「outlets」を含む例文一覧(1104)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • The outlets are closely guarded.
    口々には厳重な手配りがある - 斎藤和英大辞典
  • The outlets are closely guarded.
    口々には厳しく手配りがしてある - 斎藤和英大辞典
  • a lake that has no outlets
    流出口をもたない湖 - EDR日英対訳辞書
  • It ranks third in the industry in terms of the number of outlets
    店舗数業界第3位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Their outlets are all directly managed restaurants.
    また、店舗は全店直営である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It ranks fourth in the industry in terms of the number of outlets
    店舗数業界第4位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CONTAINER HAVING TWO OUTLETS
    取出口を二つ設けた容器 - 特許庁
  • CONTAINER HAVING TWO OUTLETS
    二つの取出口を設けた容器 - 特許庁
  • Four processed air outlets are associated with each of the liquid outlets.
    ４つのプロセス空気出口が、液体出口のそれぞれに関連付けられる。 - 特許庁
  • At the drain outlets of the drain hoses, a single drain unit DU opening/closing the drain outlets is provided.
    ドレインホースの排水口には、排水口を開閉する単一のドレインユニットＤＵを設ける。 - 特許庁
  • From a side view, in a plurality of vertical rows, the outlets 31, 33, and 35 are arranged in the upper row, and the outlets 32, 34, and 36 are arranged in the lower row.
    側面視、上下に複数段、上段に排出口31,33,35、下段に排出口32,34,36を配置している。 - 特許庁
  • With the condition that more than five media outlets in metropolitan areas and more than four media outlets in regional areas remain.
    ただし、都市部では５つ以上、地方部では４つ以上のメディア系列を残すことが条件。 - 経済産業省
  • How many outlets are set up in this room?
    その部屋にはコンセントがいくつ設置されていますか？ - Weblio Email例文集
  • healthy and normal outlets for youthful energy
    若々しい活力のための健康で正常なアウトレット - 日本語WordNet
  • The blankets will be available in retail outlets next year.
    これらのブランケットは来年店頭発売される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Make a note of where the outlets are located.
    コンセントがどこにあるのかをメモを取ること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The outlets are located on the east (right) side of the stage.
    コンセントは、舞台の東側(右側)にある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The firm has sales outlets at department stores and kimono shops (drapers) across the country.
    全国の百貨店・呉服店に販路を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Another feature is that Shikoku has a fewer number of outlets.
    また店舗数もすくないことがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its outlets are only in throughout the Kanto.
    店舗も関東一円にしか存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nakau terminated gyudon sales at some outlets.
    -「なか卯」は牛丼の販売を一部店舗で中止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The stator 20 has a housing with inlets and outlets.
    固定子２０は、入口及び出口をもつハウジングを有する。 - 特許庁
  • The decorative panel is formed with outlets 37a, 37b, 37c, 37d.
    化粧パネルには吹き出し口３７ａ，３７ｂ，３７ｃ，３７ｄが形成されている。 - 特許庁
  • To prevent a damper from leaving air outlets open.
    ダンパーが吹出口を開放したままとなるのを防止する。 - 特許庁
  • The outlets are arranged in a zigzag as seen from the side.
    また、排出口は、側面視、千鳥状に配置されている。 - 特許庁
  • STRUCTURE OF TRIPLE AIR OUTLETS IN INSTRUMENT PANEL
    インストルメントパネルにおける３連吹出口の構造 - 特許庁
  • To turn off standby power without pulling out electric plug caps from electric outlets.
    差込から、差込キャップを抜かずに、待機電力を切る。 - 特許庁
  • In September 2008, the number of outlets of Sukiya exceeded that of Yoshinoya which had long occupied first place in the industry in terms of the number of outlets.
    すき家が2008年9月に、それまで店舗数業界最大手の座に君臨し続けた吉野家を店舗数で上回った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A manifold is connected to the outlets of the pumps for mixing the liquids from the outlets of the pumps and directing the mixed liquid to the applicator.
    マニホルドがポンプの出口に連結され、ポンプ出口からの液体を混合して混合された液体をアプリケータに差し向けるようになっている。 - 特許庁
  • The valve body includes a fuel inlet, a plurality of fuel outlets, and a slot associated with each of the outlets.
