部分から内表面上の出口部分に延びる。 - 特許庁
The stage 3 has a shape inclined to a center side as an outer peripheral surface is estranged from a mounting surface 6. ステージ3は、外周面が載置面6から離反するにつれて中央側に傾斜する形状となっている。 - 特許庁
The pattern is made by a surface pattern of the female mold being copied onto the outersurface of the handle by pressing a blank. 前記模様は、ブランクを押圧して前記雌型の表面形状を前記柄の外側表面に転写する。 - 特許庁
The distance Y between the outer peripheral surface of the protective tube 22 and the inner peripheral surface of the cylindrical vessel 21 is ≤8 mm. 保護菅22の外周面と該筒形容器21の内周面との間隔Yは、8mm以下である。 - 特許庁
The water-proof seal member 21 is provided between an inner surface of the key cylinder case 13 and an outersurface of the key cylinder 14. キーシリンダーケース13の内面とキーシリンダー14の外面との間に、防水用シール部材21を設ける。 - 特許庁
The field 2 has a plurality of pole faces 241 and 242, respectively, on the outer circumferential side surface and the inner circumferential side surface. 界磁子2は磁極面241,242をそれぞれ外周側及び内周側の表面に複数ずつ有する。 - 特許庁