    バルブ本体は燃料入口、複数の燃料出口および燃料出口のそれぞれに関連したスロットを含む。 - 特許庁
  • A control valve means 16 can control two discharge outlets, and can particularly close both discharge outlets.
    コントロールバルブ手段１６は、二つの排出口を制御することが可能で、特に、その両方を閉じることもできる。 - 特許庁
  • A channel (15) is arranged between an inlet (14) and the outlets (13) of the main body for conveying medium from the inlet (14) to the outlets (13).
    チャネル（１５）が、入口（１４）から出口（１３）へと媒体を運ぶために、本体の入口（１４）と出口（１３）との間に配置されている。 - 特許庁
  • The inlet 107 and the plurality of outlets 108 are opened to face the same direction, and the plurality of outlets 108 are positioned around the inlet 107.
    入口１０７と複数の出口１０８，１０８，…は同一方向に向いて開口し、入口１０７の周りに複数の出口１０８，１０８，…が位置する。 - 特許庁
  • This egg separator is so designed that respective division outlets corresponding to conveyance lines 1 to 6 and respective division outlets corresponding to conveyance lines 7 to 12 are furnished separately.
    搬送列１から６に対応した分配出口と、搬送列７から１２に対応した分配出口を別個に設ける。 - 特許庁
  • An insulating transformer which insulates the commercial power supply from the service outlets 21 and 22 is provided between the commercial power supply and the service outlets 21 and 22.
    商用電源とサービスアウトレット２１、２２の間には両者を絶縁する絶縁トランスを設ける。 - 特許庁
  • a pipe that has several lateral outlets to or from other pipes
    他のパイプからまたはそれらへの数個の側面の出口のあるパイプ - 日本語WordNet
  • Only Yoshinoya Co., Ltd, and Sukiya have deployed outlets throughout the 47 prefectures.
    47都道府県すべてに展開しているのは吉野家とすき家のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kiosks are found in the station, while around the station there are Heart-in and Menya outlets.
    駅構内にはキオスクがあり、周辺にはハートイン・麺家がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Futaba Shobo (bookstore) is among the outlets on the third floor, and handicraft shops can be found in the basement.
    3階にはふたば書房他、地下には手芸店が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A plurality of liquid outlets 24b and a plurality of float expansion valves 25 are provided.
    また、液出口部（24b）及びフロート膨張弁（25）は複数設けられている。 - 特許庁
  • To provide a compact washing fluid pump having a plurality of outlets.
    複数の吐出口を備えたコンパクトな洗浄液ポンプを提供する。 - 特許庁
  • Air outlets (21, 23, 25) are formed in the top surface and the side surfaces of a casing (10).
    ケーシング（10）の上面と側面に、空気の吹出口（21,23,25）を形成する。 - 特許庁
  • The outlets 6a and 6b are arranged inside the helmet 50.
    吹出口６ａおよび６ｂはヘルメット５０の内部に配置される。 - 特許庁
  • The fluid outlets 49 and 67 has a bigger opening area than the fluid inlets 48 and 66.
    液体出口49, 67は、液体入口48, 66よりも大きな開口面積を有する。 - 特許庁
  • This cannula has a number of blood outlets 14 at a distal position end part 6.
    カニューレは遠位端部（６）に多数の血液流出口（１４）を有する。 - 特許庁
  • The chambers 2 and 3 are provided with one product outlets 5 and 6 respectively.
    室２、３についてそれぞれ一つの製品放出口５、６がある。 - 特許庁
  • A winning device 4 is provided at a downstream side of the plurality of ball outlets 32.
    複数の球出口３２の下流側には、入賞装置４が設けてある。 - 特許庁
  • ELECTROSTATIC SPRAY NOZZLE WITH MULTIPLE OUTLETS AT VARYING DISTANCE FROM TARGET SURFACE
    対象面からの距離が可変の多数ポートを備える静電スプレーノズル - 特許庁
  • The jack unit consists of outlets 3, 5 and a housing case 7.
    ジャックユニットは、アウトレット３，５と、収納ケース７とからなる。 - 特許庁
  • The direction of the air outlets 23a tilts to a contaminated gas flow 43 side.
    吹出し口２３ａの向きが汚染ガス流４３側に傾斜している。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について